Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTALHAR AUF PORTUGIESISCH

en · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entalho
tu entalhas
ele entalha
nós entalhamos
vós entalhais
eles entalham
Pretérito imperfeito
eu entalhava
tu entalhavas
ele entalhava
nós entalhávamos
vós entalháveis
eles entalhavam
Pretérito perfeito
eu entalhei
tu entalhaste
ele entalhou
nós entalhamos
vós entalhastes
eles entalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entalhara
tu entalharas
ele entalhara
nós entalháramos
vós entalháreis
eles entalharam
Futuro do Presente
eu entalharei
tu entalharás
ele entalhará
nós entalharemos
vós entalhareis
eles entalharão
Futuro do Pretérito
eu entalharia
tu entalharias
ele entalharia
nós entalharíamos
vós entalharíeis
eles entalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entalhe
que tu entalhes
que ele entalhe
que nós entalhemos
que vós entalheis
que eles entalhem
Pretérito imperfeito
se eu entalhasse
se tu entalhasses
se ele entalhasse
se nós entalhássemos
se vós entalhásseis
se eles entalhassem
Futuro
quando eu entalhar
quando tu entalhares
quando ele entalhar
quando nós entalharmos
quando vós entalhardes
quando eles entalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entalha tu
entalhe ele
entalhemosnós
entalhaivós
entalhemeles
Negativo
não entalhes tu
não entalhe ele
não entalhemos nós
não entalheis vós
não entalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entalhar eu
entalhares tu
entalhar ele
entalharmos nós
entalhardes vós
entalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entalhar
Gerúndio
entalhando
Particípio
entalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTALHAR

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von entalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entalhar

MIT «ENTALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entalhar cinzelar esculpir gravar entalhar dicionário português fazer entalhe madeira trabalho talha informal trabalhar arte material couro pedra priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entalhando particípio entalhado léxico tradução inglês muitas outras traduções como placas ehow brasil seja mostrar número casa nome família mensagem boas vindas lado fora wordreference matching entries from other side carve groove make ranhuras

Übersetzung von entalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedudukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çentik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTALHAR»

Der Begriff «entalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entalhar^1) * *Entalha*,^2 f. Ant. Acto de entalhar^2. *Entalhador*, m.Aquelle que entalha por offício. Gravador emmadeira. Ensamblador. Instrumentode espingardeiro. *Entalhadura*, f. Acto oueffeitode entalhar. *Entalhamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
UTOPIA DO OLHAR:
josé barbosa talha, detalhe da porta de entrada da oficina 154, 1965 pediu pra Seu Miranda entalhar um baú com ornatos que estavam no livro. Era um desenho simples, geométrico, como era a arte da união Soviética. Seu Miranda fez ...
Raul Córdula, 2013
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
Prensa de entalhar "Grimar" Esta prensa especial é uma prensa automática de entalhar os rotores e estatores à cadência máxima de 1200 golpes/minuto, com carregamento e descarregamento inteiramente automáticos. O magazine é ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'ERTALHADÕK s. m. (Dothema entalha, de entalhar, com o suftixo ‹‹dôr»). Oiticial que entalha, esculpe, grava. -lnstrumento de ferro que usam os espingardeiros. BNTALHADURA, s. f. (Do thema entalhe, de entalhar, com o suflixo dorm).
Domingo Vieira, 1873
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
FRESAS PARA ENTALHAR ENGRENAGENS RETAS E HELICOIDAIS JOGO DF. 15 FRESAS PARA ENGREJOGO DE 8 FRESAS PARA ENGRF. NAGENS DE MODULO 9 F.M DIANTE NAGENS ATE MODULO 8 NVM. PARA RODAS DE m-m ...
6
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Ristir. lâmina pontuda utilizada para entalhar runas. Ritual: método para converter pensamentos e intenções em ações simbólicas, destinadas a determinar à mente subconsciente que aja de acordo com as instruções da mente consciente.
Mirella Faur
7
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se já fez isso, então sabe que, se tentar entalhar seguindo na direção contrária ao veio, a única coisa que vai conseguiré um amontoadode cavacoselascas. Você terá mais sucesso se entalhar seguindo o veio. Só então poderá criar ...
KEVIN LEMAN, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTaLHÁR , v. at. Lavrar madeira de obra de talh.i , como o faz oentalhador. fig. Deusen- talhou os membros do hörnern. Prestes , /. 3. ф. Cortar, abrir, exarar cm pedra, ou metal: v.g. entalhar o nome , uns versos, Sec. Goes, Cron. do frinc.
António de Morais Silva, 1823
9
Viagem do Capitaô Cook á roda do mundo no navio de sua ...
este povo para edificar suas casas; construir canoas ; lavrar pedras ; e para cortar, rachar, entalhar, e polir madeira, saõ unicamente huma ma- , chadinha de pedra , e hum escopro, feito de ordinario do osso de hum braço humano , e em ...
James Cook, 1819
10
Grita
Espero que elenãoesteja a olhar,e depois tento entalhar vida noquadrado de linóleoliso. Se calhar podia entalhar o linóleo todoe chamarlhe “Bloco Vazio”. Se fosse alguém famoso afazê lo, provavelmente ganharia imenso em popularidade  ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurado Centro de Produção de Arte Santeira em Teresina
Um dos alunos é Victor Manoel, de 16 anos, que está demonstrando habilidade para a arte de entalhar em madeira. “Cheguei aqui e não sabia fazer nada. «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Artista cria escultura durante sua exposição no Museu de Campos
Um tronco de madeira, sua matéria prima bruta, vai ganhando forma de acordo com o movimento do entalhar, usando formão e macete, que está sob o olhar de ... «Globo.com, Okt 15»
3
Na Itália, Halloween pode ser comemorado de diversas formas
Alguns se vestem de zumbis ou bruxas, enquanto outros se ocupam em entalhar as abóboras mais aterrorizantes do bairro ou em fazer uma sessão noturna de ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
A POSSESSÃO DO MAL
A sequência da possessão de Michael, por exemplo, não poderia ser mais clichê: Olhos revirados, vômito de sangue e uma força maior que o faz entalhar ... «Cineclick, Okt 15»
5
Lançada a segunda edição da Revista do Servidor
... que compõem o quadro estadual como o gerente de Infrações do Detran, Osvaldo Lima, que aprendeu sozinho a entalhar madeira e se orgulha da sua arte. «Governo do Piauí - Notícias, Aug 15»
6
Oficinas de xilogravura continuam durante o mês de março em Salto
... entalhar um desenho em relevo. Dessa forma, a imagem pode ser reproduzida como um carimbo. Pessoas de todas as idades podem participar das oficinas, ... «Globo.com, Mär 15»
7
Oficinas de xilogravura são atração no mês de fevereiro em Salto
A oficina de xilogravura faz parte do projeto “Gravoteca” e ensina a antiga técnica de origem chinesa que utiliza um pedaço de madeira para entalhar um ... «Globo.com, Feb 15»
8
Arapaçu-de-bico-comprido
... que tem numa extremidade uma lâmina de metal resistente muito aguçada em bisel, e que é usada para entalhar, esculpir, cortar ou gravar materiais duros). «Globo.com, Jan 15»
9
Há 80 anos, Pedro Loverde esculpe sua arte em madeira
Fernandópolis - Quando tinha nove anos de idade, Pedro Loverde, então morador da região de Araçatuba, começou a entalhar, com seu canivete, pequenos ... «Regiao Noroeste, Dez 14»
10
Na Estação Pinacoteca, a luta contra a desigualdade
Terminada a Primeira Guerra Mundial e orquestrada a revolução comunista, esses artistas decidiram que era hora de entalhar o homem em meio às mudanças ... «CartaCapital, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z