Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esborralhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBORRALHAR AUF PORTUGIESISCH

es · bor · ra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBORRALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esborralhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esborralhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBORRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esborralho
tu esborralhas
ele esborralha
nós esborralhamos
vós esborralhais
eles esborralham
Pretérito imperfeito
eu esborralhava
tu esborralhavas
ele esborralhava
nós esborralhávamos
vós esborralháveis
eles esborralhavam
Pretérito perfeito
eu esborralhei
tu esborralhaste
ele esborralhou
nós esborralhamos
vós esborralhastes
eles esborralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esborralhara
tu esborralharas
ele esborralhara
nós esborralháramos
vós esborralháreis
eles esborralharam
Futuro do Presente
eu esborralharei
tu esborralharás
ele esborralhará
nós esborralharemos
vós esborralhareis
eles esborralharão
Futuro do Pretérito
eu esborralharia
tu esborralharias
ele esborralharia
nós esborralharíamos
vós esborralharíeis
eles esborralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esborralhe
que tu esborralhes
que ele esborralhe
que nós esborralhemos
que vós esborralheis
que eles esborralhem
Pretérito imperfeito
se eu esborralhasse
se tu esborralhasses
se ele esborralhasse
se nós esborralhássemos
se vós esborralhásseis
se eles esborralhassem
Futuro
quando eu esborralhar
quando tu esborralhares
quando ele esborralhar
quando nós esborralharmos
quando vós esborralhardes
quando eles esborralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esborralha tu
esborralhe ele
esborralhemosnós
esborralhaivós
esborralhemeles
Negativo
não esborralhes tu
não esborralhe ele
não esborralhemos nós
não esborralheis vós
não esborralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esborralhar eu
esborralhares tu
esborralhar ele
esborralharmos nós
esborralhardes vós
esborralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esborralhar
Gerúndio
esborralhando
Particípio
esborralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBORRALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBORRALHAR

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBORRALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von esborralhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBORRALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esborralhar dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico esborralhar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esborralho esborralhasconjugação conjugar conjugação debandar dispersar demolir derrubar desmantelar derroca aulete desmanchar borralho brasido estava junto destroçar desmoronar pleb português remexer lareira antônimo antônimos juntar agrupar reunir concentrar unificar centrar portuguese verb conjugated tenses verbix participio

Übersetzung von esborralhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBORRALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esborralhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esborralhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esborralhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esborralhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estruendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sneer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esborralhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esborralhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esborralhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esborralhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esborralhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esborralhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esborralhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esborralhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esborralhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esborralhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esborralhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esborralhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esborralhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esborralhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esborralhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esborralhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esborralhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esborralhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esborralhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esborralhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esborralhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esborralhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esborralhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esborralhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBORRALHAR»

Der Begriff «esborralhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esborralhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esborralhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esborralhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esborralhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBORRALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esborralhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esborralhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ferir gravemente, pisando: a traveesborrachoulhe umpé.(Deborracha) * * Esborralha*,f.Actode esborralhar. *Esborralhada*,f. Acto oueffeitode esborralhar. *Esborralhadoiro*, m. Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) * Esborralhador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esborror — Bros. Que se esborrou; desborrado. ESBORRALHA, s. f. — De esborralhar — Lus. Redra das vinhas. V. Esborralhada. ESBORRALHADA, s. f. — Esborralhar + ada. Ato ou efeito de esborralhar; derrocada, destroço.
3
Trasfega
As paredes esmagamme, parece que se vão esborralhar emcima de mim. Batemme martelos à compita nas bigornas das fontes. Caime o suor em bica. Na torre de umaigreja aquiperto de casa,o relógio gaguejoutrês quartos,três menos  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o que sus- tem o terrapleno do baluarte , para nao se esborralhar _ ( Bomb. ) cano de espingarda em emboco - tem outras sig. nas Artes. Camiza de mulher , ( ant. ) Alva. Camizada , ou Encamitada , s. f. (Mil.) assalto repeniino, sor- preza de  ...
‎1818
5
Raiz Comovida
... quando mais não seja para esborralhar certas barbacaseabrir caminhos;etu, que tiveste asortequenem eu nemoutros tiveram,que sabes ler e escreverehásde continuar por aí adiante sempre a romper caminho, pois tens boa memória, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Decadas da Asia
... aos tições , e brasido , que ás bombardadas começáram de o desfazer , e esborralhar de maneira , que os met- mettiam dentro do baluarte , de que os nossos recebiam Dec. IV. L iv. X. Cap. XIV. 68 ?
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar, entro ig a , esborrächar , esborralhar , efpernegar, engalgado , engrolado r erguer , efcamel , efgaravu- fthar , efgravatar , efpezinhado , esfalcado , esfo- ^_ guetear ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... a bateria que ouvcrâo de dar ao baluarte,dav 50 aos tiçöes, 8: brafido , uc as bombardadas começaräo de o desfazer , 8: esborralhar de maneira q os mettiäo dentro do baluarte,de qos noffos rece biâo muito mao tratamentoniäo deixando ...
Joao de Barros, 1628
9
A Tabuada do Tempo
dito, desde que nasce e é baptizado, até se esborralhar em ventania sobre as cidades e os campos. Por vezes, como agora, é mais o alarme e o susto do que outra coisa. Apesar disso, sempre foi fazendo os seus estragos para as bandas de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
RELAÇÃO DE BORDO
Sempre que qualquer coisa esquisita anda no ar, logo as colunas de certos jornais se contorcem, imitando certos animais que lançam uivos agoirentos antes de a tempestade se esborralhar sobre a terra. Será que essa imprensa prevê os ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esborralhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esborralhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z