Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acanalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACANALHAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · na · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACANALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acanalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acanalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACANALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acanalho
tu acanalhas
ele acanalha
nós acanalhamos
vós acanalhais
eles acanalham
Pretérito imperfeito
eu acanalhava
tu acanalhavas
ele acanalhava
nós acanalhávamos
vós acanalháveis
eles acanalhavam
Pretérito perfeito
eu acanalhei
tu acanalhaste
ele acanalhou
nós acanalhamos
vós acanalhastes
eles acanalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acanalhara
tu acanalharas
ele acanalhara
nós acanalháramos
vós acanalháreis
eles acanalharam
Futuro do Presente
eu acanalharei
tu acanalharás
ele acanalhará
nós acanalharemos
vós acanalhareis
eles acanalharão
Futuro do Pretérito
eu acanalharia
tu acanalharias
ele acanalharia
nós acanalharíamos
vós acanalharíeis
eles acanalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acanalhe
que tu acanalhes
que ele acanalhe
que nós acanalhemos
que vós acanalheis
que eles acanalhem
Pretérito imperfeito
se eu acanalhasse
se tu acanalhasses
se ele acanalhasse
se nós acanalhássemos
se vós acanalhásseis
se eles acanalhassem
Futuro
quando eu acanalhar
quando tu acanalhares
quando ele acanalhar
quando nós acanalharmos
quando vós acanalhardes
quando eles acanalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acanalha tu
acanalhe ele
acanalhemosnós
acanalhaivós
acanalhemeles
Negativo
não acanalhes tu
não acanalhe ele
não acanalhemos nós
não acanalheis vós
não acanalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acanalhar eu
acanalhares tu
acanalhar ele
acanalharmos nós
acanalhardes vós
acanalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acanalhar
Gerúndio
acanalhando
Particípio
acanalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACANALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACANALHAR

acana
acanadas
acanalado
acanalador
acanaladura
acanalar
acanalhado
acanalhador
acanalhamento
acanalhante
acanastrar
acanati
acanatique
acanaveado
acanaveadura
acanavear
acanáceo
acancelado
acancelar
acancerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACANALHAR

amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von acanalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACANALHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acanalhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acanalhar

MIT «ACANALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acanalhar avacalhar acanalhar dicionário informal lhar tornar canalha fazer bagunça algazarra baderna português desprezível aviltar desmorali wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio acanalhando particípio aulete transformar agir como desmoralizar estava trepidante conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional portal

Übersetzung von acanalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACANALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acanalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acanalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acanalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acanalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acanalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Groove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acanalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acanalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acanalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acanalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acanalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acanalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acanalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acanalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acanalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acanalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acanalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acanalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acanalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acanalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acanalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acanalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acanalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acanalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acanalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acanalhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acanalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acanalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acanalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acanalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACANALHAR»

Der Begriff «acanalhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acanalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acanalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acanalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acanalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACANALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acanalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acanalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crime and Contact in Rio de Janeiro's Belle Epoque
Brent Alan James. mais esconsos da rua de S. Jorge, um cheiro atroz" (121). His goal at such popular gathering places was to "acanalhar-se, enlamear-se bem" ( 122). He soon meets the bebé de tarlatana rosa, but nothing besides a pinch or ...
Brent Alan James, 2007
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACAMPANADO. ACANALHAR. pamentos militares, tarefa de grande importância para o bom andamento das operações bélicas, variou muito entre os diferentes povos da antiguidade. Egípcios, assírios, hebreus e, posteriormente, os gregos, ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACANALHAMENTO, s. m. Acto de acanalhar ou de acanalhar-se. ACANALHAR, v. t. Tornar canalha; tornar desprezível. Dar modos de canalha. ACANALHAR-SE , v. p. Fazer-se canalha, dar-se ao desprezo, infamar-se. ACANASTRADO, adj.
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acalentar acalmar acalorar acamar açamar acamaradar acambaiar açambarcar acambetar acamboar acambraiar acambulhar acampainhar acampanar acampar acamurçar acanalar acanalhar acanastrar acanavear açancalhar acancelar ...
Bolognesi,joão
5
Passo Fundo História e Cultura:
Há momentos em que o escritor precisa transformar a pequena faca de cozinha em uma espada, sob pena de acanalhar-se. Aí surge o panetário, talvez no momento de maior sublimidade literária, pois o risco de transformar-se num ...
Paulo Monteiro
6
Anais da inquisição de Lima
Ao falar de uma mulher, disse que era cândida a ponto de acanalhar-se ( abarrajarse), expressão tipicamente lime- nha, e desse provincianismo me faz o crítico réu de séria acusação. E veja, sr. Sbarbi, que a palavrinha está grafada em ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
nessa atividade, aceita 'acanalhar-se', (...) aceita descer de nível, diverte-se bancando o 'normal', igual à massa que, de coração, despreza, mas da qual sofre o fascínio, o apelo primordial. (1987, p. 59) Uma tentativa de redefinição das ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
8
O mal absoluto
BOLINHA - O jeito é acanalhar com tudo mesmo. Não dá pra ser compreensivo. É pena que a essa hora da tarde os alunos já estão saindo. E tem mais pirralho, não adianta um escândalo nacional aqui dentro. POETA - Mas, enquanto Barão  ...
Arturo Gouveia, 1996
9
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Entregava-se a todos os caprichos, vivia-os na maior alegria, mas sem se acanalhar, em qualquer situação conservando uma atitude distinta, quase heráldica. Quando estávamos na sala de visitas e eu queria dar vasa a minha excitação ...
Isabel Lustosa, 2001
10
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... a gente grave e postulante do Consulado, que não desdenhava acanalhar-se em segredo, uma amiga dela, louquinha, vazia como um pássaro, mãos rotas para todos, que ficara estropiada, em consequência de um aborto mal sucedido.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACANALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acanalhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brecha no app de tradução do Facebook gera confusão com …
"Como represália à queda da segunda página da Desciclopédia no Facebook, os curtidores resolveram acanalhar a tradução do site. Resultado (ainda que ... «Globo.com, Jun 15»
2
A missão real do intelectual não é justificar terrorismo de esquerda …
... com o Gulag soviético, Camus, François Mauriac e Raymond Aron optaram pela crítica ao stalinismo, indicando que não é dever do intelectual “acanalhar-se” ... «Jornal Opção, Jan 15»
3
O que disseram, sobre Portugal, os viajantes estrangeiros entre os …
Se, por exemplo, é negociante, deve frequentar boas casas e não se acanalhar. Sobretudo deve manter oculta a situação dos seus negócios e não revelar os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jun 14»
4
Kerygma: Mulher-Poema
Sente-se inferior a tamanha arte das palavras de tal sorte que prefere acanalhar-se à inexaurível arte lírica. Mas nunca me esquecerei da frase que ela proferiu: ... «@Verdade Online, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acanalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acanalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z