Lade App herunter
educalingo
ablegar

Bedeutung von "ablegar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ABLEGAR AUF PORTUGIESISCH

a · ble · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABLEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ablegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ablegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ablego
tu ablegas
ele ablega
nós ablegamos
vós ablegais
eles ablegam
Pretérito imperfeito
eu ablegava
tu ablegavas
ele ablegava
nós ablegávamos
vós ablegáveis
eles ablegavam
Pretérito perfeito
eu ableguei
tu ablegaste
ele ablegou
nós ablegamos
vós ablegastes
eles ablegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ablegara
tu ablegaras
ele ablegara
nós ablegáramos
vós ablegáreis
eles ablegaram
Futuro do Presente
eu ablegarei
tu ablegarás
ele ablegará
nós ablegaremos
vós ablegareis
eles ablegarão
Futuro do Pretérito
eu ablegaria
tu ablegarias
ele ablegaria
nós ablegaríamos
vós ablegaríeis
eles ablegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ablegue
que tu ablegues
que ele ablegue
que nós ableguemos
que vós ablegueis
que eles ableguem
Pretérito imperfeito
se eu ablegasse
se tu ablegasses
se ele ablegasse
se nós ablegássemos
se vós ablegásseis
se eles ablegassem
Futuro
quando eu ablegar
quando tu ablegares
quando ele ablegar
quando nós ablegarmos
quando vós ablegardes
quando eles ablegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ablega tu
ablegue ele
ableguemosnós
ablegaivós
ableguemeles
Negativo
não ablegues tu
não ablegue ele
não ableguemos nós
não ablegueis vós
não ableguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ablegar eu
ablegares tu
ablegar ele
ablegarmos nós
ablegardes vós
ablegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ablegar
Gerúndio
ablegando
Particípio
ablegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABLEGAR

agalegar · agregar · alegar · amolegar · apolegar · chegar · delegar · desfolegar · deslegar · esfolegar · folegar · fortalegar · legar · navegar · polegar · prealegar · relegar · resfolegar · subdelegar · tresfolegar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABLEGAR

ablativo · ablator · abláqua · ablástico · ablânia · ablectos · ablefaria · ablegação · ablegado · ablegador · ableitado · ableitar · ablepsia · abléfaro · abléptico · abligião · ablocação · ablução · abluente · abluir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABLEGAR

achegar · apegar · carregar · cegar · congregar · desapegar · descarregar · despegar · encarregar · entregar · escorregar · negar · pegar · pregar · recarregar · regar · renegar · segar · segregar · trafegar

Synonyme und Antonyme von ablegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABLEGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ablegar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABLEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ablegar · banir · degradar · desterrar · exilar · expatriar · ablegar · dicionário · português · afastar · léxico · enviar · para · longe · ablegare · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · ablego · ablegas · ablega · nós · ablegamos · eles · ablegam · perfeito · tenho · ablegado · tens · temos · ablegadočasovat · časování · portugalsky · sloves · všech · časech · aulete · mandar · embora · ditadura · ablegou · muitos · intelectuais · brasileiros · alguém · portal · língua · portuguesa · ablegue · ableguemos · ablegueis · ableguem · ablegasse · ablegasses ·

Übersetzung von ablegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABLEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ablegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ablegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ablegar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ablegar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ablegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ablegar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ablegar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ablegar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ablegar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ablegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ablegar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ablegar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ablegar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ablegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ablegar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ablegar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ablegar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ablegar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ablegar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzymać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ablegar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ablegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ablegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ablegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ablegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ablegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ablegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABLEGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ablegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ablegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ablegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABLEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ablegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ablegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito do ablegar. (Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma, de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) *Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABLEGAR, v.a. p. us. desterrar. ABLEJTADO, adj. tirado do leite. ABLUÇÂO, s.f. vinbo que o sacerdote bebe apos a commu- nb&o ; o molbar com agua no baptismo ; lavage de puriíicai algum remedio. ABLUIR, v.a. lavar. ABNEGAÇÂO , s.f ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Abjuração, detestaçSo, renuncia- çSo, retractaçSo. Abjurar, desapprovar, reprovar — renunciar — desdizer-se — perjurar — detestar. Ablactado, desmamado. Ablegar, desterrar. Abnegação, abatimento, humildade — renuncia — desapego.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ablegecâo , s. f. (Dir. R.) degredo pronunciado pelos pais de familias contra os filhos rebeldes entre os Romanos. Ablegado, adj. (A. R. ) official encarregado das funcöes de Legado Romano em algumas provincias. Ablegar, v. a. (ant. ) ...
‎1818
6
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
... comercial conseguiu afinal ablegar do triângulo central da Paulicéia, ao tempo ainda disputavam lugar nas ruas de S. Bento, Direita e Imperatriz22"23. Ernani Silva Bruno fez, entre outras, uma grande obra de A CIDADE-EXPOSIÇÃO.
Heloísa Barbuy, 2006
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABLEGAR , v. at. p. us. Desterrar. P. Bernar- des , Flötest. S. ABLUÇÂO, s. f. na missa. O vinho que o Sacerdote toma depois da communhao. 9. Na Med. с Ch'im . lavage com que alg. remedio se purifica. §. no Baptismo, o moihar com agua.
António de Morais Silva, 1823
8
Gazeta de Lisboa
... dequalq-uer onus, pensâo, ou by- potbeca, inclusive rendas que se tenbâo recebido aüianti- dai , que tu do deve reverter para este producto ; e para que em tempo olgutn se nâo possa ablegar ignorancia, и faz o presente annuncio. Miguel ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Acção de ablegar, isto é, a pena de desterro imposto ao filho pelo pai de família. DIR. ECLES. Funções e dignidade do ablegado ou vigário do legado. (Do lat. ablegatio). ABLEGADO, s. m. Comissário especial encarregado de levar o barrete ...
10
Roteiro de redação oficial
... em que a pronúncia o exige: abrupção «fratura transversal do osso» abruptela , «terra desbravada» abrupto, «íngreme» ablegação, «ato de ablegar» ablegar, «exilar» adlegação, «delegação especial» adligação, — 32 — Divisão silábica.
Eurico Back, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ablegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ablegar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE