Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ablegado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABLEGADO AUF PORTUGIESISCH

a · ble · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABLEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ablegado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABLEGADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ablegado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ablegado

Ablegado

Ablegado ist der Name, der dem Vikar oder Stellvertreter des Papsttums gegeben wird, und zwar von Funktionen, die auf die ihm übertragene Mission beschränkt sind; weltlich oder kirchlich, gesandt vom Papst an ein Gericht für die Übergabe des Kardinal Barrete an den mit seiner Würde verliehenen. Ablegado é o nome dado ao Vigário ou substituto do papado, de funções restritas à missão de que é incumbido; secular ou eclesiástico, enviado do papa a uma corte para a entrega do Barrete Cardinalício ao agraciado com a respectiva dignidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ablegado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABLEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABLEGADO

ablastia
ablativismo
ablativo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia
ablectos
ablefaria
ablegação
ablegador
ablegar
ableitado
ableitar
ablepsia
abléfaro
abléptico
abligião
ablocação
ablução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABLEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von ablegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABLEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ablegado ablegado nome dado vigário substituto papado funções restritas missão incumbido secular eclesiástico enviado papa corte para entrega barrete cardinalício agraciado respectiva dignidade línea traducción dicionário português comissário encarregado pelo tivermos tradução espanhol muitas outras traduções informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam ablegadoablegado masc sing part pass ablegarablegar sabia pode consultar qualquer abaixo clique conjugação ablegar conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico проспрягатьablegar португальские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива ablegando для

Übersetzung von ablegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABLEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ablegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ablegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ablegado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ablegado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abandono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lofty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ablegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ablegado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ablegado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ablegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ablegado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ablegado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ablegado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ablegado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ablegado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ablegado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ablegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ablegado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ablegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ablegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ablegado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ablegado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lofty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ablegado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ablegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ablegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ablegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ablegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ablegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ablegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABLEGADO»

Der Begriff «ablegado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ablegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ablegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ablegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ablegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABLEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ablegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ablegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
Monsignor Antomoio, ablegado apostólico, para o acto da entrega do barrete a Sua Ma- gestade a Rainha, representa pouco mais de trinta annos , tem uma phisionomia perfeitamente secular , e foi notado por todos o apresentar-se na ...
2
A Illustração luso-brazileira
Finda ella, o ablegado apostolico eiitregou ao seu secretario o breve pontificio, de que este fez leitura; e El-Rei, depois de um discurso do ablegado , recebeu das niãos d'elle o barrete de purpura, que impoz ao_iiovo cardeal, ajoelhado em  ...
3
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refletindo oSanto Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1880
4
O cardial nacional
(54) Também o Núncio, a respeito do ablegado pontificio, foi estar com Dom João de Almeida de Melo e Castro. Dom João de Almeida contou tudo a Sua Alteza Real e depois mandou-lhe o seguinte bilhete: «Contei a S. A. R. o Principe ...
José de Castro, 1943
5
TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refle- tindo o Santo Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1879
6
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
rífica del mantellone el Padre santo se la concede por medio de un billete de Monseñor mayordomo. Recibe de la secretaria de Estado el título de ablegado apostólico y el despacho para el lugar donde debe llevar el birrete. Si el ablegado ...
Alexis François Artaud de Montor, 1837
7
Gazeta de Lisboa occidental
... do dito Ablegado ; o qnalen hum cavallo ricamente ajaezado, levava na maó a Efpada levantada , e na poça dtlla o Chapeo , rodeado das guardas de corpo de S. Eminência , e na vangoaà de tudo marchava huma Companhia de ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma , de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) * Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat. ablegare) *Ableitar*,v.t.(V.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
en'contràraò diante. Levantou o dcsterro aos Bism pos Catholicos , que leu amecesi'or Constammo tinha ablegado , sÓ a fim de os revolver com os BilpUs Heregcs , que estavaó intrusos nas suas \grejas , e delle ...odo gcrar , como gerou ...
Manoel Bernardes, 1728
10
Gazeta de Lisboa
O Rei recebeo hontem ao meidrdia ertí ' audiência publica o Senhor Calca- nini , Ablegado Apostólico, encarregado por S. Santidade de trazer o Barrete ao Senhor Cardeal de BatHstt. — No fim da Missa se fez a ceremonia da entrega dp  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ablegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ablegado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z