Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abocetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOCETAR AUF PORTUGIESISCH

a · bo · ce · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOCETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abocetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abocetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABOCETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aboceto
tu abocetas
ele aboceta
nós abocetamos
vós abocetais
eles abocetam
Pretérito imperfeito
eu abocetava
tu abocetavas
ele abocetava
nós abocetávamos
vós abocetáveis
eles abocetavam
Pretérito perfeito
eu abocetei
tu abocetaste
ele abocetou
nós abocetamos
vós abocetastes
eles abocetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abocetara
tu abocetaras
ele abocetara
nós abocetáramos
vós abocetáreis
eles abocetaram
Futuro do Presente
eu abocetarei
tu abocetarás
ele abocetará
nós abocetaremos
vós abocetareis
eles abocetarão
Futuro do Pretérito
eu abocetaria
tu abocetarias
ele abocetaria
nós abocetaríamos
vós abocetaríeis
eles abocetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abocete
que tu abocetes
que ele abocete
que nós abocetemos
que vós aboceteis
que eles abocetem
Pretérito imperfeito
se eu abocetasse
se tu abocetasses
se ele abocetasse
se nós abocetássemos
se vós abocetásseis
se eles abocetassem
Futuro
quando eu abocetar
quando tu abocetares
quando ele abocetar
quando nós abocetarmos
quando vós abocetardes
quando eles abocetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aboceta tu
abocete ele
abocetemosnós
abocetaivós
abocetemeles
Negativo
não abocetes tu
não abocete ele
não abocetemos nós
não aboceteis vós
não abocetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abocetar eu
abocetares tu
abocetar ele
abocetarmos nós
abocetardes vós
abocetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abocetar
Gerúndio
abocetando
Particípio
abocetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOCETAR


acacetar
a·ca·ce·tar
acetar
a·ce·tar
apalacetar
a·pa·la·ce·tar
cacetar
ca·ce·tar
calcetar
cal·ce·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
embocetar
em·bo·ce·tar
encetar
en·ce·tar
facetar
fa·ce·tar
intercetar
intercetar
interpretar
in·ter·pre·tar
lancetar
lan·ce·tar
macetar
ma·ce·tar
petar
pe·tar
recetar
recetar
reencetar
re·en·ce·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tercetar
ter·ce·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOCETAR

abobreira
abobrinha
abocado
abocador
abocadura
abocamento
abocanhador
abocanhamento
abocanhar
abocar
abochornado
abochornador
abochornar
abochornável
abocinar
aboçamento
aboçar
aboço
abodegação
abodegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOCETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
espetar
etiquetar
fretar
injetar
inquietar
objetar
projetar
reinterpretar
seletar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von abocetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOCETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abocetar abocetar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira dicionário português forma boceta arredondar guardar wordreference significados discusiones tradução espanhol muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aboceto abocetasconjugação conjugar conjugação informal infinitivo pessoa subjuntivo abocetarconjugação verbos portugueses porto editora priberam léxico aulete palavras abnegativo abneto abnodação abnodar abnodoso abnomidade abnormal abnormalidade abnorme abnórmea abnóxio abnt pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von abocetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOCETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abocetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abocetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abocetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abocetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abocetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sketch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abocetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abocetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abocetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abocetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abocetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abocetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abocetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abocetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abocetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abocetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abocetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abocetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abocetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abocetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abocetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abocetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szkic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abocetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abocetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abocetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abocetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abocetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abocetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abocetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOCETAR»

Der Begriff «abocetar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abocetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abocetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abocetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abocetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOCETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abocetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abocetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Posto ou guardado em boceta ou caixa; que tem forma ou aspecto de boceta ou caixa; que é redondo ou arredondado; oculto. ABOCETAMENTO, s. m. — Abocctar + mento — Lus. Ato ou efeito de abocetar. ABOCETAR, v. t. — A + boceta + ar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actodeaboçar. * *Abocanhar*,^1v. t. Cortar com os dentes; morder. Difamar. (De abocar) * *Abocanhar*,^2 v.i. Prov. Dizse do tempo, que se allivia em diasdechuva; fazer bocanho. (De bocanho) *Aboçar*, v. t. Prender nas boças. * Abocetar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir abnegar abnuir abobar aboborar abocanhar abocar abocetar abochornar abodegar abodocar aboiar abojar abolachar abolar abolçar aboldriar-se ...
Bolognesi,joão
4
Aprender a abocetar: temas, técnicas, aplicaciones
40 proyectos especialmente concebidos para ayudarle a explorar todos los aspectos del boceto.
Judy Martin, 1994
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABOCETADO, adj. Em forma de boceta. + Rosto abocetado: arredondado. Ф Metido em boceta. ABOCETAMENTO, s. m. Acçâo ou efeito de abocetar. ABOCETAR, v. I. Meter em boceta; guardar: abo- ceiou o dinheiro. • Dar forma de boceta.
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abocetado, da a. sketchy; abocetamiento m. act ofabocetar; abocetar t. to make a rough sketch of. [a- (1) + boceto.] abocinado, da a. trumpet-shaped; abocinamiento m. trumpet shape; abocinar (1) t. to shape like a trumpet. [a- (1) + bocina.] ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Historia del Gaucho
La organización rural central de la sociedad colonial, que era la primitiva estancia, cuya forma de vida hemos tratado de abocetar en breves líneas, ya estaba asentada sobre bases bien proclives a plegarse a los modos de toda la sociedad ...
Fernando O. Assunçao
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
abajar cantar abocar cantar (tocar) 1-1 abalanzar cantar (cazar) 1-4 abocetar cantar abalar cantar abochornar cantar abalizar cantar (cazar) 1-4 abocinar cantar aballar cantar abofetear cantar abanar cantar abogar cantar (pagar) 1-2 ...
David Brodsky, 2005
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -escéptico.ca Skepticism US (UK scepticism) n [u] -escepticismo Sketch1 /sketf/ (pl sketches! n [c] 1 -bosquejo -esbozo 2 (actuación) -sketch sketch2 /sketj/ v [t] - bosquejar -esbozar -abocetar IPHRASALVERBS Li to sketch sth out -abocetar ...
Cambridge University Press, 2008
10
Cuadernos de dibujo técnico 1 (1o Bachillerato)
Si no lo puedes evitar, ¿cómo corriges las manchas del papel al trazar? 4 Cita los materiales de dibujo que emplearías en las siguientes acciones de trazado: Realizar un croquis, acotar, abocetar con vistas, abocetar en Isométrico, ampliar  ...
RendÓn, Alvaro / Vv.aa., 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOCETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abocetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las letras toman El Espolón
«El 'sketching' es abocetar, dibujar, lo que hacen todos los dibujantes, dibujar en su cuaderno: 'cuadernismo'», detalló Espinosa, que llevará allí a sus alumnos ... «La Rioja, Okt 15»
2
Un diminuto pueblo de papel construido en 365 días
Al principio le exigió mucha dedicación, pero pronto se adaptó a la disciplina de abocetar, cortar y montar una pieza nada mas empezar el día. Había que darse ... «20minutos.es, Aug 15»
3
Saz, el esgrimista de Chalchuapa
... su enfrentamiento realiza toda una ceremonia: coloca los óleos en orden de colores, pone los pinceles del más pequeño al más grande y empieza abocetar. «La Prensa Gráfica, Jul 15»
4
Assaad Awad interpreta a Balenciaga en el Museo del Traje
A veces a la par y a veces completamente opuestos, los dos artistas se caracterizan por la precisión y el perfeccionismo, no se conforman con abocetar sus ... «Revista de Arte - Logopress, Apr 15»
5
El excéntrico Turner: el artista que lo pintó todo
... sus mansiones y también con viajes hacia otras localidades europeas: nunca dejaba de acompañarse con sus libretas para abocetar lo que luego serían sus ... «lanacion.com, Mär 15»
6
Sexo duro, sexo rosa
Dos hechos recientes que involucran la sexualidad nos permiten abocetar algunos apuntes sobre ese amplio tema. El primero es la exoneración judicial de ... «ElEspectador.com, Mär 15»
7
Una pintura de un prisionero de Auschwitz, donada al museo del …
Olère volvió a Francia y no cesó, hasta su muerte, de pintar y abocetar las horrorosas escenas que presenció mientras fue prisionero en los distintos campos de ... «20minutos.es, Dez 14»
8
'The cartoonist', "Un homenaje al cómic como arte"
–continúa el dibujante- Cierto autor mítico tiene un pequeño papel en la novela y cuando comencé a abocetar su primera aparición lo hice como con cualquier ... «RTVE, Okt 14»
9
Genio por accidente
Padgett se matriculó entonces en la universidad para interpretar sus visiones. Ahora es capaz de abocetar ecuaciones y teoremas, dice. Usa una hoja de papel ... «Finanzas.com, Aug 14»
10
El regreso de los viejos dueños
... escuchar de la Fiscal un análisis profundo y diseccionador, que me ayudara a entender su duelo con las fuerzas conservadoras del país y abocetar el futuro, ... «El Faro, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abocetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abocetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z