Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalijar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESALIJAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · li · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desalijar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESALIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalijo
tu desalijas
ele desalija
nós desalijamos
vós desalijais
eles desalijam
Pretérito imperfeito
eu desalijava
tu desalijavas
ele desalijava
nós desalijávamos
vós desalijáveis
eles desalijavam
Pretérito perfeito
eu desalijei
tu desalijaste
ele desalijou
nós desalijamos
vós desalijastes
eles desalijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalijara
tu desalijaras
ele desalijara
nós desalijáramos
vós desalijáreis
eles desalijaram
Futuro do Presente
eu desalijarei
tu desalijarás
ele desalijará
nós desalijaremos
vós desalijareis
eles desalijarão
Futuro do Pretérito
eu desalijaria
tu desalijarias
ele desalijaria
nós desalijaríamos
vós desalijaríeis
eles desalijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalije
que tu desalijes
que ele desalije
que nós desalijemos
que vós desalijeis
que eles desalijem
Pretérito imperfeito
se eu desalijasse
se tu desalijasses
se ele desalijasse
se nós desalijássemos
se vós desalijásseis
se eles desalijassem
Futuro
quando eu desalijar
quando tu desalijares
quando ele desalijar
quando nós desalijarmos
quando vós desalijardes
quando eles desalijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalija tu
desalije ele
desalijemosnós
desalijaivós
desalijemeles
Negativo
não desalijes tu
não desalije ele
não desalijemos nós
não desalijeis vós
não desalijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalijar eu
desalijares tu
desalijar ele
desalijarmos nós
desalijardes vós
desalijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalijar
Gerúndio
desalijando
Particípio
desalijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESALIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
esvalijar
es·va·li·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALIJAR

desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar
desalinhadamente
desalinhado
desalinhar
desalinhavado
desalinhavar
desalinhavo
desalinho
desalistar
desaliviar
desalmadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESALIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
arrijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Synonyme und Antonyme von desalijar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALIJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalijar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desalijar

MIT «DESALIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desalijar aliviar desalijar dicionário português alijar carga despejar evacuar antôn acepção informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desalijo desalijas desalijaconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras desagoirar desagoniar desagora desagourar desagradado desagradar desagradável desagradavelmente desagradecer taivuta verbi

Übersetzung von desalijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desalijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desalijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalijar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desalijar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desalojar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unseat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desalijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desalijar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desalijar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desalijar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desalijar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desalijar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desalijar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desalijar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desalijar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desalijar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desalijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desalijar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desalijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनसेटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desalijar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desalijar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desalijar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desalijar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desalijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανεπιθύμητη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desalijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desalijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desalijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALIJAR»

Der Begriff «desalijar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalijar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalijar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Sem Ninguém
É preciso desalijar a água acumulada nos plásticos sobo coberto de serapilheira . Por uma vez, nada noestendal dacasa índigo, a que osmais espirituososchamam estendal negro. Apesarde abafado, oviolino cigano ouvese muito bem.
Pedro Guilherme Moreira, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aliar) *Desalijar*, v.t.Alliviar da carga. Alliviar.(De des...+ alijar) * Desalinhadamente*, adv. De modo desalinhado. *Desalinhado*, adj. Quenão tem alinho. Descuidado. Desordenado: vestuário desalinhado. Despretensioso. ( De desalinhar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESALIJÁR. v. act. (l)e des prefixo, e alijari. Despejar, evacuar. -- Alliviar: DESALINHADAMÊNTE, ads. (De desalinhado, com o sufiixo amantes. Com desalinho. DESALINHÁDO, par. pass. de Desalinhar. Facil era a entrada da espessura Por ...
Domingo Vieira, 1873
4
A Portuguese-English Dictionary
... the blues; hopelessness. desalforjar (v.t.) to remove from the saddlebag or pocket. dcsalgemar (v.t.) to unshackle, unfetter. desalhear (v.t.) to alienate [ = ALHEAR]. desaliar (v.l.) to disally, sunder; (v.r.) to dissassociate oneself. desalijar (:•./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de Rui Barbosa
Desalijar. Desaliviar. Despartar. Dssapear (R.L. 15. 106). Desapagar. Descantar. Desemendar-se (emendar-se) . Desinquietar. Desinquietador. Desinsofrido (R.L. 15. 106). Deslassar: lassar, tomar lasso. Deslasso: lasso. Deslavar. Deslavado ...
6
Testamento de um escritor
Embora se continui a entender — e muito bem — que reinserção social do delinquente constitui o fim da política criminal, já se vai percebendo que há nesse propósito algo de utópico, o que equivale, na prática, em desalijar a sociedade de ...
Guilherme G. de Oliveira Santos, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaleitar, v. desalentado, adj. e s. m. desalentador (ô), adj. e s. m. desalentar, v. desalento, *. m. desalfaiar, v. desalforjar, t. desalgemar, v. desalhear, v. desalíança, s. j. desaliar, v. desalijar, v. desalinhado, adj. e s. m. desalinhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Obras completas
Desinfeliz. Desinquieto. Deslavado. Desfruir: desfrutar. Desagreste. Desalijar. Desaliviar. Despartar. Dzsapear (R.L. 15. 106). Desapagar. Descantar. Desemendar-se (emendar-se) . Desinquietar . Desinquietador . Desinsofrido ( R.L. 15. 106).
Ruy Barbosa, 1969
9
Sumários das publicações periódicas portuguesas
... mais problemas para o Poder Local — F. Bruno Soares Acção Social Escolar: desalijar a carga nao é descentralizar — José António Veríssimo As liberdades e as autarquias: importante acórdão do Tribunal Constitucional ADMIN.
10
A cidade agreste: romance
Ainda há pouco intimidado, Francisco sentia agora que não havia razão para lhe ocultar o seu passado. Estabelecera-se entre eles, apesar do enorme fosso que os separava, um laço comum que o animava a falar, a desalijar-se das suas ...
Mário Furtado, 1982

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALIJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalijar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inician asfaltado que atraerá inversionistas en Alto Verá
Esta vía de acceso de todo tiempo permitirá asegurar a los productores de la región poder desalijar sus productos y transportarlos a los diferentes centros de ... «ÚltimaHora.com, Apr 15»
2
Desalojaron 10 mil puestos ilegales de la feria de La Salada
La Policía bonaerense recurrió al uso de topadoras para desalijar los puestos ilegales ubicados en el Camino de la Ribera, en el partido de Lomas de Zamora, ... «El Diario 24, Apr 15»
3
Hay cautela ante posible baja del precio de granos en 2015
Paraguay hoy tiene una capacidad de desalijar un millón de toneladas mensuales que ayuda a manejar anualmente las más de 14 millones de toneladas de ... «ÚltimaHora.com, Apr 14»
4
Apuntan superar un millón de hectáreas con el trigo
Explicó que Paraguay hoy tiene la capacidad de desalijar un millón de toneladas de granos en forma mensual, que ayuda a manejar anualmente los más de 14 ... «ABC Color, Mär 14»
5
La temporada de exportación de soja arrancó a ritmo frenético en …
... se suma el traslado de los granos a los puertos de embarque a un ritmo frenético que, en términos generales, apunta a desalijar hasta un millón de toneladas ... «ÚltimaHora.com, Feb 14»
6
Silos locales colapsan por el lento reembarque en puertos regionales
A su vez, Uruguay tiene proyectado desalijar 3 millones de toneladas entre maíz y soja, totalizando unas 55 millones de toneladas de productos alimenticios a ... «ÚltimaHora.com, Mär 13»
7
El boom del agronegocio se refleja en el despegue de inversiones …
También se necesitarán aproximadamente 10.000 viajes en barcazas de 1.500 toneladas de capacidad para desalijar todo este volumen de granos. «ÚltimaHora.com, Mär 13»
8
Desarticuladas dos organizaciones de narcotraficantes en el Valle …
Los procedimientos internos de investigación de la Guardia Civil reveló que la organización pretendía desalijar en la playa de Tubalitas en Manilva. «Sur Digital, Nov 09»
9
"El amor nos hace felices y nos ayuda a crecer, la adicción... nos …
... pasado promiscuo, cuando las hembras en estado de celo admitían muchos machos, el golpeteo de caderas parece ser que sirve para desalijar el semen de ... «20 minutos, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desalijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z