Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenrijar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENRIJAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ri · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENRIJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenrijar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenrijar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENRIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenrijo
tu desenrijas
ele desenrija
nós desenrijamos
vós desenrijais
eles desenrijam
Pretérito imperfeito
eu desenrijava
tu desenrijavas
ele desenrijava
nós desenrijávamos
vós desenrijáveis
eles desenrijavam
Pretérito perfeito
eu desenrijei
tu desenrijaste
ele desenrijou
nós desenrijamos
vós desenrijastes
eles desenrijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenrijara
tu desenrijaras
ele desenrijara
nós desenrijáramos
vós desenrijáreis
eles desenrijaram
Futuro do Presente
eu desenrijarei
tu desenrijarás
ele desenrijará
nós desenrijaremos
vós desenrijareis
eles desenrijarão
Futuro do Pretérito
eu desenrijaria
tu desenrijarias
ele desenrijaria
nós desenrijaríamos
vós desenrijaríeis
eles desenrijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenrije
que tu desenrijes
que ele desenrije
que nós desenrijemos
que vós desenrijeis
que eles desenrijem
Pretérito imperfeito
se eu desenrijasse
se tu desenrijasses
se ele desenrijasse
se nós desenrijássemos
se vós desenrijásseis
se eles desenrijassem
Futuro
quando eu desenrijar
quando tu desenrijares
quando ele desenrijar
quando nós desenrijarmos
quando vós desenrijardes
quando eles desenrijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenrija tu
desenrije ele
desenrijemosnós
desenrijaivós
desenrijemeles
Negativo
não desenrijes tu
não desenrije ele
não desenrijemos nós
não desenrijeis vós
não desenrijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenrijar eu
desenrijares tu
desenrijar ele
desenrijarmos nós
desenrijardes vós
desenrijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenrijar
Gerúndio
desenrijando
Particípio
desenrijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENRIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
arrijar
ar·ri·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desvalijar
des·va·li·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENRIJAR

desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenredo
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento
desenrolar
desenrolhar
desenrolo
desenroscar
desenroupar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENRIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
esvalijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Synonyme und Antonyme von desenrijar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENRIJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenrijar desenrijar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio desenrijando particípio passado português tornar brando molle enrijar verbos portugueses quando desenrijares nós desenrijarmos vós desenrijardes eles desenrijarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenrijo desenrijassignificado priberam intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese conjugation table desenrije desenrijasse desenrijes desenrijasses desenrijemos antônimo antônimos endurecer acentuar intensificar temperar solidificar taivuta

Übersetzung von desenrijar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENRIJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenrijar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenrijar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenrijar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenrijar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To draw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenrijar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenrijar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenrijar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenrijar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenrijar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenrijar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenrijar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenrijar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

描画する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenrijar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenrijar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenrijar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenrijar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenrijar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Disegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenrijar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenrijar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenrijar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenrijar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenrijar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenrijar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenrijar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenrijar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENRIJAR»

Der Begriff «desenrijar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenrijar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenrijar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenrijar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenrijar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENRIJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenrijar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenrijar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenregelamento*,m.Acto de desenregelar. *Desenregelar*, v. t. Desgelar. Fig . Aquecer. (De des... + enregelar) *Desenriçar*, v.t. Desencrespar. Desemmaranhar: desenriçar ocabello. (De des... + enriçar) *Desenrijar*,v.t. Tornar brando, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
act of unravelling or untangling; deciphering; denouement, outcome. desenricar ( v.t.) to comb out, smoothe (the hair). desenrijar (v.t.) to soften (as muscles); (v.r.) to soften (with age), desenriquecer (v.t.) to deprive of riches; to impoverish; (v.r.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desenredo, do v. desenredar, desenregelamento, s. m. desenregelar, V. desenremelar, v.: de- senramelar. desenriçar, V. desenrijar, v. desenriquecer, p. desenristar, v. desenrizar, V. desenrodilhar, V. desenrolamento, i. m. desenrolar, t>.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desenrêdo. desenrêdo, s. m. Pl.: desenredos (ê),/Cf. desenredo, do v. desenredar. desenregelamento, s. m. desenregelar, v. desenremelar, v.: desenramelar. desenrijar, v. desenriquecer, v. desenristar, v. desenrodilhar, v. desenrolamento ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desenramelar. desenrijar, v. desenriquecer, v. desenristar, v. desenrizar, v. desenrodilhar, v. desenrolamento, s. m. desenrolar, v. Pres. ind.: desen- roto, etc. /Cf. desenrSlo. desenrolo, s. m./Cf. derenrolo, do v. descnrolar. desenroscar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Recenseamento geral do Brasil: (1. de Setembro de 1940).. ...
Ao contrário, porém, dos Estados Unidos em que o sentimento religioso não parece prender-se demais ao dogma nem lançar-se aos sonhos místicos, e o clero se ocupou sobretudo de "desenrijar e desanuviar a teologia", para lhe reter tudo ...
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Comissão Censitaria Nacional, 1943
7
Ementa de cultura brasileira: pressupostos básicos
... e o clero se ocupou sobretudo de «desenrijar e desanuviar a teologia» para reter tudo o que lhe impede a ação — como observa Boutny, na sua penetrante análise da psicologia do povo americano. A religião, no Brasil, não assumiu essa ...
Ovídio da Cunha, 1974
8
A cultura brasileira: introdução ao estudo da cultura no Brasil
Ao contrário, porém, dos Estados Unidos em que o sentimento religioso não parece prender-se demais ao dogma nem lançar-se aos sonhos místicos, e o clero se ocupou sobretudo de "desenrijar e desanuviar a teologia", para lhe reter tudo ...
Fernando de Azevedo, 1958
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... s. m. 1. disentanglement, extrication, denouement, unravelling. 2. explanation, solution, clearing up, explication. desenregelar v. 1. to unfreeze, thaw, melt. 2. to warm, heat. desenriçar v. to uncurl, unroll, smooth, polish. desenrijar v. to soften ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
... diressi /dl'r>s» i/, diretto /di'rit t o/ (v. tr., a. av.; dirigir; v. refl., a. es.; dirigir-se). dirompere /d i ' rompe r e/, dirompo /d i ' r ompo/, diruppi /di 'ruppi/, dirotto /d i ' r o t t o/ (v. tr., a. av.; romper, despedaçar; desenrijar; v. intr. pron., a. ess.; romper- se; ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenrijar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenrijar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z