10 BÜCHER, DIE MIT «ABOTOADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abotoador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abotoador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fechado, cerrado: lábios abotoados. Que está ainda em botão: flôr abotoada. *
Abotoador*, m.Oque abotôa. Abotoadeira. *Abotoadura*, f. Jogo de botões para
um vestuário. Acto de abotoar. *Abotoar*, v. t. Fechar com botões. Pregar botões.
Cândido de Figueiredo,
1937
_ Dize. _ Manda também no saco um abotoador de botas. Estirado
comodamente na rija enxerga murmurei, como sempre murmuro ao penetrar no
Sono, que é um primo da Morte: «Deus seja louvado!» Depois tomei a metade
do «Jornal do ...
Lydie usou um abotoador para apertar os botões dePatrice, parando devez em
quando para abanar o braço e lamentarse sobre a acumulação do ácido láctico.
– Os meus braços parecemter acabadode fazer cinquenta levantamentos.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... as ancas do cavallo. Bullock of beef, parte superior da coxa do boy da 'parte
de fora. Buttock: of a ship, as alhetas do navio. Button, s. botaõ da huma
vestidura.-Bullon-hale, casa do botaõ. Bullon-maker,abotoador, official que faz
botoens.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
1» Aborrotnr. Vide abarrorar. т .Abortar.l`. Mouer а mollicr. /1bort0,a:.Aba.r т
Аьегго-'Ьтшет;4Ье{‹"›9е!г‚ (М: 'г Aboroada confit. I'CatnÜlimt:ru!.Caml'l'r|'ä|m щит
. 'Г Alzvoroadirirn. Con§lri¢`lrix,ìai:`. 1' Abotoador. Csnl'Iric'10r,ori:. l A'\bot'o:zdura
\.
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Abortio, onis.) Abotoador , officiai que faz bot&es. Boutonnier , artifan qui fait dis
boutons pour mettre aux habits. (Globulorum textor, oris ) Abotoadura. Garniture
de boutons. ( Globulorum com m i (Гига, ж.) Abotoar , cozer botóes a hum vellido.
Manda também no saco um abotoador debotas. Estiradocomodamente na rija
enxerga murmurei, como sempre murmuro aopenetrar no Sono, queéum
primodaMorte: ”Deusseja louvado!” Depois tomeia metade do Jornal do
Comércio ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ine, ennuyé, ée Abortar , v. a. avorter Abortivo , adj. m, vа ,f. avortif , ive Aborto,
s. m. avorte- ment, avorton Abotoador , 5. m. bou- tonnier Abotoadura , s. f.
garnitures de boutons Abotoar,T.f5. boutonner Abotoar-se , v. r. se boutonner [
partie.
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abotoador, m. Que faz, e preja bot6es. Abotoadura , f. f. O apparelho de bo- tóes
do vertido. No plur. ( T. nant. ) As pecas de ferro , que eílaó debai- jto das mezas,
e feguraó as enjarcias com fuas bigotss. Abotucadarat julgo fer соггирсаб defle ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fem. de abotoador; instrumento que termina por gancho e serve para abotoar;
casa em que se prende o botão; mulher que faz ou prega botões; caseadeira.
ABOTOADO, adj. — Part. pass. de abotoar. Que tem os botões metidos nas
casas; ...