Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narciso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARCISO AUF ITALIENISCH

nar · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARCISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Narciso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARCISO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von narciso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Narzissen im Wörterbuch ist eine Pflanzengattung in der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae), bauchig, mit linearen Blättern und Blüten in verschiedenen Farben.

La definizione di narciso nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Amarillidacee, bulbose, con foglie lineari e fiori di vari colori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narciso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NARCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NARCISO

narceina
narcisismo
narcisista
narcisistico
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NARCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Synonyme und Antonyme von narciso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARCISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

narciso boccadoro coltivazione portiere carmen consoli profumo frasi ovidio fiore significato vivere amore sesso repubblica uomo seduttivo egocentrico vanitoso come dandy gambardella grande bellezza così pensato narciso nell enciclopedia treccani νάρκισσος mitico figlio cefiso della ninfa liriope insensibile ricambiò travolgente passione punito dalla mito elicriso narcisismo mitologia greca leggenda miti leggende fiabe riflessioni perdutamente tanto fiero superbo propria pareva cosa troppo poco conto occuparsi semplice galleria borghese dipinto citato dalle fonti centro complesso dibattito attributivo attribuzione longhi caravaggio stata accettata

Übersetzung von narciso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARCISO

Erfahre, wie die Übersetzung von narciso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von narciso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narciso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水仙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narciso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narcissus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narcissus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرجس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарцисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narciso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narcisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narsisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Narzisse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水仙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수선화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narcissus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thủy tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசீசிசஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nergis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

narciso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narcyz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарцис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρκισσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Narcissus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narcissus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Narcissus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narciso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARCISO»

Der Begriff «narciso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narciso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narciso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narciso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARCISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narciso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narciso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narciso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARCISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narciso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narciso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Errore Di Narciso
Questo sdoppiamento puo diventare una trappola se, come Narciso, ci si fissa a rimirare la propria immagine, a coltivarla invece che a vivere. L'errore di Narciso sta qui: si e separato dal mondo, da se stesso e dagli altri.
Louis Lavelle, 2012
2
Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi
Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.
Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003
3
Il mistero del narciso
Successivamente, però, affiora un'antica storia... e compare una misteriosa fanciulla cinese, chiamata "Narciso"... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
4
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
5
Intorno a Poussin: dipinti romani a confronto
na e dal tono lirico del paesaggio, che si accompagna all'assorta malinconia di Narciso come un presagio del destino che sta per compiersi. Il riferimento rileva quindi il rapporto di questo dipinto con opere del Poussin come Eco e Narciso del ...
Sivigliano Alloisi, 1994
6
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
Ducroux che, in questo testo [63] preceduto e concluso da Jean-Pierre Vernant, analizza l'occhio e lo specchio nel contesto di pagine bellissime dedicate al mito di Narciso: come Ovidio lo ha, appunto, tematizzato. Così scrive Francoise ...
Eugenio Borgna, 1999
7
Liriche °Narciso Feliciano Pelosini!
Narciso Feliciano Pelosini. "--m' »W W-W_M'__fi__.__\ I. AI GIOVANI POETI Noi di silenzio avvolsere -I lenti.
Narciso Feliciano Pelosini, 1862
8
La cognizione dell'amore: eros e filosofia
10 "A lungo la predizione [di Tiresia, il quale aveva profetizzato che Narciso avrebbe conosciuto una 'tarda vecchiaia', solo se 'non conoscerà se stesso'] sembrò priva di senso], ma poi l'esito delle cose, il tipo di morte e la strana follia la ...
Umberto Curi, 1997
9
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
BETTINI, Narciso e le immagini gemelle..., p. 50 ss.): lo farò comunque solo per i tratti che ci interessano, cercando di far emergere analogie e differenze anche con le immagini platoniche, già accennate, dell'ombra e dello specchio.
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
10
Negli occhi di Vincent: l'io nello specchio del mondo
dell'episodio di Narciso dentro il III libro delle Metamorfosi di Ovidio, se consideriamo come questo episodio si apre nel testo ovidiano, possiamo pensare che esso getti una luce sul complesso di questa triplice narrazione: è una luce che ...
Franco Rella, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARCISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narciso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sindaco Buffoni vuole azzerare la giunta di Montignoso
La voce è insistente nelle stanze di palazzo comunale, a villa Schiff e nelle sedi dei partiti che sostengono l'amministrazione di Narciso Buffoni, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Terni, primo memorial Alessandro Leonardi, i colleghi dell'Arma …
Da palazzo Spada scendono invece in campo i consiglieri dem Pennoni, Narciso e Filipponi e il mediano a 5 stelle Pasculli. Sul manto verde ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Credito allegro di Banca Marche, imprenditori fanno causa La loro …
... in un processo e un'altra in un altro» dice l'avvocato Narciso Ricotta, dello studio legale Iure Mrr, che insieme ai legali Fabio Messi e Antonio ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Rappr. Norcia-Foggia 0-17
Foggia primo tempo – Narciso, Angelo, Coletti, Gigliotti, Agostinone; Agnelli, Quinto, Riverola, Sarno, Sainz Maza, Floriano. Foggia secondo ... «Foggia Calcio Mania, Jul 15»
5
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
Narciso Rodriguez presenta la nuova variazione olfattiva della sua ultima fragranza NARCISO: NARCISO eau de toilette. Il video è su Style & ... «Blogosfere, Jul 15»
6
LA COMPAGNIA “OMEGA” DI CERCOLA CALA IL TRIS DI EVENTI …
Vedere e sentire parlare Penelope, Narciso, Ulisse, Polifemo, Eolo e altri in dialetto napoletano indossando costumi dell'epoca, è stato ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
7
WWF e Parco nazionale dei Sibillini: le filiere agricole valido aiuto …
Il mantenimento dei pascoli fioriti con la presenza oltre che di orchidee selvatiche di fiori come il narciso, la viola eugeni, la fritillaria dell'orsini, ... «Informazione.Tv, Jul 15»
8
Terni, +4% assunzioni nel primo trimestre 2015: ''Effetti del jobs act''
Penconi-Narciso-Di Girolamo Cresce del 4% il numero delle assunzioni nel primo trimestre 2015 rispetto allo stesso periodo 2014. Lo dicono i ... «Terni Oggi, Jul 15»
9
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Canteranno infatti Marino Alberti, Narciso Lazzari, Sonia Dazzi, Carolina Di Bernardo e Giada Basile. ECCO invece i nomi delle 16 sfidanti ... «La Nazione, Jul 15»
10
Turigliano, parte il progetto per il forno crematorio
... funziona al minimo regime; e di Montignoso dove il sindaco Narciso Buffoni ha per un po' accarezzato l'idea di costruirsi un forno in proprio. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narciso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/narciso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z