Lade App herunter
educalingo
acachapado

Bedeutung von "acachapado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACACHAPADO AUF PORTUGIESISCH

a · ca · cha · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACHAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acachapado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACACHAPADO

acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACACHAPADO

acacalote · acacetar · acacetina · acachaçar · acachafundar · acachapamento · acachapante · acachapar · acachar · acachimbar · acachoante · acachoar · acachoeirante · acachoeirar · acachuchar · acacianismo · acaciano · acacifar · acacina · acacionismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACACHAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Synonyme und Antonyme von acachapado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACACHAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acachapado · aulete · encontra · abaixado · próximo · chão · oculto · considerado · baixo · pouca · altura · edifício · formato · achatado · acachapado · dicionário · informal · flexão · acachapar · encher · cara · cachaça · tomar · porre · embebedar · priberam · língua · portuguesa · português · part · acaçapado · dicionárioweb · criativo · adjetivo · encolhido · como · caçapo · filhote · coelho · conceitos · definições · sobre · vários · temas · logos · conjugator · acachapando · particípio · indicativo · portal · masculino · feminino · singular · acachapada · plural · acachapados · acachapadas · conjugação · conjugar · portuguese · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · tinham · časovat · časování · portugalsky · sloves · futuro · presente · composto · terei · terás · terá · teremos · tereis · acachapadopronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · pronúncia · nativa · tradução · inglês · simplesmente · abaixe ·

Übersetzung von acachapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACACHAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acachapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acachapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acachapado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acachapado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acachapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acclimated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acachapado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acachapado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acachapado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acachapado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acachapado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Acclimaté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acachapado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acachapado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acachapado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승화 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acachapado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acachapado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acachapado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acachapado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acachapado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acachapado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acachapado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acachapado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acachapado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acachapado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acachapado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acachapado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acachapado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acachapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACACHAPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acachapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acachapado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acachapado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACACHAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acachapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acachapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
E, como tal, é ágil e arisco. acachapado Do verbo acachapar ou acaçapar: diminuir-se. "O marido vive acachapado com o comportamento da esposa." acaçapado Acachapado. Que se arrasta, se agacha. Falto em tamanho físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
2
Nominalia
(tem AVONDO! Alentejo) Chegar 2470. Acaçapado “Estava acachapado”, por exemplo um coelho que se apanhou escondido, agachado 2471. Acachapado ... ficamos ali acachapados atrás daquelas fragas... escondido, agachado 2472.
Herminia Herminii
3
Vocabulário pernambucano
Acachapado — Corruptela de acaçado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim o vocabulo, talvez, de caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Acachapado — Corruptela de acaçado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim o vocabulo, talvez, de caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
5
Revista
Acachapado — Corruptela de acaçapado; que não tem a natural e proporcional altura: um edificio acachapado; homem baixo e grosso, vindo assim, o vocabulo, talvez, ((c caçapo, como se diz em Portugal. "Uma rotundidade de porca no seu ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos , aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema , androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo de ef- ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Antologia do Conto Português
Um dosrapazes eragordo, acachapado, comumaspernas curtas e curvas comoas dos anões. Esgaravatava na terra com os dedos. Foi aeste que me dirigi ,por estar mais perto: — Ouve lá: queria voltar paraVila Meã.Qualomelhor caminho?
JOÃO DE MELO, 2012
8
O Diário de Carrie
O meucabeloestá acachapado e tenhoa certezadeque estou cheia demanchas de rímel na cara toda.No instante emque saímos do escuroparaa claridade, Sebastian agarrame, dáme outro beijo e afasta omeu cabelo da cara. — Então, que ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
9
Capitães da Areia
O Gato tinha um ar petulante, e embora não fosse uma beleza efeminada, agradava a Boa-Vida, que, além de tudo, não tinha muita sorte com mulheres, pois aparentava muito menos que 13 anos, baixo e acachapado. O Gato era alto e ...
Jorge Amado, 2009
10
A crítica literária no Rio Grande do Sul: do romantismo ao ...
... e que com tal fardel julga ter subido ao pináculo do Parnaso e poder ferir à direita e à esquerda, desde que não foi prurido em seu amor próprio; ali o escritor, que acachapado sobre o peso de sua mediocridade, procura a todo o transfazer ...
Carlos Alexandre Baumgarten, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACACHAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acachapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartas à Directora
O portador de voz da marinha, com chapéu acachapado na cabeça fala nos jornais de tudo e mais alguma coisa, não fala de nada; choram os chegados ... «Público.pt, Okt 15»
2
Os Manés: Por que é que somos manés?
Demorô, veio gente de fora escangalhando, o mané ficou meio acachapado, assim, que nem vaca laçada. Franklin Cascaes, o monxtro pesquisador da cultura ... «Diário Catarinense, Mär 15»
3
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Mazaí, adepôgi, no dia seguinte o cara passa ali embaixo ali, vê do jeito que tá e fica meio acachapado. Põem altox vestido na velhinha de quase 90 ânx pra ... «Zero Hora, Jan 15»
4
Andressa Urach faz Brasil ser um país rico
Os números foram, mais uma vez, divulgados apenas por ela, mas eu estou acreditando que seja tudo verdade e, por acreditar, é que fiquei assim, acachapado ... «R7, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acachapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acachapado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE