Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagrilhoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAGRILHOAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · gri · lho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGRILHOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagrilhoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desagrilhoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAGRILHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desagrilhôo
tu desagrilhoas
ele desagrilhoa
nós desagrilhoamos
vós desagrilhoais
eles desagrilhoam
Pretérito imperfeito
eu desagrilhoava
tu desagrilhoavas
ele desagrilhoava
nós desagrilhoávamos
vós desagrilhoáveis
eles desagrilhoavam
Pretérito perfeito
eu desagrilhoei
tu desagrilhoaste
ele desagrilhoou
nós desagrilhoamos
vós desagrilhoastes
eles desagrilhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desagrilhoara
tu desagrilhoaras
ele desagrilhoara
nós desagrilhoáramos
vós desagrilhoáreis
eles desagrilhoaram
Futuro do Presente
eu desagrilhoarei
tu desagrilhoarás
ele desagrilhoará
nós desagrilhoaremos
vós desagrilhoareis
eles desagrilhoarão
Futuro do Pretérito
eu desagrilhoaria
tu desagrilhoarias
ele desagrilhoaria
nós desagrilhoaríamos
vós desagrilhoaríeis
eles desagrilhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desagrilhoe
que tu desagrilhoes
que ele desagrilhoe
que nós desagrilhoemos
que vós desagrilhoeis
que eles desagrilhoem
Pretérito imperfeito
se eu desagrilhoasse
se tu desagrilhoasses
se ele desagrilhoasse
se nós desagrilhoássemos
se vós desagrilhoásseis
se eles desagrilhoassem
Futuro
quando eu desagrilhoar
quando tu desagrilhoares
quando ele desagrilhoar
quando nós desagrilhoarmos
quando vós desagrilhoardes
quando eles desagrilhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desagrilhoa tu
desagrilhoe ele
desagrilhoemosnós
desagrilhoaivós
desagrilhoemeles
Negativo
não desagrilhoes tu
não desagrilhoe ele
não desagrilhoemos nós
não desagrilhoeis vós
não desagrilhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desagrilhoar eu
desagrilhoares tu
desagrilhoar ele
desagrilhoarmos nós
desagrilhoardes vós
desagrilhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desagrilhoar
Gerúndio
desagrilhoando
Particípio
desagrilhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGRILHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
atralhoar
a·tra·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
calhoar
ca·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escamalhoar
es·ca·ma·lho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGRILHOAR

desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação
desagregado
desagregador
desagregante
desagregar
desagregável
desagreste
desagrilhoamento
desagua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGRILHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
bezoar
colchoar
desacolchoar
doar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von desagrilhoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAGRILHOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desagrilhoar desagrilhoar dicionário português agrilhoar livrar grilhões libertar desgrilhoar conjuga conjugação gerúndio desagrilhoando particípio priberam língua portuguesa desamarrar soltar conjugar informal portal negativo desagrilhoe desagrilhoes desagrilhoemos desagrilhoeis desagrilhoem desagrilhoasse desagrilhoassesconjugação verbos portugueses porto editora antônimo antônimos acorrentar prender cativar enredar ligar impedir encad taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo aulete palavras

Übersetzung von desagrilhoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGRILHOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desagrilhoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desagrilhoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagrilhoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desagrilhoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desagradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desagrilhoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desagrilhoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desagrilhoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desagrilhoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desagrilhoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desagrilhoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desagrilhoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desagrilhoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desagrilhoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desagrilhoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desagrilhoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desagrilhoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desagrilhoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desagrilhoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desagrilhoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desagrilhoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desagrilhoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desagrilhoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ξετυλίξετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desagrilhoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desagrilhoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desagrilhoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagrilhoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGRILHOAR»

Der Begriff «desagrilhoar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagrilhoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagrilhoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagrilhoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagrilhoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGRILHOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagrilhoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagrilhoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+agregar) * *Desagregável*, adj. Que se póde desagregar. * *Desagreste*, adj. Prov. trasm. O mesmo que agreste. (Cp. desinquieto,poranalogia de formação) * *Desagrilhoamento*, m. Acto de desagrilhoar. * *Desagrilhoar*, v.t. Livrar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desatar o Nó
É o povo, com a sua sociedade civil,que temagora quese desagrilhoar. Ouconseguimos ou não.Senão conseguirmos, o futuro nãoserámelhor do que o passadoesóanós nos poderemos culpar. CAPÍTULO II O ESTADO Um Estado com um ...
ANTÓNIO CARRAPATOSO, 2012
3
Sociedade Secretas Maçonaria
Tinha como emblema um “índio vendado e manietado de grilhões e um gênio em ação de o desvendar e desagrilhoar”. Era republicana e revolucionária, por isso terminou sendo dissolvida. 1822 - A Loja Comércio e Artes confere a D. Pedro ...
Sérgio Pereira Couto
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
A fúria de Penthêo contra o narrador, e os supplicios, que lhe manda apparelhar, assustão a imaginação. Mas , 0 Poeü i que para, tudo tem á mão remédio, faz arrombar-se por si o cárcere , desagrilhoar-se o preso, e desapparecer: brama o  ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
TEMPOS DE TRAIÇAO - POSSUIDOS POR AMBIÇAO
Talvez essas forças ocultas por um bom tempo deixem que a presidente Mercedes Chacon escolha o que for melhor para seu povo; que ela possa desagrilhoar desse mundo faccioso os seus jovens, criando um futuro melhor para seu povo.
JOAO MANOEL DA COSTA
6
As dez sociedades mais influêntes da história
Tinha como emblema um “índio vendado e manietado por grilhões e um gênio em ação de o desvendar e desagrilhoar”. Era republicana e revolucionária, por isso terminou sendo dissolvida. ° 1822: a Loja Comércio e Artes confere a D.
SERGIO PEREIRA COUTO
7
Catalogo por copia extrahido do Original das Sessões, e ...
... desaggravar a Religião, castigando lhum Impio, hum Arhêo, que se arroga a Omni-Potencia , negando assim .a do Deos verdadeiro; 'esmagar o Monstro da guerra , e .desagrilhoar a desejada paz: Oh! Empreza gloriosa, digna dos homens ...
‎1808
8
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Mas, o Poeta, que para tudo tem á mão remédio , faz arrombar-se por si o cárcere , desagrilhoar-se o preso, e desapparecer : brama o Ty- rano no seu palacio , mas o Cythéron restruge os ares com o estrondo das Bacchanaes ; para lá o ...
Ovid, 1841
9
Tristezas á beira-mar: romance
Como se a natureza só esperasse por esse aviso para desagrilhoar a procella, as ondas ergueram mais alto a sua voz bramidora, e as torrentes da chuva, alliviando o bojo das nuvens, desabaram com fragor e vieram açoutar os vidros da ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Concideracões candidas ... sobre a natureza do commercio do ...
... em extremo difficultoso , se não fosse impossivel , limitar sua producção somente à seu proprio lucro. Parece pois não haver causa justa de os não imitarmos, quanto for conveniente, nem ser injwstiea politica desagrilhoar , se o poder-mos ...
Antonio C. de Andrada, José Mariano da Conceição Veloso, 1800

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAGRILHOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desagrilhoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um Bill Gates diferente volta à Microsoft
Não está claro se Gates e Nadella estarão preparados para desagrilhoar a Microsoft de seu passado no Windows. Uma possibilidade seria promover mais ... «CIO, Feb 14»
2
Portugal e a Europa em 2013
Portugal, para o seu próprio bem e para o bem dos seus credores, ao mesmo tempo que luta contra os seus próprios demónios, terá de se desagrilhoar das ... «Económico, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagrilhoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desagrilhoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z