Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaquinhoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAQUINHOAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · qui · nho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAQUINHOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaquinhoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaquinhoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAQUINHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaquinhôo
tu desaquinhoas
ele desaquinhoa
nós desaquinhoamos
vós desaquinhoais
eles desaquinhoam
Pretérito imperfeito
eu desaquinhoava
tu desaquinhoavas
ele desaquinhoava
nós desaquinhoávamos
vós desaquinhoáveis
eles desaquinhoavam
Pretérito perfeito
eu desaquinhoei
tu desaquinhoaste
ele desaquinhoou
nós desaquinhoamos
vós desaquinhoastes
eles desaquinhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaquinhoara
tu desaquinhoaras
ele desaquinhoara
nós desaquinhoáramos
vós desaquinhoáreis
eles desaquinhoaram
Futuro do Presente
eu desaquinhoarei
tu desaquinhoarás
ele desaquinhoará
nós desaquinhoaremos
vós desaquinhoareis
eles desaquinhoarão
Futuro do Pretérito
eu desaquinhoaria
tu desaquinhoarias
ele desaquinhoaria
nós desaquinhoaríamos
vós desaquinhoaríeis
eles desaquinhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaquinhoe
que tu desaquinhoes
que ele desaquinhoe
que nós desaquinhoemos
que vós desaquinhoeis
que eles desaquinhoem
Pretérito imperfeito
se eu desaquinhoasse
se tu desaquinhoasses
se ele desaquinhoasse
se nós desaquinhoássemos
se vós desaquinhoásseis
se eles desaquinhoassem
Futuro
quando eu desaquinhoar
quando tu desaquinhoares
quando ele desaquinhoar
quando nós desaquinhoarmos
quando vós desaquinhoardes
quando eles desaquinhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaquinhoa tu
desaquinhoe ele
desaquinhoemosnós
desaquinhoaivós
desaquinhoemeles
Negativo
não desaquinhoes tu
não desaquinhoe ele
não desaquinhoemos nós
não desaquinhoeis vós
não desaquinhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaquinhoar eu
desaquinhoares tu
desaquinhoar ele
desaquinhoarmos nós
desaquinhoardes vós
desaquinhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaquinhoar
Gerúndio
desaquinhoando
Particípio
desaquinhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAQUINHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
apinhoar
a·pi·nho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
desacolchoar
de·sa·col·cho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escanhoar
es·ca·nho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAQUINHOAR

desaproveitar
desaproximar
desaprumar
desaprumo
desapurado
desapuro
desaquartelar
desaquecer
desaquecimento
desaquinhoamento
desar
desarar
desarborização
desarborizador
desarborizar
desarcar
desarear
desarestar
desargentização
desargentizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAQUINHOAR

abençoar
aperfeiçoar
arrazoar
atralhoar
bezoar
calhoar
colchoar
doar
escamalhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von desaquinhoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAQUINHOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaquinhoar desaquinhoar dicionário informal aquinhoar transitivo direto privar quinhão pronominal prescindir conjugação conjugar conjuga gerúndio desaquinhoando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaquinhoodesaquinhoar português não porto editora acordo ortográfico priberam portuguese conjugation table desaquinhoara desaquinhoaras taivuta verbi portugaliksi verbub verb

Übersetzung von desaquinhoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAQUINHOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaquinhoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaquinhoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaquinhoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaquinhoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unwind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaquinhoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaquinhoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaquinhoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaquinhoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaquinhoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaquinhoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaquinhoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaquinhoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaquinhoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaquinhoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaquinhoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaquinhoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaquinhoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaquinhoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaquinhoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaquinhoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaquinhoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaquinhoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaquinhoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaquinhoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaquinhoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaquinhoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaquinhoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaquinhoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAQUINHOAR»

Der Begriff «desaquinhoar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaquinhoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaquinhoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaquinhoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaquinhoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAQUINHOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaquinhoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaquinhoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aquecer) *Desaquinhoar*, v.t. Privar de quinhão. (De des...+ aquinhoar) *Desar *, m.Actoindecoroso. Falta de elegância; desaire. Mancha. Desventura. (Dedes... + ar. Cp. desaire) *Desaranhar*, v.t.Pop. Tirar teias de aranhas a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nào aproveítar , dei- xar perder. " desapr 0 veitando as terras." "des- aproveitou os auxilios da Divina Misericordia." * DESAQUINHOADO , p. pass, de Desaquinhoar. "Tambcm nosso Portugal näo ücoü desaquinhoa- do. Card. Agiol. 2./. 691.
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desaproximar (ss), v. desaprumar, v. desaprumo, s. m. desapurado, adj. desapuro,j. m. desaquartelar, v. desaquecer, v. desaquinhoamento, j. m. desaquinhoar, v. desar, s. m. desaranhar, v. desaranhice, s. f. desarar, v. desarborizaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Porco-montês Segundo diz a lenda bragançana, o porco-montes teve esta origem: passando o Senhor e São Pedro por certa aldeia, uma mulher pediu-lhe dois recos de meias, o Senhor deu-lhos, e, quando veio o tempo de os desaquinhoar ...
Francisco Manuel Alves, 1975
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Desapropriador, adj. O que desapropría. o A lei desapropriadora desta casa ainda não foi votada. ›› Desaquinhoamento, s. m. Acção de-desaquinhoar. a O inventarío injustíssímo fez o desaquinhoamento relativo dos orphäos em proveito de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário prático de direito: doutrina, legislação, ...
20 e seus §§, do CPC. DESAPROVAÇÃO. Opondo-se a aprovação, indica o ato ou efeito de desaprovar, de reprovar. DESAQUINHOAR. Deserdar. Privar de quinhão. Não contemplar em testamento. DESARMAR. Privar do uso de armas.
Jônatas Milhomens, Geraldo Magela Alves, 2000
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
decalcar 26 desabituar 32 desaquecer 41 decemplicar 26 desabocar (B) 26 desaquinhoar 31 decernir 70 desabogar 27 desarcar 26 decoar 31 desaborrecer 41 desarear 36 decompor 83 desaborrir (def. a 73 desarquear 36 decorticar 26 ...
Willy Paulik, 1997
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAQUARTELAR, V. t. Fazer sair de quartel. Desalojar, desacomodar, mudar. DESAQUECER, ti. t. Tornar menos quente, fazer esfriar: desaqueceu o leite para poder dá-lo ao bebé. DESAQUINHOAR, V. t. Tirar o quinhão a: desa- auinhoar ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
I -emente adv. clumsily. desapuro s. m. clumsiness, slovenliness, carelessness; inelegance. desequerteler v. to dislodge, unhouse, deprive of lodgement or quarters. desaquinhoar v. 1. to deprive s. o. of his share, cheat s. o. out of his part or ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaquinhoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaquinhoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z