Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acalmação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACALMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · cal · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALMAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acalmação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACALMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACALMAÇÃO

acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino
acaliculado
acalinópteros
acalipto
acaliptrado
acalífeo
acalípteros
acalmado
acalmador
acalmamento
acalmar
acalmia
acalo
acalorado
acaloramento
acalorar
acalote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACALMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonyme und Antonyme von acalmação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACALMAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acalmação acalmação dicionário português ação acalmar tranquilidade sossego priberam acalmaçãoacalmação derivação sing acalmaracalmar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique tradução francês porto editora nome feminino portal língua portuguesa ção singular plural acalmações flexiona como forma nominal destaques acordo técnicas tráfego guia saúde posts relacionados cura música relaxamento para imagéticos modificação comportamento depressão governo ferreira amaral iscsp primeira chamada extrapartidário presidido pelo almirante francisco joaquim fevereiro não mexam jpegs maio corria reinava último abril eleições dão origem chefiado sonhos royalty pond politipedia qualificação assumida josé dias imagem esteve poder janeiro camisetas presentes arte pôsteres muito fabricação horas maioria pedidos personalizados

Übersetzung von acalmação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACALMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von acalmação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acalmação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalmação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La calma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांतिदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهدئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокаивающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acalmação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশান্ত ভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beruhigend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心を落ち着かせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가라 앉히는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguôi đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतकं प्रचंड वेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatıştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευναστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acalmação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACALMAÇÃO»

Der Begriff «acalmação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acalmação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acalmação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acalmação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acalmação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalmação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalmação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
A «acalmação» que D.Amélia eo Reizinho desejavam começou malFerreira do Amaral chegou ao Terreiro do Paço. Os presospolíticos foram libertados, osjornais suspensos voltarama publicarse,os marinheiros que se tinham amotinado no ...
VASCO DUPRAT, 2012
2
Portugal, Anos 10
Comoapoio da enlutadarainha D.Amélia, José Luciano intrigoupara a imediata demissão do ministério franquistae para aformação deum governode « acalmação», feito de progressistas e regeneradores, cujo presidente ele próprio indicou ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Que não tem cálice. (De a priv. + cálice) * *Acalifa*,f. Planta medicinal de Malabar, (acalypha indica, Lin.)(Gr. akalupha) * *Acalipto*, m.Gênero de serpentes venenosas que habitam nospântanos. (Dogr.kaluptos.) *Acalmação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
História de uma vida
Dedica, por fim, umas linhas ao resumo do estado da acalmação de contrabando — a expressão é sua —, conjecturando a hipótese de uma ditadura militar: Vamos a ver o que se passará depois que abre o Parlamento. Não me admira se ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
5
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
acalmação. Mas oquese passava na capitale seus arredores, ondeos comunistas e radicais dispunham de algumas unidadesmilitares, deuma massade manobra activista na rua e da cobertura dos meios de comunicação social, não ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013
6
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Diante desta situação, e exigindo medidas de estabilização da ordem pública e política, preconizava que «a acalmação, para atingir os seus fins, deve ser a obra de todos», e por isso advertia para o perigo de que «o governo, reconhecendo ...
António Matos Ferreira, 2007
7
A contra-revolução na I República, 1910-1919
273 inaugurar «uma política de acalmação», conforme indicações do presidente da república, Manuel de Arriaga1176. A pacificação da vida pública, que a carta- programa de Manuel de Arriaga apresentara aos partidos republicanos, ...
Miguel Dias Santos, 2010
8
Era Uma Vez a República
Logo de se- guida, o Conselho de Estado, dirigido pelo novo rei, demiteJoão Franco e substitui-o na chefia do governo por Ferreira do Amaral, sublinhando D. Manuel II que a rainha pretendia um «ministério de acalmação”. A “acalmação” ...
JOSÉ FANHA, 2011
9
Mémórias
Econclue:—Acalmação sim, acalmação, seassim o entenderem,durante alguns mezes. Ahnão foiem vão que trabalhamosvinte annos!... * Fui hoje ao café do Gelo ver ositioondeo Buiçase reunia com os amigos. O caféé já desicurioso, ...
Raul Germano Brandão
10
Leonardo Coimbra e a Primeira República
... ao estilo da monarquia constitucional e, nesse passo, a solução encontrada foi a criação de um gabinete (dito de «acalmação»39) de composição heteróclita, presidido pelo almirante Ferreira do Amaral. O período histórico que se seguiu, ...
Fernando Mendonça Fava, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALMAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalmação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco Seixas da Costa
... ensaiem delicados processos de distanciação, quiçá assentes em discursos de "acalmação". Não estou, contudo, seguro de que consigam ganhar facilmente ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Liberais e republicanos – Dos equívocos monárquicos …
José Manuel Sardica explica com inspiração o que se passou no início do século XX, os anos de transe entre o franquismo, o regicídio e a “acalmação”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mär 14»
3
Vasco Duprat | “A Amante do Reizinho e outras histórias de D …
O livro retrata diversas questões políticas, desde os governos de acalmação, inventados para suportar as já frágeis estruturas monárquicas, às guerras da ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acalmação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acalmacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z