Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acalmamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACALMAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · cal · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACALMAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acalmamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACALMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACALMAMENTO

acalibemia
acalibêmico
acalical
acalicino
acaliculado
acalinópteros
acalipto
acaliptrado
acalífeo
acalípteros
acalmação
acalmado
acalmador
acalmar
acalmia
acalo
acalorado
acaloramento
acalorar
acalote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACALMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von acalmamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACALMAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acalmamento acalmamento dicionário português mesmo acalmação informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome masculino portal singular plural acalmamentos flexiona como casa forma nominal acalmar destaques priberam derivação masc sing sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente acalmamentoacalmamento acalmaracalmar aulete palavras açafroeiral açafroína açafrol acafuzado acagaçar açagador acagular acaí açaí acaia acaiá acaiaca acaiacarana acaiaquense global acalmaçâo ciclista capixaba trânsito archives medidas simples traffic

Übersetzung von acalmamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACALMAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von acalmamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acalmamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acalmamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acalmamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calabaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acalmamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acalmamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acalmamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acalmamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acalmamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acalmamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acalmamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acalmamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acalmamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acalmamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acalmamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acalmamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acalmamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acalmamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acalmamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acalmamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acalmamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acalmamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acalmamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acalmamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acalmamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acalmamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acalmamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acalmamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACALMAMENTO»

Der Begriff «acalmamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acalmamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acalmamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acalmamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acalmamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACALMAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acalmamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acalmamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, acalma. ACALMADOR (ô), adj. e s. m. — Açaimar + dor — Ant. Que, ou o que, açaima; fornecedor, abastecedor. ACALMAMENTO, s. m. — Acalmar + mento. V. Acalmaçâo. ACALMAMENTO, s. m. — Açaimar -f- mento — Ant. V.
2
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... restabelecesse asgarantias cívicas,e fizesse numas eleiçõeslivrese sinceras, único caminhocom carácter verdadeiramente democrático, e único que poderá conduzir ao objetivo primacial do acalmamento. Asoberania dopovodiria oresto.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. AÇAFROEIUA, s.f. punía que fl л eçafrào. ACAIMO, V. Acamo. ACALHAR , V. Salhar. •ACALMADO, p. pas. próvido de acalmo. • ACALMAMENTO, s.m. açalmo. •ACALMAR, v.a. bastecer.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de acalmar. *Acalmamento*,m.O mesmo que acalmação. * * Açalmar*, v. t. Ant. Abastecer, prover. Cf. Fernão Lopes. * *Acalmia*, f. Med. Período de acalmação, que succede ao.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇALHAR. V. Salhar. barros; AÇALMÂDO , p. p. de Açaimar. Provide de açal- жо . Inédit, i. /. 472. villa : Orden. A}. 1. 5. J. 12. fortalezas acalmadas de quantos mtnti- mentos , frc. Ined. 3. 88. AÇALMAMÈNTO , s. m. antiq. O mesmo que Açalmo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... pe -a e foas discretas , e d'autorídade , Ïque per repartiçam das Co'' marquas com grande cuidado pro'vecfl'em , e fezesi'em ,repairar à's'sob'redictas cousas.; E pera repairo- , e acalmamento das dictas artelharias na Comarqua da Beira, ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
7
A Técnica da Retórica e a Retórica da Técnica
caso não haja razoes, então o seu valor é retórico. Há uma diferença entre a retórica clássica e retórica moderna. Enquanto a primeira aponta para o mandato da acção, a segunda aponta para o acalmamento da acção através de uma série ...
DANIEL BORDALO, 2012
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Como exemplos, avançamos as significações de 'estado' decorrentes em acalmamento/acalmação e relaxamento/relaxação. Acalmamento e relaxamento indicam 'estados' com existência temporal paralela ao decurso dos processos ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
O governo provisorio e a revoluçāo de 1893
Pungente ironia, quando diz o Marechal Floriano Peixoto que os antecessores de Victorino Monteiro não puderam conseguir o acalmamento das paixões partidarias, paz e tranquillidade da familia rio-gran- rense, pois que elle, açulando e ...
Custodio José de Mello, 1938
10
Você já ouviu a coruja piar? / Have you heard the owl hooting?
Passou vista ligeira e o menino sentiu acalmamento em poucas horas. Da mesma ]úlia Mariano запои—Ню uma vaca. Trazia prendida espiga de milho na guela. Espiga graúda de exigentes passagens. O animal afogava-se, morria-se.
Miguel Nenevé, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACALMAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acalmamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Não há modal bom ou ruim, há modal mais ou menos adequado …
Acha que tem de haver medidas também para o carro, como acalmamento de trânsito, limitação de velocidade máxima, como em São Paulo implantou ... «Século, Aug 15»
2
Projeto de ciclovia da Avenida Rio Branco agrada, mas não obtém …
Disse depois que, se a prefeitura não tiver recurso para a obra, que recorra a medidas baratas de acalmamento de trânsito, como a implantação de zonas de ... «Século, Jun 15»
3
Ciclovia da Avenida Paulista: Nota em repúdio ao jornal Folha de S …
Estreitar faixas de rolamento é uma medida adotada internacionalmente para induzir o acalmamento de tráfego e o aumento da segurança viária - reduzindo ... «Brasil Post, Jun 15»
4
Prefeitura apresenta projeto de ciclovia da Avenida Rio Branco
... em baixa velocidade e certa infraestrutura viária. No entanto, as ciclorrotas precisam de sinalização e instalação de projetos de acalmamento de trânsito para ... «Século, Jun 15»
5
Somos Conscientes
É preciso repensar à cidade, em uma ampla discussão sobre o REDESENHO das vias, para promover naturalmente, o acalmamento do trânsito, e sobre tudo a ... «D24am.com, Dez 14»
6
Aguardada por ciclistas, ciclovia da Praça dos Namorados será …
... cicloativistas sugerem, além da instalação de ciclovias e ciclofaixas, a de medidas como o acalmamento de trânsito, espacialmente no interior dos bairros. «Século, Dez 14»
7
A cidade do ciclista
É importante trabalharmos o conceito de cidades para pessoas e de 'traffic calming' (acalmamento do trânsito!?), colocar a escala humana como referência. «Planeta Sustentavel, Nov 14»
8
Mais de 70% do preço da sua bicicleta… vem de impostos
Entre elas destaco: intensificar a redução das velocidades nas vias, com novos limites, aumentar a fiscalização e medidas de acalmamento de tráfego; ... «Via Trolebus, Aug 14»
9
Reportagem Especial Sem pressa
O acalmamento de trânsito é tendência mundial. Pode ser entendido como um conjunto de estratégias para abrandar os efeitos negativos do trânsito e, por ... «Século, Mär 14»
10
Suposto desmoronamento de porto, na Zona Sul de Manaus, aciona …
Por meio de sua assessoria de imprensa, o Grupo Chibatão informou que o que aconteceu no local foi o “acalmamento” de matéria, uma vez que o lugar se ... «Portal A Crítica, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acalmamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acalmamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z