Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarneirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACARNEIRADO AUF PORTUGIESISCH

a · car · nei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARNEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarneirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACARNEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARNEIRADO

acarminado
acarminar
acarna
acarnaniano
acarnano
acarnar
acarnânico
acarnânio
acarne
acarneano
acarneirar
acarneu
acarno
acaroado
acaroar
acarochado
acarodermatite
acarofilia
acarofitismo
acarofobia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACARNEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von acarneirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARNEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acarneirado acarneirado dicionário português parece carneiro lembra aspecto informal priberam acarneiradoacarneirado masc sing part pass acarneiraracarneirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete copiar imprimir atenção não esqueça salvar suas alterações língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos desobediente rebelde independente insubmisso indomado babylon traduções traduza para inglés árabe chinês tradução simplesmente abaixe nosso definições gratuito criativo adjetivo assemelha terno meigo pessoa submete passivamente classificados animais campo brasil encontre anúncios relacionados oferece categoria logos conjugator acarneirar acarneirando particípio indicativo conjugação conjugador futuro

Übersetzung von acarneirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARNEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acarneirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acarneirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarneirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acarneirado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpeted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarneirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarneirado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarneirado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acarneirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarneirado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarneirado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarneirado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarneirado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarneirado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarneirado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarneirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarneirado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarneirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarneirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarneirado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarneirado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarneirado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarneirado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarneirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarneirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarneirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarneirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarneirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarneirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARNEIRADO»

Der Begriff «acarneirado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarneirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarneirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarneirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarneirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARNEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarneirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarneirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5..° A cabra-montez yEgagro.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
3
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5. ° A cabra-montez ^ Egagro.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Cornos nos dois sexos- Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex , da qual comtudo esta especie se dis-› tingue por umal grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5.
5
O Archivo rural
A cabeça é medianamente grande, e tem o chanfro direito nas fêmeas e ligeiramente acarneirado nos machos; é além d'isso nua de lã e recoberta por um pello curto e rijo ; o mesmo succede aos membros e parte do ventre, sobretudo na ...
6
Versos: II, ephemeros
Como havia pintar-lhe estes dois braços i»E poz-lhe mãos e peitos de cavallo, Pescoço acarneirado, longa clina; Continuando, sem maior abalo, A pintar-lhe yuma orelha pequenina. -‹‹Isto é que e transcendente! o grande artista, É o que ...
Francisco Gomes de Amorim, 1866
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta resinosa doCabo da Bôa Esperança. * *Acarlinga*, f.Náut. Des. O mesmo que carlinga. * *Acarminado*, adj. Tirante a carmim. * *Acarna*, m.Planta exótica, da fam. das compostas. (Gr. akarna) * *Acarneirado*,adj. Dizse docavallo, cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Contos
O Prior cabeceava, haviaumbocado, e o Bento, depois de muito contar e muitomentir, assentara sobre o peitilho bordado a segunda barba rubicunda, olhando por baixo, com olhar acarneirado, cheio de meiguice avinhada e de somno mal ...
João da Câmara, 1974
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarneirado , a , ( Cald. ) adj. carne similhante á do carneiro. Aearoado , a , adj. ( ant. ) che* gado a alguma coiza , on a pár della. Acarom , adj', nas inscripcôes antigas sepulchraes Portuguezaa significa a vista , a face. Acarracado , a, adj.
‎1818
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Não lhe consentirão os ventos nem o mar acarneirado com a vehemencia delles , e em lugar do porto entrou n'huma enseada , que fica de Melinde 30^000 passos , onde EI- Rei lhe mandou hum dos degredados por nome Luiz de Moura  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARNEIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acarneirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para bilionário da Bovespa, qualquer um pode ficar rico com ações
O brasileiro foi acarneirado. Nas décadas de 1960 e 1970, havia propagandas de bancos na TV chamando as pessoas para investir na caderneta de poupança ... «InfoMoney, Mai 13»
2
Parque da Rocha Moutonnée, em Salto, é revitalizado
... tipo de rocha que possui formato arredondado, lembrando um carneiro deitado (mouton, no francês, significa carneiro e moutonnée quer dizer acarneirado). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarneirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acarneirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z