Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvairado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVAIRADO AUF PORTUGIESISCH

des · vai · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVAIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvairado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVAIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVAIRADO

desvaecer
desvaidade
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVAIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von desvairado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVAIRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvairado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desvairado

ANTONYME VON «DESVAIRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desvairado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desvairado

MIT «DESVAIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvairado alucinado desnorteado exaltado excitado louco tresloucado ajuizado assisado ponderado sensato desvairado dicionário português coerência equilíbrio incongruente desprovido juízo informal perturbado avariado priberam língua portuguesa aulete perdeu emocional fora apareceu diante dele desvairada tesoura mão orientação antônimo antônimos atilado judicioso prudente razoável tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese francês porto editora reverso consulte também desvairar desvalido desvario desavisado diferente estroina incoerente valdevinos boémio vário ébrio todas maneiras chico buarque letras desanda bater quando entra verão amar machucamos palavras feitas humilharkoff caso rojão apelo torcida forma súplica dirigente criticou incidente chamando ainda pediu cooperação torcedores para evitar escravo

Übersetzung von desvairado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVAIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvairado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvairado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvairado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯槁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarbado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenzied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изможденный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvairado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণশীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hâve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lesu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgespannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憔悴の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수척 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Haggard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều tụy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹகார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दमलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sparuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizerny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tras la față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβεβλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Haggard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tärda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Haggard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvairado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVAIRADO»

Der Begriff «desvairado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvairado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvairado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvairado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvairado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVAIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvairado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvairado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
O fato de a afirmação da morte de Deus surgir de um embate entre o homem desvairado e certos ateus descreve um primeiro esforço nietzschiano de diferenciação. O homem desvairado não experimenta a morte de Deus como um resultado ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
Os Miseráveis:
JAVERT. DESVAIRADO. I— Reflexões deJavert Javert retirarase vagarosamente da rua do Homem Armado, com a cabeça inclinada, pela primeira vez na sua vida, e, pela primeira vez na sua vida igualmente, com as mãos atrás das costas.
Victor Hugo, 2013
3
Canto na madrugada
Canto desvairado I Um coração bóia no peito Feito e desfeito por um crédulo Que desencorajado foge Para as sombras de uma árvore Que se chama solidão. Dreno de dentro dos meus olhos Aguardente das minhas lágrimas, Para o leito ...
Kadu Mauad, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7. 449. * DESVAÍR-SE. О mesmo que esvair-se. DESVAIRÁDO, adj. Diverso, encontrado , nao consonante: v.g. rumor desvairado da artelharia. Barros, caminhos desvairados. H. Naut. 1. /. 32. desvairados alvidradores ; discordes nos parece- ...
António de Morais Silva, 1823
5
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Eu mesmo concordaria com o Prates que te chama velhaco, se não viesse encontrar o nosso Rodolfo, agora, às onze da noite, por tamanha intempérie metido num trem de subúrbio, com o ar desvairado... – Eu tenho o ar desvairado ?
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Dentro da noite
Graças aos deuses, porém, é contra ti. Eu mesmo concordaria com o Prates que te chama velhaco, se não viesse encontrar o nosso Rodolfo, agora, onze da noite, por tamanha intempérie metido num trem de subúrbio, com o ar desvairado.
João do Rio, 2013
7
Proust Era Um Neurocientista
... ficamos comovidos com uma abstracção. Sentimos, mas não sabemos porquê. STRAVINSKY,. O. LIBERAL. DESVAIRADO. Stravinsky compôs originalmente a secção dos “Áugures” – o terrível som que deu origem ao motim – ao piano.
JONAH LEHRER
8
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
1. 6.4. Mário. desvairado. A palavra "Cultura" foi entronizada nas atividades públicas, e destacada, por Mário de Andrade, Paulo Duarte e outros na década de 30, em São Paulo. Na época, à frente da Prefeitura paulistana estava um ...
Luís Milanesi, 1997
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Ela promete grandes revelações. Segredos. Intrigas. Se ela mencionar nomes... — O mero pensamento deixava Winterside muito agitado. — Pensais que ela tem nomes para mencionar? — O pai dela ficou meio desvairado com essa teoria ...
HUNTER MADELINE
10
Bliss & blue: segredos de Ana C.
É um romântico desvairado, um louco, que foge com a equilibrista do circo e vai embora pelo mundo afora, bate perna por tudo, um hippie louco, desvairado, que tem uma vida totalmente boêmia. Depois, esse camarada vira uma figura ...
Ana Cláudia Viegas, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVAIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvairado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resenha - Full Speed Ahead - DRI
Os acordes empolgantes de “Problema Addict” não apenas dão início ao disco como praticamente arremessam o ouvinte em um desvairado “Circle Pit”. «Whiplash! RockSite, Okt 15»
2
Adepto do Barnsley foi ao jogo mas...adormeceu na sanita
Pois bem, neste caso não se tratou de um sonho desvairado, mas sim de algo bem real, vivido na pele por um adepto do Barnsley este sábado. Quando soou o ... «Mais Futebol, Okt 15»
3
"É bem mais seguro ser temido do que amado", Maquiavel
Mas o líder defendido por Maquiavel não podia ser um louco desvairado: tinha de agir com sabedoria. O autor nunca pregou planos diabólicos, como ... «Super, Okt 15»
4
'O Diário de um Louco': Ivens Tillman apresenta seu 1° monólogo
Nesse mundo desvairado, como classificar quem é mais ou menos louco?”, disse Arciole. Tillman concorda: ”A gente começa a perceber o quanto está próximo ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
5
programação dedicada a Fernando Pessoa
No dia 26 de novembro será encenado o espetáculo teatral ¿Desvairado desassossego: O encontro de Mário de Andrade e Fernando Pessoa¿, da Cia. Roupa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
6
Dicas de português
Aí será antecedido de pronome, artigo ou numeral: Ele tem um quê de desvairado. Qual o mistério dos quês? A coluna de hoje trata do quê com acento e sem ... «Jornal do Commércio, Okt 15»
7
ESTREIA–Chileno “O Clube” discute má consciência sobre crimes …
A rotina é sacudida pela chegada de um novo integrante, o padre Lazcano (José Soza). Assim que este aparece, surge diante da casa um homem desvairado ... «Reuters Brasil, Sep 15»
8
Agamenon: Apertem os Cintos, o Dólar Subiu!
Se o consumismo desvairado acabar, o brasileiro vai ter que voltar aos tempos das cavernas, quando os homens eram obrigados a caçar animais e coletar ... «O Antagonista, Sep 15»
9
Victor Bandarra
Poucos sabem que bem se conheceram os dois nos idos de 60 e que, por desvairado acaso, voltaram a encontrar-se na velhice. Na juventude, José pediu ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
Aécio é o 'pai adotivo' do advogado que ameaçou cortar a cabeça …
Desde que perdeu as eleições Aécio vem distribuindo cachaça a analfabetos políticos e desvairados em geral com sua patética inconformidade em aceitar que ... «Carta Maior, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvairado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvairado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z