Lade App herunter
educalingo
acasear

Bedeutung von "acasear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACASEAR AUF PORTUGIESISCH

a · ca · se · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACASEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acasear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acasear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaseio
tu acaseias
ele acaseia
nós acaseamos
vós acaseais
eles acaseiam
Pretérito imperfeito
eu acaseava
tu acaseavas
ele acaseava
nós acaseávamos
vós acaseáveis
eles acaseavam
Pretérito perfeito
eu acaseei
tu acaseaste
ele acaseou
nós acaseamos
vós acaseastes
eles acasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaseara
tu acasearas
ele acaseara
nós acaseáramos
vós acaseáreis
eles acasearam
Futuro do Presente
eu acasearei
tu acasearás
ele acaseará
nós acasearemos
vós acaseareis
eles acasearão
Futuro do Pretérito
eu acasearia
tu acasearias
ele acasearia
nós acasearíamos
vós acasearíeis
eles acaseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acaseie
que tu acaseies
que ele acaseie
que nós acaseemos
que vós acaseeis
que eles acaseiem
Pretérito imperfeito
se eu acaseasse
se tu acaseasses
se ele acaseasse
se nós acaseássemos
se vós acaseásseis
se eles acaseassem
Futuro
quando eu acasear
quando tu acaseares
quando ele acasear
quando nós acasearmos
quando vós acaseardes
quando eles acasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaseia tu
acaseie ele
acaseemosnós
acaseaivós
acaseiemeles
Negativo
não acaseies tu
não acaseie ele
não acaseemos nós
não acaseeis vós
não acaseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acasear eu
acaseares tu
acasear ele
acasearmos nós
acaseardes vós
acasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acasear
Gerúndio
acaseando
Particípio
acaseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACASEAR

abrasear · antifrasear · basear · brasear · casear · crasear · descrasear · ensear · esbrasear · falsear · fasear · frasear · gasear · manosear · manusear · mariposear · parafrasear · passear · perifrasear · protasear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACASEAR

acas · acasacado · acasacar · acasalação · acasalamento · acasalar · acasamatado · acasamatar · acascarrilhado · acascarrilhar · acasernar · acasmurrado · acaso · acasquilhar · acastanhado · acastanhar · acastelado · acastelagem · acastelamento · acastelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACASEAR

aformosear · assear · cargosear · corsear · desassear · dosear · enausear · escassear · formosear · metamorfosear · mimosear · nausear · prosear · pulsear · raposear · recensear · refalsear · rosear · travessear · valsear

Synonyme und Antonyme von acasear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACASEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acasear · acasear · dicionário · português · casear · conjugação · conjugar · časovat · časování · portugalsky · sloves · všech · časech · conjuga · gerúndio · acaseando · particípio · passado · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · acasearconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · acaseio · acaseias · acaseiataivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · verb · priberam · acasearacasear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · tableau · conjugaison · portugaise ·

Übersetzung von acasear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACASEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acasear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acasear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acasear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acasear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acasear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acasear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acasear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acasear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acasear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acasear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acasear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acasear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acasear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acasear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acasear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acasear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acasear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acasear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acasear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acasear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acasear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acasear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acasear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acasear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acasear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acasear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acasear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acasear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acasear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acasear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACASEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acasear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acasear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acasear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACASEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acasear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acasear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. Fazer casas para os botões: acasear um colete. (V. Casear). ACASIS. MIT. Filha de Minos que foi amada por Apolo. E possivelmente o mesmo que Acacalis (V. esta palavra). ACASMURRADO, adj. Que tem modos de casmurro. Teimoso ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acasacado*, adj.Semelhante á casaca. *Acasalar*,v. t.Reunir machoe fêmea emcasal, para criação. Reunir, emparelhar. * *Acascarrilhado*, adj. Dizse do jôgo, emque se toma a cascarra oualgumas cartas della. * *Acasear*, v.t.(e der.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASEADEIRA, s. f. — Acasear + deira — Ant. V. Caseadeira. ACASEAR, v. — A + casear — Ant. V. Casear. ACASERNAMENTO, s. m. — Acasernar + mento. Ato ou efeito de acasernar. ACASERNAR, v. t. d. — A + caserna + ar. Pôr em ...
5
Revista
Acaseadeira — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões- Derivado: Acasear Acatingado — Terras de catinga. ' Todo o solo deste 114 Revista do Inst. Are. e Geog. Pern.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento, m. acasalar, p. acascarrilhado, adj. acasear, p. acaso, т. acassá, т. acastanhado, adj. acastelado, adj. acastelar, p. acastelhanar, p. acastiçar, p. acasulado, adj. acataléctico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... acarobado. Foi pouco a pouco acabando Por versos de pés quebrados." ( Barbosa Vianna). Acaseadeira - — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões. Derivado: Acasear.
10
Portugues-Inglês
3. to equal, match. acasear v. (also casear) to make buttonholes. acaso s. m. chance, hazard, fortune, luck. II adv. by chance, perhaps, incidentally. sofrer os ~ s da fortuna to bear the chances of fortune, ao at random, deixei-o ao ~ I put it to the ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acasear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acasear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE