Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achegança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHEGANÇA AUF PORTUGIESISCH

a · che · gan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHEGANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achegança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHEGANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
chegança
che·gan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
figança
fi·gan·ça
folgança
fol·gan·ça
gança
gan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mingança
min·gan·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
trigança
tri·gan·ça
vingança
vin·gan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHEGANÇA

achavascar
achádego
achádigo
achável
achânia
achega
achegadeira
achegado
achegador
achegamento
achegar
achego
acheguilho
achém
achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achicar
achichelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHEGANÇA

Constança
aliança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von achegança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHEGANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achegança achegança dicionário português pertença foragem pensão achegar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete achavascar achável ache achega achegadeira achegado achegador achegamento achego acheguilho acheira achelense copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento tradução porto editora léxico rimas palavra palavraachegança anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais veja aqui você está procurando língua brasil acesse descubra candido figueiredo bemfalar rubrica economia termo jurídico rendimento proveniente propriedade adicional lucro classes

Übersetzung von achegança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHEGANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von achegança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von achegança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achegança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achegança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Achegança
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achegança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achegança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achegança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

achegança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achegança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achegança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achegança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achegança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achegança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achegança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achegança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achegança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achegança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achegança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achegança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achegança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Achegança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achegança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achegança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achegança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achegança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achegança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achegança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achegança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHEGANÇA»

Der Begriff «achegança» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achegança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achegança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achegança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achegança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHEGANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achegança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achegança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro das Confissões:
Se o marido ouuer achegança a sua molher detras assy como besta, jn vase tamen naturalj, jaiune cinque dias en pan e agua. Se ouuer achegança a ella en tempo mestruoso jaiune tres dias en pan e agua. E se despoys que for ella prenhe, ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Estoria "que se deue o omê gardar da achegança da mo11er" (38. 20) . ACHEGAR (580a: XIV?): CSM 262 "por achegar nossa pro1"(6). •ACIDI0S0: Vita Chr. "os ouciosos e acidiosos" ( 237b ) . ACIMA (604a: 1293): 1282 "et como sa1 açima ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Peregrinação de Barnabé das Índias
Nesta estirpede fautores da simonia improvisada, especializados na silenciosa achegança aos que detêm o poder político,se arregimentava Nicolau Coelho, solerte emse arredar decena,e empela caixa doponto,e com geométrica ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achegança*, f. Ant. Pertença. Foragem, pensão. (De achegar) *Achegar*, v.t. Aproximar. Conchegar.* Ant. Ajuntar, adquirir. Cf. Rev. Lus., XVI, 1. (De chegar) * *Acheguilho*, m. Prov. O mesmo que accessório. (De achêga) * *Acheira*,f. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E quando tal achegança he continuada, trazem openiam ao poboo que elles viinrám semelhantes a aquelles i5 que eles estremam pera averem com elles converssaçom e os averem de sseguir. ([ A mancebia de P. Rrotillio 4 recebeo ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Textos arcaicos, para uso da aula de filologia portuguesa da ...
... pero f azede o de guysa que nõ seyan muyto alongados a uos, nen 1. alguma nos P. M. B. 13. No original escriuaes. muyto achegados, que de grande achegança nasce des- prezamento da 38 THXTOS ARCAICOS Das «Flores de Dereyto»
Serafim da Silva Neto, 1959
7
Brasilia
A forma achegança, não abonada no sentido de «pertences», poderia ter sido documentada com este texto. Da mesma forma, o v. acuar, no sentido de « recolber». As formas adro, adúbio, poderiam ser abonadas com exemplos mais antigos.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Achegança. — Aproximação: «...que de grande achegamento nasce desprezamento ida dignidade», Flores de Dereyto (edição de Paulo Merêa, p. 18 ). Achegar. — Nas notas manuscritas de José Joaquim Nunes no exemplar da 2. a edição ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Achegança. Achegar. Achinado. Aciela. Acima 55 Acimar. Acimento. Acingir. Acinte, aciinte. Acintcmente. Aci- prés. Acipreste 56 Aciq.ua. Acitara. Açofar. Acoi- çar. Acoimamento, acooimamen- to. Acoimar, acooimar, acoom- bar, acoomhar,  ...
10
A criança na sociedade medieval portuguesa
e ainda durante todo o período da Quaresma, não se trata apenas de aí verificar a consagração, à semelhança do ocorrido em todos os penitenciais medievais europeus, da vontade clerical de limitar a achegança entre esposos para lhes ...
Ana Rodrigues Oliveira, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achegança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acheganca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z