Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acinte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACINTE AUF PORTUGIESISCH

a · cin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acinte kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACINTE


concluinte
con·clu·in·te
conseguinte
con·se·guin·te
constituinte
cons·ti·tu·in·te
contribuinte
con·tri·bu·in·te
diriginte
di·ri·gin·te
forinte
fo·rin·te
ouvinte
ou·vin·te
pedinte
pe·din·te
reconstituinte
re·cons·ti·tu·in·te
reconvinte
re·con·vin·te
repinte
re·pin·te
requinte
re·quin·te
retininte
re·ti·nin·te
sainte
sa·in·te
seguinte
se·guin·te
subinte
su·bin·te
substituinte
subs·ti·tu·in·te
tininte
ti·nin·te
tinte
tin·te
vinte
vin·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACINTE

acineto
acinetósporo
acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acintemente
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACINTE

Vicente
desobstruinte
dorminte
fuginte
gouvinte
nematelminte
obedinte
possuinte
presidente
radiouvinte
recente
reconstruinte
relevante
rente
restaurante
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonyme und Antonyme von acinte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACINTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acinte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acinte

MIT «ACINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acinte deliberadamente intencionalmente picardia pirraça motivo reprovável dicionário acinte português ação comportamento discurso texto expressão realizados propositalmente wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino acintes feminino comum dois géneros gêneros informal advérbio substantivo propositadamente intenção priberam língua portuguesa aulete gesto fala feitos objetivo ofender provocar contrariar alguém provocação léxico designação praticado importunar enraive dicionárioweb propósito fazer alguma coisa contra vontade gosto caso porto praticada irritar teima pensado maldade malícia palavras semelhantes sinônimas isso vergonha aécio sobre presidente psdb senador neves classificou neste sábado como denúncia publicada pela

Übersetzung von acinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acinte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑衅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acinte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकसावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحرش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провокация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provocation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acinte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Provokation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provokasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêu khích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரமூட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Acinte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

provokasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provocazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Acinte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провокація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Acinte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

provokasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provokation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provokasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACINTE»

Der Begriff «acinte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acinte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acinte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
... 3221-5167 e 3269-3072 Recife - PE Associação dos Clientes Insatisfeitos com as Telecomunicações. (ACINTE). Praça Pinto Dâmaso, 2017/03 - Várzea Telefones: (81) 3453-9820 e 9918-4720 Recife - PE www.acinte.hpg.com.br acinte ...
ISALVA ACCIOLY
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACl.v.ÈNTO, s. m. antiq. Cimo, altura, ele- vaçào. Cancioneiró: "remontarse ao mais alto -acimentó. " ACINTE, s. m. ( composto de a e cinte corrupto de scietite ) Acçâo feita de proposito , sobre- pensado, com conhecimento , e deliberaçâo pa-  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A primavera
Entendi que ja por acinte ofazião, epor acinte contra acinte escrevi essa Nota da primeira edição, que atraz deixo trasladada. Fora o voto pueril, conbeci-o assim como o sangue alvoraçado da batalha me esfriou , mas tão sobre maneira se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
4
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... dada contra Dereito expresso" etc. Nota-se nesse texto, contudo, uma inusitada alteração. Nas Afonsinas era considerada nenhuma a sentença "dada por falsa prova acinte contra algum ausente", ou seja, propositadamente, com intenção ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. akinos + pous) *Acinte*, m.Acçãooupropósito defazer alguma coisa, contra a vontadeou gôsto de alguém. Adv. De propósito, de caso pensado. * Acintemente*, adv. Por acinte. De modo acintoso. * *Acíntli*, f. Especie de gallinha, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Curso de direito virtual
que “molestar alguém ou perturbar-lhe a tranqüilidade, por acinte ou motivo reprovável”. Entendemos que a grande dificuldade de se enquadrar o spam, por si só, dentro deste tipo da LCP é a caracterização do acinte ou do motivo ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SPITCHCOCK-EELJ. anguia grande cortada em pedaços para aflar- fé no efpeto . SP1TCHCOCKT, adj. cortada em pé daços, £c. fallando das anguias. Vê To SP I -TCHCOCK. SP J TE, f. raiva, ódio, rancor, mali- ca; it. acinte, pelar, defpeyto, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
As Luzes de Leonor
Temo não poder aclararvos as dúvidas, pois nada conheço do sobressalto das emoções que arrastam consigo o corpo, que tão depressa se quer tomado, como se nega na entrega, enquanto tudo o mais em nós se esquiva com acinte.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Acinte, adv. De caso pensado, de propósito. M. — Trata-se de vocábulo já bastante frequente em textos antigos: «...me perdoe Deus esta mentira, que acinte lhe disse...», Duarte Galvão, 'Crónica de D. Afonso Henriques', p. 102; «... mulher ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Spite, s. miva, odlo, rancor, milicia; item, 'acinte, pesar, despeyto, o que se faz a alguem de propos'it'o para o indignan—Spite of, in spite If, contra a vontade de alguem, por acinte, a pesar, a' de'speito. In spite of me, contra minha vontade, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSDB pode terminar 'sem impeachment e sem discurso', alerta …
São nada menos que 28, salpicados em expressões como 'Um acinte!', 'O caso é grave!' e 'A realidade salta aos olhos!'", observa o colunista a respeito do ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 15»
2
Alvaro Dias diz que manobras protelatórias em favor do governo …
Ora, a presidente afirmar que seu governo não está envolvido com corrupção é um acinte, é um escárnio, é subestimar a inteligência dos brasileiros, que são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
3
Líderes da oposição se reúnem com presidente da TCU; VEJA VÍDEO
O presidente nacional do PSDB disse ainda que a ação política do governo e do advogado-geral da União contra o TCU é um acinte. "O que estamos fazendo ... «O Nortão Jornal, Okt 15»
4
Entidades criticam projeto que exclui união homoafetiva
Em nota oficial, a Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT) declarou que o PL é um “acinte à cidadania” e ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
5
Nassif: Cardozo 'deixou tropa solta, indisciplinada'
Nassif chama, ainda, de "acinte" o que seria, segundo ele, "a frase mais eloquente" de seu depoimento: "Temos de parar com aquela mania de proteger os ... «Brasil 247, Jul 15»
6
Aécio diz que Dilma 'não está bem' e nem 'raciocinando …
Em nota, Aécio acusou Dilma de cometer um “acinte” ao comparar a delação premiada dada ao empreiteiro Ricardo Pessoa às pressões para que presos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jun 15»
7
Comissão aprova multa para quem impedir mãe de amamentar
... que consiste em molestar alguém ou perturbar sua tranquilidade, por acinte ou por motivo reprovável, tem pena prevista de prisão simples, de quinze dias a ... «A Tribuna, Jun 15»
8
O 'Cunha Shopping' é um acinte
O Cunha-shopping é um acinte. É a demonstração de que o presidente da Câmara pretende fazer o que pretenda dessa Casa, rebaixando-a a níveis como ... «Carta Maior, Mai 15»
9
O conivente silêncio com os crimes
Há tempos, a mídia empresarial nativa – é um acinte chamá-la de brasileira - não se pauta mais pela realidade dos fatos e, muito menos, adota um ... «Carta Maior, Mai 15»
10
'Projeto do PSDB contra Mais Médicos é crime de lesa-pátria'
Segundo Frei Betto, "o projeto ora apresentado no Senado contra o Mais Médicos é um acinte a tantos brasileiros que, pela primeira vez, recebem atendimento ... «Brasil 247, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acinte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z