Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acintosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACINTOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · cin · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACINTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acintosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACINTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACINTOSAMENTE

acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintemente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado
acinzentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACINTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von acintosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACINTOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acintosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acintosamente

MIT «ACINTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acintosamente intencionalmente premeditadamente propositadamente dicionário assintosamente acintosamente português modo acintoso feito maldade para fazer olhou informal propositalmente caso pensado priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao advd propósito novo seus termos ocorrem seguintes entradas ostensivamente ostensivo resultado entrada advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução inglês

Übersetzung von acintosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACINTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acintosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acintosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acintosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acentuadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जान-बूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с целью
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acintosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্যমূলকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exprès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boldly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

わざと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고의로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing waé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vào mục đích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठामपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Śmiało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з метою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intenționat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με τόλμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met ´n doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med flit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med vilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acintosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACINTOSAMENTE»

Der Begriff «acintosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acintosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acintosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acintosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acintosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACINTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acintosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acintosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Rejeitar acintosamente o culto oficial era crime contra as leis do Império, o que vinha cominado com a pena de morte. O Imperador Trajano - que Dante, na sua Divina Comédia, põe no Céu, - ao ser interrogado por Plínio, sobre o modo de ...
Dom Dadeus Grings
2
Paraphrase da Epistola aos Pisões: commummente denominada ...
acintosamente nos-estão sempre tirando a terreiro. (132) Nec circa vilem, patulumque moraberis orlem. — Querem alguns Commentadores, que, este lugar, assim como alguns outros, soffra dous sentidos. Dizem uns, que pelas palavras ...
Horace, 1853
3
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
Descumprindo acintosamente a própria Lei Orgânica do DF, apresentam projetos lesivos ao tombamento, como o que permitiu a construção do 7o andar, a construção e instalação de igrejas fora das áreas determinadas no Plano Piloto, ...
Pedro Valle
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Desocupe a casa, vinte e quatro horas!»" João Francisco dos Santos. Um investigador da SSP, que fora mal recebido pelo feitor do engenho, o descreveu: "O referido feitor portava acintosamente, por fora da camisa, um revolver marca " ina", ...
Christine Dabat, 2007
5
Spiros Stragos
Corifeu — No entanto, cumpre dizer que um homem, tão acintosamente rico, — porque talvez seja esse o advérbio de sua riqueza — nem por ser acintosamente rico morre acintosamente melhor ou acintosamente pior do que os demais ...
Sérgio Jockymann, 1980
6
Amarras cortadas
... deles isso estivesse fora de moda. Já haviam servido o jantar quando chegou seu sobrinho - um rapaz alto, de óculos, que me estendeu a mão e perguntou a Gustavo: - Posso beijá-la? - Pode, mas rapidamente. Acintosamente, ele passou  ...
MYRIAM LEE, 2002
7
Yôga mitos e verdades
... os instrutores: - Se esta exigência não estiver cumprida até a data marcada, volto aqui e fecho a academia! Imagine como ficava a nossa imagem perante os alunos que a tudo assistiam... Abria acintosamente a porta da sala de prática no  ...
MESTRE DEROSE
8
Memórias
Já haviam dado início à destruição da nossa propaganda, rasgando acintosamente a maioria das nossas faixas. O padre alardeava que “na terra de Deus os filhos do diabo não têm vez”. Badalava o sino, incitando os fanáticos contra nós.
Gregório Bezerra, 2011
9
Maceió de Outrora
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha. e subiam ao céu foguetes sem bombas, e em todas as esquinas eram ele e seus amigos ferozmente insultados. Mais ainda: os pasquins que tinham circulado em terra foram levados, acintosamente, a bordo ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Os outros dois eram acintosamente policiais.198 Era essa a feição dos profissionais que passaram a ocupar a Folha da Tarde a partir de meados de 1969. Sabe-se, por exemplo, que Carlos Dias Torres iniciou na carreira de jornalista em ...
Beatriz Kushnir, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACINTOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acintosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma acordou e resolveu lutar
... a usar suas armas para enfrentar os adversários que sempre impuseram um jogo pesado e que, acintosamente, resolveram trocar as urnas pelo tapetão. «Brasil 247, Okt 15»
2
Sheik é suspenso por três jogos e não terá reencontro com …
Inicialmente, o jogador de 37 anos havia sido condenado a cumprir apenas um confronto de suspensão por ter xingado acintosamente o árbitro Wilton Pereira ... «RedeTV!, Okt 15»
3
Pauta Livre com o jornalista Rogaciano Medeiros
... meios de comunicação que controla, principalmente a TV, são usados acintosamente para atacar o governo, sob o argumento de combater a corrupção. «Bahia No Ar!, Okt 15»
4
Absolvido pelo STJD, Grafite luta contra lesão para jogar clássico
Ele acabou expulso da partida contra o Luverdense, pela 25ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, por reclamar acintosamente com o árbitro Charles ... «Terra Brasil, Okt 15»
5
Democracia cabocla
... os manda sair, reintegrando o legítimo proprietário, rasgam acintosamente na cara do oficial de justiça o respectivo mandado, frente as câmaras de televisão! «Campo Grande News, Okt 15»
6
Kyrgios leva multa após chamar jogo de "circo"
O polêmico tenista australiano protagonizou mais uma das suas na estreia do Masters 1000 de Xangai na segunda-feira ao reclamar acintosamente das ... «Globo.com, Okt 15»
7
Rio Branco-ES 0 x 1 Caldense – Verdão passa sufoco, mas classifica
Pouco tempo depois, ele reclamou acintosamente de uma falta no meio campo e recebeu a segunda advertência e, consequentemente, o vermelho. Com um a ... «Futebolinterior, Okt 15»
8
Empresa é condenada após representante mentir em audiência
... elencadas nos incisos I e II do artigo 17 do Código de Processo Civil (CPC), mentindo “acintosamente com a finalidade de alterar a verdade dos fatos”. «Olhar Direto, Sep 15»
9
Com show de Escudero, Vitória bate Paysandu e retoma vice …
Curiosamente, após a marcação, o zagueiro Guilherme Mattis, que estava no banco, foi expulso por reclamar acintosamente pedindo cartão vermelho ao autor ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
10
Francisco, o reformador
E assim viu-se o papa sair diante da Casa Branca de um Fiat 500, simpático veículo, mas exageradamente (ou acintosamente?) modesto na terra das limusines ... «CartaCapital, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acintosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acintosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z