Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acintemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACINTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · cin · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACINTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acintemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACINTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACINTEMENTE

acinetósporo
acinésico
acinético
acingir
aciniforme
acinodendro
acinoso
acinotarsal
acinóforo
acinte
acintosamente
acintoso
acinturado
acinzado
acinzador
acinzamento
acinzar
acinzeirado
acinzelar
acinzentado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACINTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von acintemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACINTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acintemente acintemente dicionário português acinte modo acintoso priberam acintementeacintemente derivação acinteacinte sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete advp procedeu naquela questão novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar contato termos teacintemente nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras sapo tradução francês porto dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes cientemente conhecimento acintosamente propósito fazer caso adrede directe diretamente especialmente intencionalmente pensado aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem tumblr advertidamente intenção desgostar alguém links nome mayara marques diario câmara senhores deputados nação portugueza quanto fogo posto edificiot searas julgo esta

Übersetzung von acintemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACINTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acintemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acintemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acintemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acintemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma consecutiva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incidentally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acintemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acintemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acintemente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acintemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acintemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acintemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Secara kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acintemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acintemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acintemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acintemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acintemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acintemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसंगोपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acintemente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acintemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nawiasem mówiąc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acintemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acintemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παρεμπιπτόντως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acintemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acintemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acintemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acintemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACINTEMENTE»

Der Begriff «acintemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acintemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acintemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acintemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acintemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACINTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acintemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acintemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Quanto ao fogo posto acintemente nos -edificiot , ou nas searas, julgo que esta espécie seja escripla de maneira que comprehenda o fogo lançado a uma malta, que pode ser mais prejudicial, do que o posto a uma pequena casa : como ha ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
10 E os que poferem fogo acintemente em cafas , edificios , paes , vinhas , olivaes , ou arvores de fructo , mandamos que fejao punidos conforme a Direito Commum. TITULO LXXXVII. Dos danninhos^ e dos que tiraó gado , ou beßas do  ...
Portugal, 1786
3
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... se hir sustentando essa falsa popularidade, a que o Duque de Wellington, e seus collegas, querem chamar voto geral da Nação em favor do Senhor Infante D. Miguel ; popularidade preparada acintemente, e tambem acintemente entretida ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acintemente*, adv. Por acinte. De modo acintoso. * *Acíntli*, f. Especie de gallinha, de plumagem escura e branca, no México. (gallina purpurea, Lin.) * Acintosamente*, adv. Acintemente, de modoacintoso. *Acintoso*, adj. Em que há acinte.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A tragedia da piedade: mentiras e calúnias da 'A vida ...
Outro assunto, porém, nos deve ociipar mais a atenção. E' o de o Sr. Joaquim classificar de ultrajante uma provocação que me atribue, qual a "poise tida acintemente da mulher" de "meu protelar''. Como poderia eu evitar a situação criada ...
Dilermando Candido de Assis, 1952
6
Annaes
A eleição tem uma marcha regular, nenhuma alteração se manifesta entre os votantes senão no momento' em que i s mesarios recusao acintemente a cédula de um ci ixdao qualificado do districto de Capanema, e sao os sectários do juiz de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Almeida Garrett, Arco de Santana, p. 96. Acintemente. — ' Propositadamente: «... como se acintemente lhe prougresse de os offerecer à morte», Fernão Lopes, Crónica de D. João I, 1.» parte, cap. 140. «Acintemente ou cintemente, que se ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Acatar Caimão Novel Acendrar Denodado Palafrém Acendalha Derrocar Páreas Acepilhar Despeito Passamento Acintemente Embaimento Pejar Açodado Embetesgar Pequice Açoteia Esbulho Píncaro Adentado Fojo Prol Afan Fouveiro  ...
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... os Lusíadas todos desfigurados e mutilados, e i'sto não por ignorancia ou incuria do impressor, mas acintemente, e naquelles lugares em que, segundo dissemos, a critica e a malignidade mais podião achar que reprehender?
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
hhtàquàrtô das Ordênaçoé!s, Tit. 90,, e 9 ir -. OS cafos,em que os filhos, e filhas pódem desherdár feus pays , e mãys, faõ os feguintes. 1 O primeiro , fe o pay, ou mãy, der peçonha a feu filho, ou filha acintemente, ou por algum outro modo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acintemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acintemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z