Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aclimatação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACLIMATAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · cli · ma · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACLIMATAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aclimatação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACLIMATAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aclimatação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Akklimatisierung

Aclimatação

Akklimatisierung oder Akklimatisierung sind allgemeine Begriffe, die verwendet werden, um den Prozess eines Organismus zu beschreiben, der sich an Veränderungen in seinem Lebensraum anpasst, üblicherweise mit Temperatur oder Klima. Dies kann etwas diskret sein oder Teil eines periodischen Zyklus sein, wie z. B. das Umschalten von einem Säugetier-Wintermantel zu einem helleren Mantel im Sommer. Die Akklimatisierung erfolgt gewöhnlich für einen kurzen Zeitraum und innerhalb der Lebensspanne eines Organismus. Einige Wissenschaftler unterscheiden zwischen den Begriffen: ▪ Akklimatisierung, dh die Reaktion auf natürliche Umweltveränderungen; und ▪ Akklimatisierung unter Bezugnahme auf die Reaktion auf Umweltveränderungen, die unter Laborbedingungen auferlegt werden. Der Unterschied kann möglicherweise derselbe sein, aber die für jede Bedeutung verwendeten Wörter umkehren. Es ist auch in einigen Fällen die Unterscheidung Akklimatisierung wird eine Antwort auf mehrere Umwelteinflüsse gemacht und Akklimatisierung auf die Anpassung an dem eingeschränkteren und spezifischen Einfluss, wie sie in Beziehung gesetzt werden, die allein im Labor oder Feldversuchen gespielt werden können. Aclimatação, ou aclimatização são termos gerais usados para descrever o processo de um organismo ajustar-se a mudanças em seu habitat, geralmente envolvendo temperatura ou clima. Isso pode ser algo bem discreto ou ser parte de um ciclo periódico, como troca da pelagem de inverno de mamíferos para uma pelagem mais leve no verão. Aclimatação usualmente ocorre por um curto período, e dentro do período de vida de um organismo. Alguns cientistas fazem uma distinção entre os termos: ▪ Aclimatização, significando a resposta a alterações ambientais naturais; e ▪ Aclimatação, se referindo a resposta a mudanças ambientais impostas em condições de laboratório. A distinção pode ser eventualmente a mesma, porém invertendo-se as palavras usadas para cada significado. Também é em alguns casos feita a distinção de aclimatação ser uma resposta a múltiplas influências ambientais, e aclimatização ser referente ao ajuste à influência mais restrita e específica, tal como as que poderiam ser reproduzidas isoladamente em laboratório, ou em experimentos de campo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aclimatação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACLIMATAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACLIMATAÇÃO

aclia
aclide
aclidiano
aclido
aclimação
aclimado
aclimador
aclimagem
aclimamento
aclimar
aclimatado
aclimatar
aclimatável
aclimatizar
aclimável
aclinado
aclinal
aclinico
aclistocardia
aclivado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACLIMATAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von aclimatação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACLIMATAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aclimatação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aclimatação

MIT «ACLIMATAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aclimatação adaptação aclimação mudas frio peixes altitude aclimatização calor aclimatação são termos gerais usados para descrever processo organismo ajustar mudanças habitat geralmente envolvendo temperatura clima isso pode algo discreto parte dicionário informal português maneira pela qual animal planta adapta maria bridi introdução animais portam sistema termodinâmico continuamente trocam energia associação desnível atmosféricas adaptações permanência recomendações montanha acute ecologia homeostase evolutiva ebah baixe grátis arquivo enviado hugo curso engenharia ambiental ufcg sobre priberam língua portuguesa suas

Übersetzung von aclimatação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACLIMATAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aclimatação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aclimatação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aclimatação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aclimatación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acclimatization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दशानुकूलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акклиматизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aclimatação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acclimatation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aklimatisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akklimatisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順応
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적응
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acclimation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वीलीटायझेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iklime alıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acclimazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aklimatyzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акліматизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aclimatizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ο εγκλιματισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akklimatisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acklimatisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akklimatisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aclimatação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACLIMATAÇÃO»

Der Begriff «aclimatação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aclimatação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aclimatação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aclimatação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aclimatação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACLIMATAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aclimatação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aclimatação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
Um dos maiores empreendimentos de D. João IV, o Jardim Botânico ganha publicação para contar glórias e sombras de seu passado e presente.
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
2
A literatura alemã nos trópicos: uma aclimatação do cânone ...
Este livro traz um material extremamente rico para professores de literaturas estrangeiras no Brasil, mais especificamente para aqueles que se dedicam à literatura de expressão alemã.
Cláudia Sibylle Dornbusch, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira
New York, MacMillan, 1977; FONTQUER, P.F. Diccionario de Botânica. Barcelona, Labor, 1970. L.A. RO- 44 CHELLE ACLIMAÇÃO ou ACLIMATAÇÃO. Processo de aclimar ou aclimatar. Refere-se ao ajuste gradual e reversível por que passa ...
‎1995
4
Treinamento Físico
A aclimatação pode ser obtida através de um treinamento específico para esse objetivo, que deve ser realizado por cinco a oito dias antes de se tentar obter algum resultado em temperaturas mais elevadas. A permanência antecipada nas ...
ALDUINO ZILIO
5
Enraizamento e aclimatação de mudas micropropagadas dos ...
Capítulo I: Introdução; Referencial teórico geral; Metodologia geral; Referências bibliográficas; Capítulo 2: Substratos no enraizamento in vitro e aclimatação de mudas micropropagadas de porta-enxertos de macieira; Resumo; ...
A. Hoffmann, 1999
6
Imagem e conhecimento
Devemos acrescentar a presença (1856) de chefes indígenas canadenses43 e, mais tarde (1881), de mais de dez fueguinos, enjaulados no Jardim Zoológico de Aclimatação de Paris44, um jardim criado para o estudo e o conhecimento de ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
7
Mais Alta Solidao, a
Esta aclimatação até aos 5200m do Campo Base do Evereste demoraria uns 10- 12 dias a adquirir. Desta vez, eu e o Pascal decidimos fazer a nossa aclimatação a altitude conhecendo uma região nova. Em 1998 realizámos um trek de ...
JOAO GARCIA
8
Calor, Fadiga e Hidratação
8.2 Aclimatização e aclimatação A aclimatização e a aclimatação têm os mesmos objectivos, ocorrem perante a exposição ao calor de modo a aumentar a temperatura basal, mas acontecem em contextos diferentes. A primeira é induzida em ...
BASIL RIBEIRO, 2011
9
Aclimatação de mudas micropropagadas de bananeira (Musa ...
Imediatamente à sua obtenção em laboratório, mudas micropropagadas in vitro necessitam passar por um período de aclimatação, pois não realizam eficientemente a absorção de luz, água e nutrientes.
C. Scaranari, 2006
10
Portugal a quente e frio
das temperaturas. Não houve, portanto, aclimatação. Se houver, as mortes deverão ser 21. Ainda para 2050, com adaptação fisiológica ao calor, a situação será mais optimista segundo o modelo britânico: 13 mortes, ao longo de todo o ano.
Filomena Naves

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACLIMATAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aclimatação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alemanha também confirma aclimatação no Complexo Aquático da …
Várias seleções nacionais de natação vislumbraram a possibilidade de realizar suas aclimatações para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo ... «Portal da Ilha, Aug 15»
2
Depois da Holanda, seleção de natação da Alemanha também …
A equipe holandesa de natação já havia confirmado a sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro na Unisul, em Palhoça. Nesta segunda-feira ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
3
Seleção holandesa de natação fará aclimatação para os jogos do …
A seleção de natação da Holanda fará sua aclimatação para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro no Complexo Aquático da Unisul, em 2016. «Notícias do Dia Online, Aug 15»
4
Seleção embarca para aclimatação na França antes de Mundial de …
A seleção brasileira de judô embarcou nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro (RJ), para um período de aclimatação em Sainte-Geneviève-des-Bois, a cerca de ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Projeto Dez Milhas Garoto: musculação, aclimatação e companhia …
Lembra que falei aqui neste post sobre a importância da aclimatação da prova? Então, consegui organizar a minha rotina para correr no horário próximo ao da ... «Folha Vitória, Aug 15»
6
Piauiense sofre infarto em Machu Picchu e é operado às pressas
Fernando viajava com um grupo de piauienses quando sofreu o infarto e precisou de atendimento. O médico acrescenta que a falta de aclimatação a elevada ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
7
Sergipe pode receber asiáticos antes das Olimpíadas Rio
... de 2014, pode receber seleções asiáticas, na modalidade de Ginástica, que aqui estariam para um período de aclimatação, antes da competição mundial. «Infonet, Mär 15»
8
Britânicos voltam a Belo Horizonte em aclimatação para Rio 2016
A equipe britânica de canoagem está de volta ao Minas para mais um período de treino na Lagoa dos Ingleses, após um ano de sua primeira passagem pela ... «O Tempo, Feb 15»
9
Equipes de natação da Alemanha e Suécia estão em Palhoça se …
Desde esta quinta-feira, as seleções de natação da Alemanha e Suécia realizam a pré-aclimatação para a Olimpíada do Brasil no Complexo Aquático da ... «Notícias do Dia Online, Jan 15»
10
Para aclimatação do Mundial, José Roberto Guimarães retorna a …
A cidade onde a Seleção Brasileira feminina de vôlei está hospedada para aclimatação do Mundial traz boas recordações ao técnico José Roberto Guimarães. «Fox Sports, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aclimatação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aclimatacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z