Lade App herunter
educalingo
acompanhador

Bedeutung von "acompanhador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACOMPANHADOR AUF PORTUGIESISCH

a · com · pa · nha · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOMPANHADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acompanhador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACOMPANHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACOMPANHADOR

acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira · acompanhado · acompanhamento · acompanhante · acompanhar · acompassar · acompleicionado · acompleiçoado · acomplexionado · acompridar · acomunar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACOMPANHADOR

adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Synonyme und Antonyme von acompanhador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACOMPANHADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acompanhador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACOMPANHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acompanhador · acólito · ajudante · assistente · acompanhador · dicionário · português · acompanhar · acompanha · priberam · acompanhadoracompanhador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · mús · músico · tocando · instrumento · solista · aquele · informal · faculdade · educação · psicologia · escola · artes · para · além · base · técnica · musical · pianista · ultrapassa · fronteiras · comunicar · acordeonista · acordeonistaseprofes · parte · não · tão · simples · como · possa · parecer · porque · caso · prescindir · dança · processos · pelos · quais · leva · cabo · tarefa · são · grande · maioria · vezes · carácter · intuitivo · sendo · rimas ·

Übersetzung von acompanhador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACOMPANHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von acompanhador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acompanhador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acompanhador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伴奏者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acompañante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accompanist
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ रहनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغني المصاحب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккомпаниатор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acompanhador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গতবাদক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accompagnateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

accompanist
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begleiter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伴奏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반주자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accompanist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hòa âm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

accompanist
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akompanist
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accompagnatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akompaniator
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акомпаніатор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acompaniator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοδεύων μουσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begeleier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackompanjatör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkompagnatør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acompanhador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACOMPANHADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acompanhador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acompanhador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acompanhador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOMPANHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acompanhador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acompanhador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Violões do Brasil
B A D E N Baden foi, juntamente com o João Gilberto, o de modernizador da música popular bra- eira. Enquanto o João Gilberto é um grande acompanhador, naquela maneira peculiar de tocar, o Baden foi o violonista completo, na minha ...
‎2007
2
Dicionário de termos e expressões da música
acompanhamento. accompany (ing.) acompanhamento. acompanhador (it. accompagnatore; fr. accompagnateur; ing. accompanist; al. Beglei- ter) Ver pianista acompanhador. accompanist (ing.) Ver pianista acompanhador. accopiamento (it.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista da Academia Nacional de Música
Pensando nas qualidades do pianista enquanto acompanhador, ou seja, nas suas qualidades de parceria com o solista O objetivo a ser alcançado pelo pianista acompanhador, na sua parceria, é a unidade de interpretação com o solista, ...
4
Vamos às compras: a ciência do consumo
Geralmente, um acompanhador começa fazendo hora discretamente perto da entrada de uma loja, esperando um freguês entrar, ponto em que o " acompanhamento" começa. O acompanhador segue o indivíduo que de nada suspeita (ou ...
Paco Underhill, 1999
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Infnuxrc tempuri. г Acompanhadeira. Stìy4m'x,:rix. Acompanhad о- .C¢mlr4lu1,a, um.Sacì4tus 'дат. Slip4¢u:,a,u1n Т Acompanhador de pcfloa mais graue. С!» m¢ s,iu':. Aß:íf4ror,orix~ 1- Acornpanhador,vcl.Guia. Dgdutïamyir, 1 Acompanhador ...
Bento Pereyra, 1647
6
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Granier, acompanhador do Concerto de Lyon, a quem devo, aqui, render a justiça que lhe é devida, já que existem poucos músicos capazes de adaptar suas composições a todos os gêneros de balés e de mover o engenho de homens feitos ...
Marianna Monteiro, 1998
7
A Arte Musical
Depois de uma seria aprendizagem de Harmonia, no Conservatorio de Paris, sob o patronato dos mestres Durand e Sa- vard, não tardou Emilio Tavan em adquirir uma certa fama como acompanhador e director d'or- chestras de baile e  ...
Michel'angelo Lambertini, 1908
8
Songbook Choro - Vol. 1
Ele teve experiência de acompanhador desde muito cedo, mas, como solista, era imaturo. Como acompanhador ele era impecável. Os acompanhamentos dele são obras de arte. Você pode transcrever aquilo e editar como aula, não tem o ...
Almir Chediak
9
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
O compositor se caracterizaria por "conservar num quase divórcio, o canto e o piano, e quer na indiferença dum obstinado, quer numa poli- fonia libérrima, este se exime de sua função lógica de acompanhador" (idem, ibid.). Mário defendia ...
Maria Elisa Pereira, 2006
10
Revista C.B.M.
Entre muitas opiniões originais vejamos o que êle diz sobre o acompanhador . " Quando tôdas as cousas forem colocadas nos seus lugares neste mundo, quando entrar um pouco de ordem nas cabeças (o que não acontecerá certamente ...
Conservatório Brasileiro de Música, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACOMPANHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acompanhador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Álbum "Matéria", dos Lisboa String Trio, vence Prémio Carlos Paredes
... músico que iniciou o seu percurso no fado como acompanhador, nomeadamente de Raquel Tavares, Camané, Cristina Branco e António Zambujo, e Carlos ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Núcleo de Ópera se apresenta em Vitória com surpresa e interação …
O Núcleo de Ópera conta com a direção artística de Lorena Espina, coordenação geral de Augusto Caruso e Fabrício Moreira como pianista acompanhador. «Folha Vitória, Okt 15»
3
Lisboa String Trio vencem prémio Carlos Paredes em Vila Franca …
Bernardo Couto é um músico que iniciou o seu percurso como acompanhador, entre outros, de António Zambujo, Camané e Cristina Branco. Carlos Barretto é ... «O Mirante, Okt 15»
4
Venezuela vai permitir que Unasul acompanhe eleição de dezembro
"[Os acompanhadores] não são pessoas que vão e vêm. São peritos eleitorais, técnicos, pessoas que conhecem os processos eleitorais", disse Lucena, ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
"Concertos em Pauta 2015", do grupo Palmas-Música, tem …
... em que o piano funciona como acompanhador e também como um instrumento com elementos musicais próprios que dialogam com o instrumento solista. «O Girassol, Sep 15»
6
Pianista Aline Martins apresenta-se no recital Piano + 1 em Palmas …
... com um instrumento ou voz com piano, em que o piano funciona como acompanhador e também como um instrumento com elementos musicais próprios que ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
7
Programação musical do Sesc tem shows de viola e jazz em …
O repertório remonta ao período colonial brasileiro, anterior à consagração do violão como principal instrumento acompanhador na música. O recorte escolhido ... «Globo.com, Aug 15»
8
Coral apresenta clássicos da MPB e música erudita em Sorocaba
Daniel Guimarães será o pianista acompanhador que tocará em todas as peças. A apresentação está programada para começar às 20h, na Fundec, que fica ... «Globo.com, Jun 15»
9
Coral Jovem do Estado se apresenta de graça no Auditório do MASP
... vocal a soprano Marília Vargas – uma das cantoras brasileiras mais ativas da atualidade – e Wesley Rocha como o novo pianista acompanhador. «Catraca Livre, Jun 15»
10
Noite de fado na igreja de Stº. António em Roma com o guitarrista …
... Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa, em 1986. O músico estudava, na época, guitarra com Octávio Sérgio, que foi acompanhador de José Afonso. «Visão, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acompanhador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acompanhador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE