Lade App herunter
educalingo
aduagem

Bedeutung von "aduagem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADUAGEM AUF PORTUGIESISCH

a · du · a · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aduagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADUAGEM

aguagem · carruagem · caruagem · decruagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · metalinguagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · sinuagem · tatuagem · tortuagem · viagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUAGEM

adu · adua · aduada · aduana · aduanar · aduaneiro · aduar · aduba · adubação · adubadeira · adubadela · adubado · adubador · adubadura · adubagem · adubalé · adubamento · adubar · adube · adubiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADUAGEM

abordagem · aprendizagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · paisagem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · vantagem

Synonyme und Antonyme von aduagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADUAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aduagem · aduagem · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · adovo · adoxa · adoxáceas · adoxo · adoxografia · adoxográfico · adoxógrafo · perpetuam · memoriam · populum · quem · priberam · aduagemaduagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · aduar · agem · ação · tradução · francês · porto · editora · inglês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · acto · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · nome · feminino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · aduagens · flexiona · marfim · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · efeito · rimas · palavraaduagem · anagramas · diretas · sonhos ·

Übersetzung von aduagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADUAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von aduagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aduagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aduagem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aduagem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aduanas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adduction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aduagem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aduagem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aduagem
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aduagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aduagem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aduagem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduagem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aduagem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aduagem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aduagem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aduagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aduagem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aduagem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aduagem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aduagem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Addukcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aduagem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduagem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aduagem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aduagem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aduagem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aduagem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aduagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUAGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aduagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aduagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aduagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aduagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aduagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adua*,^2 f. Ant. Impostopara isenção do recrutamento;anaduva. * *Aduada*,f. Prov. beir.Manada (deporcos). (De adua^1) * *Aduagem*, f. Acto de aduar^2. * Aduana*, f. Alfândega. Imposto alfandegário. Bairro de christãos emterrasde moiros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Can. adulado "timely (said of rain)" and adularse "to become partners in grazing"; Cs.: adulear, adulero and dular; Ct.: duler; Pt.: aduada/o, aduagem, aduar (a verb), aduerismo and adueiro. aduana(da), aduanar and aduane(i)ro: see divan.
Federico Corriente, 2008
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADUAGEM, s. f. — Aduor -f agem — Lu*, da Beira. Ação de aduar; divisão da água para irrigação. ADUANA, s. f. — Ar. ad-diuona. Alfândega; organização alfandegária. / Ant. Bairros de cristãos em terras de mouros. / Gír. Roupa feita.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ir r**J, morrêr; mandar rVw>, matar. * Adrente, adj. Fórma ant. de adhérente. Atina, f. » (prov. beir.) local onde os porcos, pertencentes a diversos habitantes da mes- ma povoaçao, permanecem durante o dia. Colhido no Fundäo. * Aduagem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. rn. adstrito, adj. adstritório, adj. adua, s. j. aduado, adj. aduagem, s. j. aduana, s. j. aduanado, adj. aduanar, r. aduaneiro, adj. e s. rn. aduar, ». e s. m. aduátuco, adj. e f. rn. aduba, s. j. adubação, s. j. adubado, adj. adubador (ô), adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. adstringir, v. adstringitivo, adj. adstringivo, adj. e s. m. adstritivo, adj . adstrito, adj. adstritório, adj. adua, s. f. aduado. adj. aduagem, s. f. aduana, s. f. aduanado, adj. aduanar, v. aduaneiro, adj. e s. m. aduar, v. e s. m. aduátuco, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ADUAGEM, s. ¡. Accao ou efeito de aduar. Repartiçâo em aduas. ADUANA, s. /. O mesmo que alfândega: «E havia também muitas como alfandegas, cada urna com seu al- moxarife. Cada vez que eu empatava em algumas dessas aduanas.
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. adstringir, v. adstringitivo, adj. adstringivo, adj. e s. m. adstritivo, adj . adstrito, adj. adstritorio, adj. adna, s. f, adnado, adj. aduagem, s. f. aduana, s. f. aduanado, adj. aduanar, v. aduaueiro, adj. e s. m. aduar, v. e s. m. aduatuco, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
8. sharing of Irrigation water among neighbours (also aduagem). 9. work tax. aduana s. f. t. (also alfândega) customhouse. 2. customs, custom-duties. 3. Christian quarter In a Moorish country. aduanar, v. to clear (at a custom-house). aduanelro ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
8. sharing of irrigation water among neighbours (also aduagem). 9. work tax. eduane S. f. 1. (also elfAndege) custom-house. 2. customs, custom-duties. 3. Christian quarter in a Moorish country, oduonedo adj. cleared (at the custom- house), ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aduagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aduagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE