Lade App herunter
educalingo
afrechar

Bedeutung von "afrechar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFRECHAR AUF PORTUGIESISCH

a · fre · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFRECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afrechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afrechar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFRECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrecho
tu afrechas
ele afrecha
nós afrechamos
vós afrechais
eles afrecham
Pretérito imperfeito
eu afrechava
tu afrechavas
ele afrechava
nós afrechávamos
vós afrecháveis
eles afrechavam
Pretérito perfeito
eu afrechei
tu afrechaste
ele afrechou
nós afrechamos
vós afrechastes
eles afrecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrechara
tu afrecharas
ele afrechara
nós afrecháramos
vós afrecháreis
eles afrecharam
Futuro do Presente
eu afrecharei
tu afrecharás
ele afrechará
nós afrecharemos
vós afrechareis
eles afrecharão
Futuro do Pretérito
eu afrecharia
tu afrecharias
ele afrecharia
nós afrecharíamos
vós afrecharíeis
eles afrechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afreche
que tu afreches
que ele afreche
que nós afrechemos
que vós afrecheis
que eles afrechem
Pretérito imperfeito
se eu afrechasse
se tu afrechasses
se ele afrechasse
se nós afrechássemos
se vós afrechásseis
se eles afrechassem
Futuro
quando eu afrechar
quando tu afrechares
quando ele afrechar
quando nós afrecharmos
quando vós afrechardes
quando eles afrecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrecha tu
afreche ele
afrechemosnós
afrechaivós
afrechemeles
Negativo
não afreches tu
não afreche ele
não afrechemos nós
não afrecheis vós
não afrechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrechar eu
afrechares tu
afrechar ele
afrecharmos nós
afrechardes vós
afrecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrechar
Gerúndio
afrechando
Particípio
afrechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFRECHAR

aflechar · apetrechar · barbechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · entrefechar · escabechar · fechar · flechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFRECHAR

afraquentar · afrasia · afrásico · afrânia · afrechado · afreguesado · afreguesamento · afreguesar · afregulhado · afregulhar · afreimar · afrenia · afrentar · afrescalhado · afrescar · afresco · afressurar · afretador · afretamento · afretar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFRECHAR

achar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · entrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar · refechar

Synonyme und Antonyme von afrechar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFRECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afrechar · afrechar · dicionário · informal · português · conjugação · conjugar · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · priberam · afrecharafrechar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · char · frecha · mesmo · aflechar · classe · gramatical · transitivo · direto · tipo · conjuga · gerúndio · afrechando · particípio · passado · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · afrechado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · verbos · portugueses · quando · afrechares · afrecharmos · afrechardes · afrecharem · portal · língua · portuguesa · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · afrecho · afrechas · afrechaconjugação · verbub · como · aprender · padrões · verbais · mostra · conjugações · para · ensina · destacando ·

Übersetzung von afrechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFRECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afrechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von afrechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afrechar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afrechar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aflojar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To brood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

afrechar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afrechar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

afrechar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

afrechar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afrechar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

afrechar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afrechar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afrechar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うろつく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afrechar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afrechar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afrechar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைகாக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

afrechar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afrechar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afrechar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afrechar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afrechar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afrechar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afrechar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afrechar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afrechar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afrechar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afrechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFRECHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afrechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afrechar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afrechar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFRECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afrechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afrechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Afrancesar*, v. t. Tornar semelhante a francês; dar modos de francês a. * *Afraquentar*,v.t.Des. Tornar fraco; enfraquecer. * Afrechado*, (fré) adj. Que tem fórma de frecha. (De afrechar) *Afrechar*, (fré)v.t. Dar fórma de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
Com o pregão ouvido dos portugueses se recolherão ao castello, sobre o qual o Accdecão assentou estancias d'artelharia, e delongo do rio muytas estacada's fortes, donde podião afrechar as embarcações que passassem. O Gouernador ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
3
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
Sabia, do r-io Christovão de Brito ao :tiempo que os mouros chegarão, que o acometerão no mzar largo com impeto. e Valvorolço de gentequ não duvidava da vitoria; e assi foy tanta afrechar'ía e arcabuzaria de sua parte, que no primeyro ...
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e lhe daua muytos tormentos porque se tornassem mouros, o que alguns fizerão com medo dos tromentos, e os outros, que nom quiserão, cada dia os mandaua assar hum pouqo, e outro dia arrastar hum pouqo, e afrechar, o que assy fez ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Coni o pregão ouvido dos portugueses se recolherão ao castello, sobre o qual o Acedecão assentou estancias d'artelharia, e de longo do rio mtiytas estacadas fortes, donde podião afrechar as embarcações que passassem. O Gouernador ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Ao que acodirão os da terra, e de huma ribanceira que auia perto das casas, de que descobrião o terreiro onde estaua o ' * Gouernador, começarão* 'afrechar e espingardear, que tinhão muytas * espingardas* ; onde hum pilouro ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
7
Lendas da India
Ao que acodirüo os da terra, e de huma ribanceira que auia perto das casas, de que descobriào o terreiro onde estaua o 1 • Gouernador, come- cariio» 'afrechar e espingardear, que linhao muytas «espingardas»; onde hum pilouro ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFRECHAR, v. t. Dar a forma de frecha a> Acometer ou ferir com frecha; frechar: «no caminho saltaram com os nossos e os afrecharam, com que um foi morto», Gaspar •Correia, Lendas, II, p. 543. • V. i. Frechar, acometer com frecha: «saíram  ...
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
AFRECHADURA, s. f. obs. bran ; also the mixing or compound with bran. AFRECHAR, v. a. obs. to sift the bran out of the meal j also to mix any thing with bran. AFRECHO, s. m. obs. bran. AFRESTA, s. f. an affront, a dishonour, or disgrace.
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
AFRATELARSE, v. r. to become as familiar as a brother. AFRECHADO, obi", adj. sifted from the bran, or mixed or strewed with bran. AFRECHADURA, I. f. obs. bran ; also the mixing or compound with bran. AFRECHAR, v. a. obs. to Cfr the bran ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
REFERENZ
« EDUCALINGO. Afrechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afrechar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE