Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afresco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFRESCO AUF PORTUGIESISCH

a · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afresco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFRESCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afresco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
afresco

Fresko

Afresco

Fresco oder Fresco ist der Name einer Bildarbeit, die an einer Wand mit einer Putz- oder Mörtelbasis ausgeführt wird. Es hat oft die Form eines Wandbildes. Das Wort Fresko wird oft verwendet, um Wandmalerei im Allgemeinen zu beschreiben. Aus dem italienischen "buona fresco", dem ältesten und dauerhaftesten Wandbild der Kunstgeschichte. Es stellt für die zeitgenössische Malerei dar, was für die neulateinischen Sprachen lateinisch ist. Es handelt sich um eine Pigmentfarbe auf Wasserbasis, hergestellt aus noch frischem Mörtel aus gebranntem Kalk und Sand. Seine Relevanz ist durch seinen Widerstand gegen die Zeit und auch durch die Rückkehr zum Studium der Ursprünge der Kunst gerechtfertigt, Folge einer langen Zeit der stilistischen Suche, die von den Zeitgenossen entwickelt wurde. Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afresco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFRESCO


aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFRESCO

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonyme und Antonyme von afresco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afresco bizantino toureiro giotto masolino pietá capela sistina romanico michelangelo afresco fresco nome dado obra pictórica feita sobre parede base gesso argamassa assume frequentemente forma artistas técnica afrescos famosos fizeram encontrado cidade pompéia artística infoescola paredes tetos revestidas frescas geralmente assumem executada nata úmida isso derivado expressão italiana dicionário informal mesmo técnicas atelier sarasá precisa realizada outro material similar enquanto esboço está úmido sérgio prata batalha renascentista muito trabalhoso exige destreza conhecimento procedimentos artísticos próprios desta

Übersetzung von afresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von afresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afresco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रेस्को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة جصية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фреска
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেয়াল চিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fresque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fresko
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壁画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프레스코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bích họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவரோவியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे चित्र काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fresk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fresk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фреска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frescă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοιχογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fresk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

freske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFRESCO»

Der Begriff «afresco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afresco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afresco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renascimento, O Vol. 02
"pintor do coração" de Petrarca, executa um afresco para o Palácio Público de Siena, onde pela primeira vez será representada uma personagem laica, política , como tema central da pintura. O condoltiere Guidoriccio da Fogliano, ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
2
Cinema, arte da memòria
Sigamos o que nos diz Techniques of the World's Great Painters e pode- remos imaginar esse trabalho complexo e coletivo: Giotto, visto como um dos fundadores da pintura moderna, foi um dos maiores representantes do afresco, uma ...
Milton José de Almeida, 1999
3
Paris sobre trilhos
das máscaras de crianças no afresco. A mulher segurando um bebê é, portanto, Luisa segurando Francisco. O F, que outrora imaginei ser referência ao rei Francisco I, nessa pintura alude a S. Francisco de Paola, de quem Francisco herdou ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Maria Aparecida Ribeiro Carvasan RESUMO Leitura formal do afresco de Giotto da Igreja de Assis, Itália. O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras- chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
5
De David a Delacroix
A partir de Ingres, ou melhor, de seu ateliê (Mottez, Flandrin, Amaury etc), já surgira uma espécie de renascimento da pintura em afresco. A maioria dessas pinturas apresentava um certo tom arcaizante que tinha origem no Ingres juvenil e ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
6
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Depois de alguma hesitação, Inocêncio X havia escolhido Pietro da Cortona para pintar o afresco da abóbada de seu palácio familial na Piazza Navona, e somente depois que completou esta obra, no final de 1654, é que o artista pôde  ...
Francis Haskell, 1997
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Foi, igualmente, encontrada num mosaico de Igreja do Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai, e num afresco da capela XVII de Bauit, no Egito, onde Cristo aparece acompanhado pelos quatro símbolos dos evangelistas.285 Mâle pensa ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Olhares Do Corpo
A referida pesquisa tem demonstrado que a narrativa das imagens do afresco em estudo nos apresenta formas distintas de representação das mulheres, as quais tinham papéis sociais específicos na sociedade romana. Tal constatação é  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
círculo dos mentirosos, O:
Então o velho monge, dirigindo-se ao afresco, disse: - Por que está demorando tanto tempo? Viu-se uma sombra desenhar-se do outro lado da parede, no afresco. Reconheceram a silhueta do desaparecido, que parecia escutar através da ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Forma e o Inteligível, A
O que, como vimos, Gaurico não compreendeu. Incontestavelmente, foi Paolo Uccello quem se encarregou de estender o sistema bifocal à representação do espaço unificado. Em seu afresco da Natividade em San Martino alla Scala, coloca ...
Robert Klein, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Os visitantes de Pompeia poderão novamente admirar os afrescos da suntuosa Vila dos Mistérios, inteiramente reaberta ao público na última sexta-feira (20), ... «Globo.com, Mär 15»
2
Restauração desastrada atrai milhares de turistas a Borja, na …
Depois de tentar restaurar um afresco de Jesus com uma coroa de espinhos de quase um século em sua igreja local — o Ecce Homo ("eis o homem"), de Elías ... «Zero Hora, Feb 15»
3
Laudo revela origem do afresco inédito de Cândido Portinari
Especialistas da Comissão de Autenticidade das Obras de Cândido Portinari, foram responsáveis pelo estudo do afresco inédito, que foi descoberto durante o ... «Portal GCN, Jan 15»
4
Laudo confirma afresco inédito de Portinari produzido a 'quatro mãos'
Segundo laudo emitido este mês pelo grupo ligado ao Projeto Portinari - dedicado ao resgate da vida e da obra do artista plástico -, o afresco que retrata uma ... «Globo.com, Dez 14»
5
Novo afresco é descoberto durante reforma da Casa de Portinari
Um novo afresco, provavelmente de autoria de Candido Portinari, foi encontrado durante a restauração do museu Casa de Portinari, em Brodowski. O afresco ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 14»
6
Ladrões roubam pedaço de afresco de Pompeia
Ladrões desmontaram e roubaram uma seção de um afresco da antiga cidade romana de Pompeia na semana passada, aumentando a degradação de um dos ... «Globo.com, Mär 14»
7
Capela Sistina, onde Michelangelo colocou seu talento e coração
A Capela Sistina faz parte do Palácio Apostólico, residência oficial do Papa. É famosa por sua decoração com afrescos pintados pelos mais grandiosos artistas ... «Epoch Times Brasil, Jan 14»
8
Reforma descuidada danifica obra de Volpi no Palácio do Itamaraty
A sala onde fica o afresco "O Sonho de Dom Bosco" teve que ser repintada depois dos protestos de junho, quando vândalos quebraram vidraças e atiraram ... «Globo.com, Dez 13»
9
“Restauração” incomum de templo da China chama atenção do país
Um templo chinês do século XVIII foi "restaurado" por funcionários (sem a autorização do governo) de forma incomum. Os antigos afrescos, que contavam a ... «Opera Mundi, Okt 13»
10
A autora de uma bobagem viral - 'Ecce Mono'- se torna artista
... um talento escondido, mas o contrário: ela tira proveito de uma fama midiática, ocorrida após arruinar um afresco do século XIX que mostrava Jesus Cristo. «Revista Época, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afresco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z