Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afreguesado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFREGUESADO AUF PORTUGIESISCH

a · fre · gue · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFREGUESADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afreguesado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFREGUESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
represado
re·pre·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFREGUESADO

afraquentar
afrasia
afrásico
afrânia
afrechado
afrechar
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretador
afretamento
afretar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFREGUESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Synonyme und Antonyme von afreguesado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFREGUESADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afreguesado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afreguesado

MIT «AFREGUESADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afreguesado concorrido afreguesado dicionário português fregueses frequentado livraria bastante aulete afreguesou muitos clientes armazém tornou cliente freguês part priberam língua portuguesa tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito informal porto editora logos conjugator afreguesar afreguesando particípio indicativo rimas dicti mais registado aburguesado degustado originado dicionárioweb fonema fré classe gramatical conjugação conjugar adjetivo portal masculino feminino singular afreguesada plural afreguesados afreguesadas conjugador futuro presente composto terei terás

Übersetzung von afreguesado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFREGUESADO

Erfahre, wie die Übersetzung von afreguesado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afreguesado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afreguesado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afreguesado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afreguesado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afreguesado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afreguesado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afreguesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afreguesado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afreguesado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afreguesado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afreguesado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラプテッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afreguesado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afreguesado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afreguesado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afreguesado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afreguesado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afreguesado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afreguesado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afreguesado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afreguesado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afreguesado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afreguesado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afreguesado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afreguesado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afreguesado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afreguesado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFREGUESADO»

Der Begriff «afreguesado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afreguesado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afreguesado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afreguesado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afreguesado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFREGUESADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afreguesado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afreguesado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferir com frecha. *Afreguesado*, (fré) adj. Que se tornou freguês. Cliente. (De afreguesar) *Afreguesar*,(fré)v. t. Tornar freguês, cliente. Adquirir fregueses, clientes, para: afreguesar um botequim. * *Afregulhado*,adj. Apressado; precipitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de um sargento de milícias
Aparentemente os companheiros mostraram-se sentidos, porém secretamente não deixaram de estimar o contratempo porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam. Primeira Noite Fora de ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
3
Só os Santos Sabem Perdoar
Era o estabelecimento maior e mais afreguesado de Bauru. A esses negócios acrescentou o próspero comerciante uma serraria, um sítio no povoado de Conceição e outras atividades económicas que lhe deram posição social e até uma ...
João Baptista Ramos
4
Excavações poeticas
Isto é; que um génio, que nasceu de encolhas Não vá metter-se a redactor de folhas ; Que um mestre sapateiro , afreguesado , Não vá ser na tragedia actor primeiro, Que em transportes de piíncipe ultrajado Ralhará' como mestre sapateiro; ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1844
5
Grãos de mostarda
Aquele pequeno café da rua General Câmara, quase no canto da Primeiro de Março, era, talvez, o mais afreguesado da cidade. A concorrência entre as duas e as quarto, quando os empregados do grande comércio do bairro saempara ...
Humberto de Campos, 1936
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
... vez mais. Metódico, «gasta horas» no estudo dos dossiers, na preparação exaustiva das suas causas jurídicas. «O Chico era um advogado muito estudioso , preparava-se muito. O escritório deles, na Rua da Picaria, era bem afreguesado .
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
Ressurreição:
Katuchafoi então viver comuma prima, cujomarido, encadernadorde profissão, outrora, bem afreguesado, tinhadado em alcoólico, gastando nataberna todoodinheiro quelhe caía nas algibeiras. A mulhersustentava os filhoseomarido comos ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Boca de chafariz
O cliente afreguesado da Casa do Contrato tudo fez para retardar aquela ocorrência, afinal inevitável. No atendimento ao segundo pedido, foi mais feliz. Conseguiu sustar o encaminhamento do poeta para o Rio de Janeiro, para recolhê-lo a ...
Rui Mourão, 2007
9
Dom Quixote de la Mancha:
... Quixotevia,nisto secifravam:dedois lugares, quehavia naquele contorno,um eratãopequeno, quenão tinha nem boticanem barbeiro; o outro, quelhe ficava próximo, essesim; e por isso o barbeiro do maior era também afreguesado no outro.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
E que o carniceiro avultasse logo na primeira geração, num talho ainda afreguesado, ou que apenas se esfumasse, através de espessos séculos, entre os trigésimos avós - lá estava, com a faca, e o cepo, e as postas de carne, e as nódoas ...
Eça de Queiroz, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFREGUESADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afreguesado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lisboa vai ter um dos melhores bares do mundo
Emanuel gere o Cais da Praia, um bar/restaurante na praia da Foz do Arelho que se torna especialmente afreguesado nos meses que se avizinham. Assim ... «Observador, Mai 15»
2
Desencanto com o Direito em Manoel Antonio de Almeida
... secretamente não deixaram de estimar o contratempo, porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam.”[4]. «Consultor Jurídico, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afreguesado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afreguesado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z