Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarrante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGARRANTE AUF PORTUGIESISCH

a · gar · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarrante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGARRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARRANTE

agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar
agarum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGARRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von agarrante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agarrante agarrante dicionário português agarrar agarra heráld eudict spanish nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras adjetivo dois gêneros agarrador rapina representada presa kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionárioweb aquele herculano cister classe gramatical substantivo criativo cada entrada apresenta também possíveis variações expressões sinônimas nenhum resultado encontrado neste urban agarpootsanka agarraderas garrant agarrase garret garrett garrick gary scaramella não definido dicionrio defini dicion bemfalar adjectivo rubrica heráldica guante foam accessories gloves showa nitrile grip grey pack coated palm revestimiento palma puño elástico embossed finish without special treatment aulete

Übersetzung von agarrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agarrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agarrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarrante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抓着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agarrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gripping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вцепившись
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agarrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clutching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrippant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umklammert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쥐고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clutching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắm chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிப்பில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट धरून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sımsıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stringendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściskając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчепившись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strîngînd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατούσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clutching
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättvindig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clutching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARRANTE»

Der Begriff «agarrante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarrante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarrante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias
Tu porém, que da crua enfermidade Nao sentes agarrante a mâo pas, jtripa^, Ï Ц. E que entre vegetáes te esquivas cauto Aos ardores de hum Sol quasi Africano; ( 2) Ao menos huma vez deita a cabeça Fóra da fresca, e quasi algosa gruta' ...
José da Costa e Silva, 1844
2
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
... /ccingit retrancam : alius chairele superne Concertar : louraçam omnes cavalescere cogunt. ]amque novum turba circum agarrante ginetem , ( Njmque escoucinhar) quidam saltavit in ar.cas, Murztllumque chamat, pernisque açoitar ilhargas.
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Croquet, s. m. (kroké) biscouto -d'especiaria — especie de maça. Croquecr , s. т. burl, (krokeur) agarrante , ladrâo— comiláo, üevorador, glolao— dissipador. Croquionolk , s. f. Jirokiohólc; piparme — СО9СОГЙ0. Croquignoler , v. a. — lé. e , ...
José da Fonseca, 1859
4
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
]amque novum tuibâ circum agarrante ginetem, Ç Namque escoucinhar) quicam saliavit in ancas,. MurZtllumque chamat, pernisque açoitat ilhargas. Ule choramingans , gemitu ( narn iraena vetabant Fallare ) exposcit veniam , a' xançarque ...
‎1816
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
3amque novum turba circum agarrante ginetem, ( Namque escoucinhst ) quidam saitavit in ancas,. jMmzellumque chamat, pernisque aç< itat ilhargas. Ille choram mgans , gemitu (nam frsena vetabam Fallare ) exposcit veniam , alcançatque ...
‎1816
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarrante*,m.eadj. Aquelle que agarra.Cf. Herculano,M.deCister, II,90. *Agarrar *, v.t.Segurarcom garra. Prender.Apanhar. (De garra) *Agarrochar*, v.t.Picarcom garrocha. Estimular,incitar. *Agarrotar*, v. t. (e der.) (V. garrotar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Comentários ao apocalipse:
A escuridão é o não agarrante, esse não que abre espaços onde eles não podem crescer. Então plantem-se árvores escuras para dentro. Ainda não estávamos preparados para esse dentro estranho. Ainda vivíamos de olhos esbugalhados ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Estipendio do esbirro, ou agarrante. Sajaría. O mesmo que Sageira. Sal. Saír deste mundo, morrer. Sal finto. Sal coalhado. Sab, as. Salva de qualquer metal. Saltar com alguem. Airemetter com elle de rt.pente , attacal-o para lhe fazer algnma ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
História concisa da literatura brasileira
... coalhadas de termos e grupos nominais como essezinho, essezim, salsim, satanazim, semblar, fiúme, agarrante, levan- tante, maravilhai, fluifim (ad.), gavioão, ossoso, vivoso, brisbrisa, cavalanços, refrio, retrovão, remedir, deslei, desfalar, ...
Alfredo Bosi, 1994
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
to grapple (in a struggle); agarrante a. grasping; agarrar t. to seize, grasp. [a(1) + garra.]; agarre ≈ agarro m. clutch, grasp. agarrochador m. pricker, goader; agarrochar t. to prick (the bull) with a spike. [a- (1) + garrocha.] agarrón m. pull, tug.
Edward A. Roberts, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agarrante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z