Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PALIO AUF ITALIENISCH

pa · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PALIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Palio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PALIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
palio

Palio

Palio

Der Palio ist ein Rennen zwischen den Plätzen einer Stadt oder zwischen Gebietskörperschaften nahe beieinander, in der Regel mit Pferden oder anderen Tieren umstritten. Es gibt auch Paletten, in denen Sie mit Booten laufen, und Pfähle, die mehr Arten von Wettbewerb bieten. Der Name "Palio" stammt aus dem lateinischen Pallium, was bedeutet Umhang und zeigt das Tuch Tuch geliefert in den Preis beim Gewinner des Ereignisses. Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si corre con le barche, e palii che prevedono più tipi di competizione. Il nome "palio" deriva per estensione dal latino pallium, che significa mantello e indica il drappo di stoffa consegnato in premio al vincitore della manifestazione.

Definition von palio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Preises im Wörterbuch ist ein Fall von gesticktem oder gemaltem Stoff, der bei einigen traditionellen italienischen Festivals dem Gewinner eines Wettbewerbs verliehen wird. Palio ist auch das Rennen selbst: Lauf, gewinne den p.

La definizione di palio nel dizionario è drappo di tessuto ricamato o dipinto che, in alcune feste tradizionali italiane, si dà in premio al vincitore di una gara. Palio è anche la gara stessa: correre, vincere il p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PALIO


balio
ba·lio
castalio
ca·sta·lio
cicalio
ci·ca·li·o
cloralio
clo·ra·lio
idalio
da·lio
magnalio
ma·gna·lio
mettere in palio
mettere in palio
salio
sa·lio
sbracalio
ʃbra·ca·li·o
stellina di Stalio
stellina di Stalio
tantalio
tan·ta·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PALIO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
paliotto
palischermo
palissandro
palizzata
palizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PALIO

aglio
amplio
avere la meglio
consiglio
dettaglio
domicilio
elio
evangelio
figlio
foglio
giglio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
polio
portfolio
taglio
tulio

Synonyme und Antonyme von palio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von palio

MIT «PALIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

palio agone combattimento competizione duello gara giostra prova sfida tenzone torneo fucecchio contrade video streaming youtube chat significato luglio palio rioni città entità siena orlando papei guida organizzato comune notizie informazioni curiosità archivio dati horse race ferrara sito ufficiale home page oltre essere antico mondo peculiare tipo corsa festa veste colori delle riesumata organizzata scopo turistico vita popolo senese tempo diversi suoi aspetti sentimenti ospita manifestazioni svolte permette consultarlo offre sulle sulla repubblica masgalani dispone asti tradizione rinnova giorno dopo secolo secolo… emozione sospesa consorzio tutela

Übersetzung von palio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALIO

Erfahre, wie die Übersetzung von palio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von palio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grabs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ लेता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة سائغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейферы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grabs
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grappins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimenangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zupacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grabs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskaçlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

palio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwytaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейфери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graifere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gripskopor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grabs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALIO»

Der Begriff «palio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von palio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «palio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PALIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «palio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «palio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
V. GRASSI, I confini delle Contrade secondo il bando di Violante Beatrice di Baviera, Tipografia ex-Cooperativa, Siena 1950 V. GRASSI, Palio ed altro per "Il Telegrafo", a cura di G. Catoni, P. e R. Leoncini, Tipografia Senese, Siena 1991 V.
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
2
Il palio delle contrade morte
Una villa sconosciuta, una morte misteriosa e la corsa più incredibile che la storia del Palio ricordi. Le vacanze di una coppia di milanesi prendono una direzione imprevista...
Fruttero & Lucentini,, 2012
3
Il palio della morte
capire che il palio non è una vetrina, una copertina o un bell'involucro con cui incartiamo le nostre tradizioni per venderle ai turisti. Il palio fa parte della nostra vita e chi ci tiene veramente, non avrebbe mai ucciso un uomoin piazza del Campo ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Quasi un diario
Canicattini, in Provincia di Siracusa, Palio degli Asini, Canzano, in Provincia di Teramo, Palio delle Contrade, Cappelle sul Tavo, in Provincia di Pescara, Palio delle Pupe (il Tavo è un fiume), Capraia e Limite, in Provincia di Firenze, Palio con ...
5
Dizionario della lingua italiana
iraXt(i'}i]<JTOj, irotXivJsaTos. Buon. Fier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, scono- iciulo. PALIO. Panno o Drappo che si dà per premio a chi vince nel corso. Lai. bravium. Gr. jSoajBstov.
‎1829
6
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
7
Il palio degli asini poemetto giocoso con note [Modesto ...
Il soggetto del Poema è dunque la corsa, o, 'cliciam volgarmen« te, il Palio de' Somari, festa popolare, per -ben tre volte replicata in Firenze nelli scorsi mesi. Questo Palio mi fece allora iiascere in pensiero di formarvi sop'ra, qualche rima , e ...
Modesto Rastrelli, Giuseppe Piattoli, Gaetano Vascellini, 1791
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Palio, drappo (2) di velluto ricamato In oro, di sessanta o ottanta braccia, che si dava io premio a chi vlnceva nel corso : e In Firme tuttodi , per mera formóla , si suol dare al \ mri lore il delto palio, e pol riprenderlo, sborsandogliene il valore.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
iroXtpJnjaTOS, iroXivJecTo?. Buon. Pier. 3. a. 17. Brama solo, Sparlato voglioloso, andar cercando Col palinsesto in mano La terra, sconosciuto. PALIO. Panno o Drappo che si da per premio a chi vince nel corso. Lat. bravium. Gr. /3pa /3s7ov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma con tanto valor corre la lancia. E 4.22. Ma li piac- cia veder qualche bel tratto Di correr l'afta , o di girar la fpada. El S. 87. Egli era, che si ben corfe l'antenne. $. Correré il palio: cioè per Avère il palio. Lat. ad bravtum currere. Boc. Nov. %l»4.
‎1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PALIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff palio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palio del Golfo, meno dieci giorni alla disfida
Il Palio del Golfo si appresta a soffiare sulle 90 candeline di questa edizione straordinaria. La Festa del Mare inizierà domani con l'apertura del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
L'INIZIATIVA
In palio un abbonamento di tribuna centralissima, tre di tribuna laterale coperta e dodici della tribuna Montepellegrino inferiore laterale, ovvero ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Palio del Fantasma. Tutto pronto per la 26esima edizione
Venerdi 24 Luglio inaugura l'attesissima, 26esima, edizione del Palio del Fantasma. Programma ricco di intrattenimento, giochi, sorprese e ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
Il vogatore più longevo del palio compie proprio oggi 104 anni e i suoi ricordi sono tuttora indelebili, impressi nel proprio cuore e nella propria ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Da Miss Italia al Palio femminile: weekend di eventi a Castiglione
Domenica 26 luglio l'appuntamento è nelle acque antistanti il faro rosso del porto di Castiglione della Pescaia con il Palio remiero femminile. «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre
MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
E' quanto sta accadendo in questi giorni per il palio delle barche a ... organizzazione di tutti gli eventi di complemento, legati al palio stesso. «Tuscia Web, Jul 15»
8
Palio dei Normanni a Piazza Armerina, stanziati 131 mila euro
Dal Palio del Volontariato, annunciato dall'amministrazione comunale e subito causa di una drastica rottura con i comitati di quartiere di Monte, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Palio dei Rioni, è qui la festa. 'Il Centro' vince a sorpresa
Tavarnelle (Firenze), 24 luglio 2015 - E' IL CENTRO il vincitore della Festa dei Rioni edizione 2015. Una vittoria che ha sorpreso tutti dopo che ... «La Nazione, Jul 15»
10
Con 'Bicyclick Fiandre' in palio un viaggio per 2 nelle Fiandre
In palio un viaggio nelle Fiandre per 2 persone comprensivo di volo, alloggio e noleggio bicicletta. In palio anche una videocamera GoPro hero ... «Travelnostop.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/palio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z