Lade App herunter
educalingo
agastadura

Bedeutung von "agastadura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGASTADURA AUF PORTUGIESISCH

a · gas · ta · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGASTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agastadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGASTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGASTADURA

agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria · agastronérvico · agastronêurico · agastronomia · agastronômico · agastrozoário · agasturas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGASTADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyme und Antonyme von agastadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGASTADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agastadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGASTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agastadura · agastamento · agastadura · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · agastaduraagastadura · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · raagastadura · português · agastar · dura · ação · efeito · léxico · mesmo · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nome · feminino · portal · singular · plural · agastaduras · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · rimas · dicti ·

Übersetzung von agastadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGASTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von agastadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von agastadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agastadura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agastadura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agasajos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agastadura
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

agastadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agastadura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

agastadura
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

agastadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agastadura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

agastadura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agastadura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agastadura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agastadura
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agastadura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agastadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agastadura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

agastadura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

agastadura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agastadura
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agastadura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agastadura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agastadura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agastadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agastadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agastadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agastadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agastadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agastadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGASTADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agastadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agastadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agastadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGASTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agastadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agastadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. agasajo) * *Agássia*, f. O mesmo que pêga. (B. lat. agasia) * Agastadamente*, adv. Com iraouenfado. *Agastadiço*, adj.Atreito a agastarse. * Agastado*, adj.Que se agastou. Irritado. Enfurecido. (De agastar) * *Agastadura*, f. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula
Aesopus. FABULA LVI. O Homem pobre e a Cobra. Hum Homem pobre costumava affa- gar e dar de comer a huma Cobra, que em sua casa trazia, e em quanto assim fez tudo lhe hia por diante. Depois por certa agastadura, fez-lbe huma ...
Aesopus, 1848
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
Neste oíficio, que de si he occasionado a enfadamentos com a molestia, quecostumaô causar os imperfeitos, quando lhes daó penitencias, nunca sahioem palavra, que mostraíse agastadura. 4 Fazendo vezes de Reytor no Collegio de ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
jJh. sitp. de aisladamente. AGASTADiSSIMO, j»p.deagas- tndo. AG ASTADO, p. pas. enîadado, irado. •AGASTADURA, s. f. agasta- mento. AGASTAMENTO, s.m. enfado, ira , paîxâo (contra alguem ) anxiodíide do peí to (procedida de rnnçaço  ...
José da Fonseca, 1843
5
Til:
Ouvindo o estrurnpido de animal na estrada, ergueu o sujeito a cabeça para olhar pela fresta; e seu rosto debuxou, através da sorna habitual, um gesto de aborrimento e agastadura, produzido pela vista do viajante que se aproximava.
José de Alencar, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Substantivamente: «que se metesse na disputa... como se êle próprio (ôra o agastado», Mário Barreto, Cartas Persas, p. 191. AGASTADURA» «. /. O mesmo que agastamento. AGASTAMENTO, s. m. Acção ou efeito de agastar ou agastar- se.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... que compreende oito espécies norte-americanas. AGASTADIÇO, adj. — Agastar -f dica. Propenso a agastar-se; que se agasta facilmente. AGASTADO, adj. — Par t. pass. de agastar. Irado, irritado, encolerizado. AGASTADURA, s, f.
8
Til: romance brasileiro
Ouvindo o estrupido de animal na estrada, ergueu o sujeito a cabeça para olhar pela fresta; e seu rosto debuxou, através da sorna habitual, um gesto de abor- rimento e agastadura, produzido pela vista do viajante que se aproximava.
José Martiniano de Alencar, 1964
9
Revista de língua portuguesa
AGANAR — v. O mesmo que entan- guir. AGAR ou AGAR-AGAR — s. m. Alga da família das Florideas, com- nmm dos mares do Japão. Encerra um producto colloide, e é utilizada para meios de cultura solida. AGASTADURA — s. f. O mesmo ...
10
Curral de serras: romance
Ela escuitava calmosa e de repente dava entrada, torando minha lenga-len- ga com pregunta cavilosa, embaraçando um pezinho, qu'eu já tinha dito atrás, bem no entrar da ladainha. Aquilo não me dava agastadura, vinha até no meu favor, ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agastadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agastadura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE