Lade App herunter
educalingo
aladroado

Bedeutung von "aladroado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALADROADO AUF PORTUGIESISCH

a · la · dro · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALADROADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aladroado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALADROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALADROADO

alacreado · alacridade · alactaga · alactamento · alactar · alação · aladainhado · aladeirado · aladina · alado · aladroamento · aladroar · alaela · alafé · alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagadiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALADROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Synonyme und Antonyme von aladroado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALADROADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aladroado · aladroado · dicionário · português · part · aladroar · tendência · para · ladrão · cerceado · conjugação · conjugar · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · inclinado · tradução · francês · porto · editora · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · língua · portuguesa · propenso · furta · não · muito · tenda · aladroada · onde · roubam · fraudam · compradores · jogo · joga · portuguese · conjugated · tenses · verbix · aladroo · aladrôo · aladroas · aladroa · aladroamos · aladroam · perfeito · tenho · tens · aladroadoaladroar · portugiesische · konjugationstabelle · tinhas · tinha · temos · tínhamos ·

Übersetzung von aladroado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALADROADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aladroado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aladroado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aladroado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aladroado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pardoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aladroado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aladroado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aladroado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aladroado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aladroado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aladroado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aladroado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aladroado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aladroado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aladroado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aladroado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aladroado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aladroado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माफी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aladroado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aladroado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aladroado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aladroado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aladroado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aladroado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aladroado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aladroado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aladroado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aladroado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALADROADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aladroado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aladroado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aladroado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALADROADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aladroado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aladroado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo aladroado. ALADROADO, adj. Propenso a ser ladrao; que furta. mas nao multo, * Tenda aladroada: onde se roubam ou fraudam os compradores. • Contas aladroadas: aquelas em que um ou alguns dos interessados sao roubados.
2
Estudos tupis e tupi-guaranis: confrontos e revisões
ai mondâ — eu o furto e xe mondá resé — eu (fui) aladroado para com . . ., ainda que a tradução, muito livre e convencional, não a indique expressamente por não haver sido compreendida devidamente entre nós(8) . Em vista do precedente ...
Frederico G. Edelweiss, 1969
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ala) *Aladroado*, adj.Que tem tendência para ladrão. Que furta alguma coisa.*Cerceado ou deminuido comfraude: «o Carneirotem os pesos muito aladroados». Macedo, Burros, 225. * *Aladroar*, v.t. Cercear ou deminuir com fraude.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Luneta Mágica:
Essas duas mulheressãotambém cartas dojogo aladroado, sãodamas dos baralhos dolansquenê, e ganham suaquotaou porcentagemdo baratoque rende o jogo em cadanoite, alémdos lucros das conquistas que fazem, namorando os ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
Bertoleza deviaser esmagada, devia ser suprimida, porque era tudo que haviade mau navidadele!Seria umcrime conservála a seu lado! Ela era o torpe balcão da primitiva bodega; era o aladroado vintenzinho de manteiga em papel pardo; ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
AOS A NNOS DE UM JUIZ DO CK1ME, EM DIA QUE TINHA ACOMPANHADO UM PADECENTE Ergueu aos ceos alegre gritaria Do escuro' tronco o aladroado bando ; E nas rotas abobadas voando Teu claro nome resoar se ouvia: Altanado  ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
7
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... c.iedade bem ordenada, e contra as leis deste reino introduzidos publicamente, e sanccionadog pela policia jogos aleatorios, cujo aladroado producto he repartido -entre-os- Generaer~QV-e^reTcit^^e-oyilegedores-l^a--ín,- dem publica.
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
8
Discurso sobre a ruina de Portugal traçada pelos Francezes
Repara que o teu Chefe Dupont, que enviaste a Andaluzia , e o aladroado Junot a :Portugal , se entre árão a discrição , apenas virão derrotadas as suas egiões pelas bravas Tropas dos .. Inglezes , .e Hespanhoes. .Repare. finahnente que ...
‎1809
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Esse gênio sagaz, velhaco e aladroado, e que sabe praticar mais maneiras de furtar do que as que escreveu Vieira, foi a única lutuosa testamenteira que te ficou pela morte do incomparável Pedro Fernandes Gama, que não podendo ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Bertoleza devia seresmagada, devia sersuprimida, porqueera tudo que havia de mau na vida dele!Seria um crime conservála a seu lado! Ela erao torpe balcãoda primitiva bodega; era o aladroado vintenzinho de manteiga em papel pardo; ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aladroado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aladroado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE