Lade App herunter
educalingo
alcatrão

Bedeutung von "alcatrão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALCATRÃO AUF PORTUGIESISCH

al · ca · trão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALCATRÃO AUF PORTUGIESISCH

Teer

Teer ist eine Mischung von bituminösen Substanzen, dick, dunkel und stark, die durch die Destillation bestimmter organischer Materialien gewonnen wird, hauptsächlich von Kohle, Knochen und einigen harzigen Hölzern. Von diesen Typen ist Steinkohlenteer das meistbekannte und kommerzialisierte Produkt, gewöhnlich von Stahlwerken. Teer ist wie eine abgeleitete Kohle, aus der er entfernt wurde, eine Substanz, die im Tabakrauch vorhanden ist. Teer ist ein viskoser schwarzer Abfall, der sich aus Hunderten von Chemikalien zusammensetzt, von denen einige als krebserregend gelten oder als Giftmüll eingestuft werden. Substanzen, die in Tabakteer gefunden werden können, umfassen polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, aromatische Amine und anorganische Verbindungen. In erster Linie verursacht Teer eine Verstopfung der Lungen und Atmungsstörungen und ist, wie andere Komponenten der Zigarette, für seine Toxizität verantwortlich, die Tabakabhängigkeit und mehrere Krankheiten verursacht, die mit seinem Verzehr verbunden sind, wie z. Lungen- und Lungenemphysem.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCATRÃO

Beltrão · Latrão · afronatrão · calatrão · canastrão · eletrão · encontrão · falastrão · guarda-patrão · magnetrão · mestrão · mofatrão · natrão · neutrão · palastrão · patrão · plastrão · poltrão · positrão · sintrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATRÃO

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzado · alcatruzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATRÃO

antineutrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · listrão · mourão · padrão · pelintrão · piastrão · pilastrão · poderão · pulhastrão · ravanastrão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonyme und Antonyme von alcatrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCATRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcatrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
breu · pez · piche

MIT «ALCATRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcatrão · breu · piche · maringá · vegetal · conhaque · mineral · hulha · bebida · mistura · substâncias · betuminosas · espessa · escura · forte · odor · obtém · destilação · certas · matérias · orgânicas · principalmente · carvão · ossos · algumas · madeiras · resinosas · destes · tipos · produto · mais · alcatrão · dicionário · informal · português · quim · viscosa · cheiro · obtida · pela · química · fumaça · cigarro · brasil · líquido · espesso · denominado · três · frações · resultantes · sendo · arcelormittal · preta · menos · composição · variável · muito · complexa · originário · coqueria · processo · campestre · além · trabalha · vários · outros · óleos · vegetais · animais · óleo · branco · para · atender · diversos · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · efeitos · nicotina · drogas · infoescola · artigo · sobre · organismo · serem · absorvidos · cigarros · wikcionário · baga · nebbiolo · portuguesa · fato · aparece · aroma · alguns · vinhos · provados ·

Übersetzung von alcatrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCATRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alcatrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatrão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦油
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquitrán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

деготь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alcatrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলকাতরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

goudron
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catrame
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smoła
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дьоготь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gudron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
Processos de Obtenção do Alcatrão de Madeira Os processos de obtenção do alcatrão vegetal baseiam-se no aproveitamento das fumaças naturalmente expelidas pelos fornos, durante a carbonização, que contêm em sua composição  ...
2
Revista Arvore
l . INTRODUÇÃO Conhecido e utilizado desde a antiguidade, o alcatrão de madeira pode fornecer diversos produtos, sendo os fenóis componentes do creosoto os mais valiosos (WENZL, 1970; ELDER, 1979; MACIEL, 1989). O alcatrão de ...
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Pavimentação de lajotas ou tijolos de asfalto. Pavimentos de asfalto com agregados minerais (cascalho, areia, etc.). Estabilização de solos betuminosos. Pavimentos de betume- -macadame. Pavimentações de misturas de asfalto e alcatrão.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Este funccionario, em circums- lancias próprias para poder estudar de perto a afFecção que tanto tem prejudicado a industria sericola reconheceu que o alcatrão do gaz é sufflcierrte para preservar da moléstia os bichos da seda. Usando de ...
5
Dermatologia
Alternativos Os tratamentos alternativos para a psoríase incluem corticosteroides , análogos da vitamina D, alcatrão de hulha, tazarotenoe inibidores da calcineurina tópicos (este último nas localizações ondefoi eficaz, p. ex., face, virilha).
Jean Bolognia, 2011
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pílulas de alcatrão de Palietli. R. Alcatrão 2 oitavas. Bálsamo peruviano 2 oitavas . Raiz de alcaçuz em pó q. s. M. Faca 96 pílulas. 4 a 6 por dia. (Nas mesmas afecções como as antecedentes e além disso na diabetis.) Pílulas antigorrhoicas  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Recuperação de alcatrão vegetal
Alcatrão vegetal. Recuperador de alcatrão desenvolvido pelo CETEC. Recuperadores de alcatrão desenvolvidos pela CAF e pela FLORASA.
P. A. Gomes, 1985
8
O Archivo rural
Distillação a fogo directo. Distillação a banho-maria. Distillação a vapor. Pureza da essência de terebinthina. Composição e transformação da essência de terebinthina. Pez secco, loiro ou colofónia — Alcatrão Acha própria para a distillação ...
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALCATRÃO: Existem vários tipos de alcatrão, também denominado “breu”; alguns são extraídos da hulha, outros, de fósseis, e há o alcatrão químico ou sintético. Obviamente, neste livro falamos do alcatrão natural, resinoso, extraído de ...
Karl Bunn
10
O Jardim litterario
O alcatrão é uma substancia rcsinosa, á similhança de pêz, negra e odorifera, que se extrahe da distillação do pinho, e de outras ditferentes arvores da mesma especie. A agoa de alcatrão se tomi em bebida, em injeeções, e em banhos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCATRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcatrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este pavimento absorve 3300 litros de água por minuto!
A verdade é que o alcatrão pouca água absorve; ela escoa para as canalizações das bordas, entupindo-as em caso de excesso. Mas e se o pavimento ... «Shifter, Sep 15»
2
Veja o dramático salvamento de dois cães afogados em alcatrão
Lancelot e Laica foram atirados para morrer num poço de alcatrão, mas uma equipa de airsoft evitou a tragédia, no Chile. Os dois cães são agora as estrelas ... «PT Jornal, Sep 15»
3
Homem morre após cair num buraco que foi tapado com alcatrão
Um homem morreu depois de ter caído para um buraco e deste ter sido coberto com alcatrão, durante a construção de uma estrada, na cidade de Katni, ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Na Holanda, o plástico reciclado pode vir a substituir o alcatrão em …
Na Holanda, o plástico reciclado pode vir a substituir o alcatrão em estradas ... vantajoso face às estradas ditas tradicionais, feitas de asfalto e alcatrão. «Shifter, Jul 15»
5
Cidade europeia quer substituir alcatrão por garrafas de plástico …
A holanda poderá ser o primeiro país a substituir o alcatrão por garrafas de plástico recicladas, depois de Roterdão ter anunciado o envolvimento num ... «iOnline, Jul 15»
6
Índia vive a vaga de calor mais mortífera dos últimos 20 anos
O sol é tão forte que o alcatrão da estrada derrete. Quem exerce a sua actividade ao ar livre diz que “é impossível suportar o calor, mesmo estando sem fazer ... «euronews, Mai 15»
7
Se o problema fosse só a nicotina...
Em geral, são três os componentes do cigarro: nicotina, alcatrão e monóxido de carbono, justamente o três ingredientes sobre os quais os fabricantes devem ... «EL PAÍS Brasil, Mär 15»
8
Paralelos substituídos por alcatrão em Vale d`Álvaro
Paralelos substituídos por alcatrão em Vale d`Álvaro Câmara de Bragança ... O piso em paralelo vai ser substituído por alcatrão. “O piso já se apresentava com ... «Jornal Nordeste, Mär 15»
9
Novo Opel Corsa… já arranca alcatrão (com video)
Desafiando a gravidade e “arrancando alcatrão”, a quinta geração do modelo germânico é peça central da obra de arte que poderá ser observada até ao dia ... «Turbo, Feb 15»
10
Alcatrão celebra churrasco ao estilo curitibano
É o Alcatrão com osso, uma generosa e suculenta peça que serve até três pessoas, trazendo pedaços da alcatra, mignon e maminha. Tem como características ... «Paraná-Online, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcatrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE