Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcatruzada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCATRUZADA AUF PORTUGIESISCH

al · ca · tru · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATRUZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatruzada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCATRUZADA


anguzada
an·gu·za·da
arcabuzada
ar·ca·bu·za·da
autorizada
autorizada
bacafuzada
ba·ca·fu·za·da
belenzada
be·len·za·da
chazada
cha·za·da
cruzada
cru·za·da
cuzada
cu·za·da
encruzada
en·cru·za·da
gibizada
gi·bi·za·da
granizada
gra·ni·za·da
gurizada
gu·ri·za·da
imbuzada
im·bu·za·da
lambuzada
lam·bu·za·da
mirzada
mir·za·da
pazada
pa·za·da
pezada
pe·za·da
raizada
rai·za·da
rezada
re·za·da
umbuzada
um·bu·za·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATRUZADA

alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzado
alcatruzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATRUZADA

araçazada
arrozada
buritizada
cabazada
cada
cafezada
canada
catorzada
catrozada
entremezada
jornada
mamãezada
mordezada
mãozada
perdizada
petizada
rapazada
setembrizada
sirizada
vezada

Synonyme und Antonyme von alcatruzada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCATRUZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcatruzada dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alcatruzada português alcatruz quantidade líquido comporta aulete palavras alcândor alcandora alcândora bahia alcandorado alcandorar alcanela alcaneneiro alcaneve alcanfor nome feminino portal singular plural alcatruzadas flexiona como casa destaques lince conversor alcatruzar forma passiva conjugação

Übersetzung von alcatruzada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCATRUZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatruzada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alcatruzada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatruzada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alcatruzada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquitruzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcatruzada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alcatruzada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alcatruzada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alcatruzada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alcatruzada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alcatruzada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcatruzada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alcatruzada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alcatruzada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alcatruzada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alcatruzada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alcatruzada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcatruzada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alcatruzada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्कार्ट्झझाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alcatruzada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alcatruzada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alcatruzada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alcatruzada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alcatruzada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alcatruzada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alcatruzada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alcatruzada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alcatruzada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatruzada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATRUZADA»

Der Begriff «alcatruzada» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 152.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcatruzada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatruzada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatruzada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatruzada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATRUZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatruzada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatruzada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdades e ficçoens: collecção de romances
A auga bae alcatruzada por baixo da terra — disse elle com a mesma auctoridade — quando . o calor desce ao central, ella foge rapidamente p'ra o outro hamisfe- rio, e assim nunca ha seccura. — Huuum ! — rosnei tambem eu por minha ...
Arnaldo Gama, 1859
2
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Porque tem vista cartçadá, D'um par de óculos se enfeita^- Quanto tínha de trireka-, "•- Tanto tem de alcatruzada. Nesta tão triste figura A -. Se deve tomar YtÇSof ' .'.".'. & Que as cousas dbjínrt'n<!to'ftSrjy□ ; Como a breve formosura.- '-> ; ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
3
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ah ! Vôftho , Venho minha alma alcatruZada. Val. Verti , vem curar a minha mortal ferida. Ale. Venho , venho curar a sua mortal asneira. ( farte. ) S C E N A I. Vista de rua. Valerio, e logo Alcatruz* da minha alma ! Sentior, se está enfermo, aqui ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Era a voz,& estatura de Vaieam em tudo ridicula,porque a voz era rouca , a estatura alcatruzada,que tudo tinha de natural , 8c so esti parte lhe dera de bem inclinado a natureza. Em pe,& pafleando com hum pu* nhal na mao comec, ou a  ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
5
O Doutor Tobias. Comedia em cinco actos por un Brasiliano, ...
Saiba ainda o Sr. Theophilo, que não sem diñiculdado escapei :i alcatruzada de versos, que me quiz recitar, obra de sua propria lavra, e que elle añirmava ser poesia do gosto mais` moderno, toda dedicada ao Divino EspiritoSanto, ...
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 403 alcatroar 251 aldeão 58 albatoça 425 alcalificante 403 alcatruz 87 aldear 58 albecora 370 alcalificar 403 alcatruzada 87 aldebara 3 1 3 albécora(s) 370 alcalígeno 403 alcatruzar 87 aldebaran313 alberca 77 alcalimetria 403 alcaydaria ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... although the dictionaries of this language do not feature this dim. and do not register any similar sense for alcatra. alcatroagem, alcatroamento and alca- troar: see a lea trail. alcatruz(ar) and alcatruzada: see alcaduz. alcatufa "tigernut" (Anl.):  ...
Federico Corriente, 2008
8
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
‹obra de orfebrería con forma de alactruz›, marcada como ant.; y como 3a acep., en plural, ‹botas gruesas largas y malhechas› con la marca diastrática reg. Así como las formas derivadas alcatruzada y alcatruzar: alcatruz, [Do ár. al-caduz] 1.
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
9
A formosa Lusitania
EmbrulhandO-se em chailes e capotes, la subiu para a almofada, e nunca mais o vimos senão a saída da dilige'ncia, em Leiria, fixando-nos uns Olhares escudrinhadores, acompanhados de uma alcatruzada cortezia. E pena que não haja ...
Lady Catharine Hannah Charlotte Elliott Jackson, 1878
10
O Instituto
A vontade ambiciosa, alcatruzada pela necessidade occasional, num meio de subserviencia, tem dado a todos garantía de boa jornada, no que importa a tal forma de seguir. Infelizes tempos, diría ainda Veillot, que táo legitimas tor- nam as ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatruzada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcatruzada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z