Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarda-patrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-PATRÃO AUF PORTUGIESISCH

guar · da · pa · trão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-PATRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Patrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-PATRÃO


Beltrão
bel·trão
Latrão
la·trão
afronatrão
a·fro·na·trão
alcatrão
al·ca·trão
calatrão
ca·la·trão
canastrão
ca·nas·trão
eletrão
e·le·trão
encontrão
en·con·trão
falastrão
fa·las·trão
magnetrão
ma·gne·trão
mestrão
mes·trão
mofatrão
mo·fa·trão
natrão
na·trão
neutrão
neu·trão
palastrão
pa·las·trão
patrão
pa·trão
plastrão
plas·trão
poltrão
pol·trão
positrão
po·si·trão
sintrão
sin·trão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-PATRÃO

guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-peito
guarda-pé
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-PATRÃO

antineutrão
camarão
ciclotrão
fotoeletrão
irão
ladrão
listrão
mourão
padrão
pelintrão
piastrão
pilastrão
poderão
pulhastrão
ravanastrão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonyme und Antonyme von guarda-patrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDA-PATRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-patrão guarda patrão dicionário português encôsto pequenas embarcações separa lugar informal aulete palavras guarapu guarapuava guarapuavano guarapuavense guarapucu miúdo guarapuvira guaraqueçabano guaraqueçabense dicionários michaelis guar trão compartimento barco popa onde guardam objetos pertencentes tripulantes encosto botes priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente forma língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras nome masculino portal singular plural patrões flexiona como ação destaques acordo ortográfico tradução francês porto editora léxico homem leme resto aqui você está procurando brasil acesse descubra almirante velha prenda gado bonjour

Übersetzung von guarda-patrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-PATRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-patrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-patrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-patrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后卫老板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Employer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गार्ड मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب الحراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охранник босс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-patrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাহারা মনিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patron de garde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bos pengawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache Chef
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガードボス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가드 보스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boss njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sếp bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு முதலாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गार्ड बॉस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi patron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capo guardia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szef straży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоронець бос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sef de paza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφεντικό φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag baas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vakt boss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakt sjef
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-patrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-PATRÃO»

Der Begriff «guarda-patrão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-patrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-patrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-patrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-patrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-PATRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-patrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-patrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A aguada conduz-se em ancoretas proprias e arrumadas a meio da embarcação no senlido longitudinal. A agulba de marcar estabclecc-se sobre o assento de ré, encostada ao guarda-patrão, onde deve baver um caixilbo de madeira para a ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Guarda Patrão. Guardião. Guardins. Guarnecer. Guarnição (constr.) Guarnição. Guias. Guias ou Madres da Carreira (constr.) Guinada. Guinar. Guinda. Guindar. Guindaste. Guindola. Guita. Gurmete. Gurnir. Gurupe's. Gurutil. H Habitacula.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Que todas as falúas admittidas na roda das carreiras serão numeradas, tendo o número inscripto no Guarda- Patrão, para por esta numeração se seguir o serviço das carreiras; assim como que, a que estiver de semana de carreira fica  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
4
Diccionario de Marinha, etc
... se querem reservar- é no .extremo de ré, por baixo do guarda patrão. a CAzA uisTn, é a baliza mais ampla deitodas; e o seu logar logo évante do meio do navio. z .f 'i“'Jm'q 5,'1, , ›i; í'n 1'1 If) CEGoNuA, ave aquatica, engenho detirar agua.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... pannal depalha. it.fávo: arrumar o panai, fazer recabir sobre outrem o pêzo. it. o fundo da sége, em que descanção os pés, do que vai dentro delia. it. o mesmo nas embarcações , estrado ao pé do guarda-patrão aonde vão descaliçados os ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... de proa 7 Varandim de popa 8 Braçola do poço/ guarda-patrão 9 Bitácula 10 Molinete 11 Balaústre 12 Convés lateral 13 Albói de vante 14 Rolete da proa DE Radsteuerung Schutzdraht/Fangdraht Instrumentenpaneel Back Aufrollspule f.
Bloomsbury Publishing, 2014
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... de proa 7 Varandim de popa 8 Braçola do poço/ guarda-patrão 9 Bitácula 10 Molinete 11 Balaústre 12 Convés lateral 13 Albói de vante 14 Rolete da proa DE Radsteuerung Schutzdraht/Fangdraht Instrumentenpaneel Back Aufrollspule f.
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
8
Collecção da legislação novissima do ultramar
As ditas embarcações terão pintado interiormente, na popa ou no guarda- patrão , um letreiro que designe o numero de passageiros que pódem transportar. § 1.° O numero de passageiros que um bote, escaler, canôa ou balieira pôde ...
Portugal, 1902
9
Collecção da legislação novissima do ultramar
Art. 143.°.As_ embarcações destinadas ao transporte de passageiros e bagagens nos' portos do territorio deverão ter pintado interiormente na põpa, ou guarda-patrão, 0 DU' mero de passageiros que podem comportar. I § 1.° O numero de ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1910
10
Collecção de legislação relativa ás colonias portuguezas em ...
As ditas embarcações terão pintado interiormente, na popa ou no guarda patrão, um letreiro que designe o numero de passageiros que podem transportar. § l." O numero de passageiros que um bote, escaler, canõa ou ba- lieira póde ...
Portugal, 1900

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDA-PATRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarda-patrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levantnav apresenta o 880 Sea Pro Cabin Shaft Line
Trata-se de um modelo de boca aberta, com um guarda-patrão a vante, de modo a criar melhores condições para os pescadores, que desta forma protegem-se ... «Náutica Press, Nov 13»
2
San Remo Offshore 310 – O luxo acessível
Avançando no sentido da proa e já por debaixo do guarda-patrão temos a bombordo mais uma zona de estar composta por um sofá em forma de L e uma mesa ... «Náutica Press, Aug 11»
3
Salão de Barcelona 2010 – Na expectativa de melhoras
Com 7,45 m de comprimento este modelo apresenta um desenho tradicional com guarda-patrão e um poço amplo e com grande capacidade para arrumos. «Náutica Press, Nov 10»
4
Sirius 560 Cabin
Como principais características desta versão temos o guarda-patrão panorâmico e o tejadilho de linhas modernas que oferecem pouca resitência à deslocação ... «Náutica Press, Apr 10»
5
LEVANTNAV Lança modelo Levant 800 Sea Pro
A segunda solução é um casco com guarda-patrão e bancos laterais corridos para transporte de passageiros, versão Cabin Out Board. A lotação é de 17 ... «Náutica Press, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Patrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-patrao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z