Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "catrame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATRAME AUF ITALIENISCH

ca · tra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATRAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catrame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATRAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catrame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catrame

Teer

Catrame

Catrams, die nicht mit Bitumen verwechselt werden sollen, können mindestens zwei verschiedene Produkte mit einem sehr dichten, dunklen flüssigen Aussehen von unterschiedlicher Zusammensetzung angeben, aber hauptsächlich aus hochmolekularen organischen Verbindungen und niedrigen Oxidationsniveaus bestehen. ▪ Holzteer wird vorwiegend aus Holz- und Kiefernwurzeln und harzem Holz zur destruktiven pyrolytischen Destillation hergestellt. Die Produktion und der Handel haben einen wichtigen Beitrag zu den Volkswirtschaften Nord-Europas und Kolonial-Amerikas geleistet. Sein Hauptgebrauch war Konservierungsmittel und Chaffing für hölzerne Schiffe; Der größte Benutzer war die Royal Navy. Die Handelsnachfrage ging mit dem Aufkommen von Eisen- und Stahlschiffen zurück. Ähnliche Produkte können auch aus anderen Formen organischer Stoffe wie Torf gewonnen werden. ▪ Mineral Teer ist Teil der Kategorie in bituminösen Materialien und ist eine Verbindung, die aus der trockenen Destillation von fossiler Kohle, insbesondere der lithantrace, der bedeutendsten fossilen Kohle, stammt. Es sieht aus wie eine dichte schwarze oder braune Farbe. Catrame, da non confondere con il Bitume, può indicare almeno due differenti prodotti, dall'aspetto di liquido molto denso e scuro, di composizione variabile, ma principalmente costituito da composti organici ad alto peso molecolare, e basso livello di ossidazione. ▪ Il catrame di legna viene prodotto principalmente da legno e dalle radici di pino e legni ricchi in resina, per distillazione pirolitica distruttiva. La sua produzione e commercio ha dato un contributo importante nelle economie di Nord Europa e America coloniale. Il suo utilizzo principale era di preservante e calafatante per le navi lignee; il più grande utilizzatore è stato la Royal Navy. La domanda commerciale è diminuita con l'avvento delle navi in ferro e acciaio. Prodotti analoghi possono essere ottenuti anche da altre forme di materia organica come la torba. ▪ Il catrame minerale fa parte della categoria nei materiali bituminosi, ed è un composto che deriva dalla distillazione secca del carbone fossile, in particolare del litantrace, il più importante carbone fossile. Si presenta come un liquido denso di colore nero o bruno.

Definition von catrame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teer im Wörterbuch ist eine schwarze, viskose Substanz, die aus einer Mischung von Kohlenwasserstoffen und elementarem Kohlenstoff besteht, einem Nebenprodukt der Trockendestillation von Kohle und der Destillation von Erdöl.

La definizione di catrame nel dizionario è sostanza nera, viscosa, costituita da una miscela di idrocarburi e carbonio elementare, sottoprodotto della distillazione secca del carbone e della distillazione del petrolio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catrame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATRAME


bucherame
bu·che·ra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATRAME

catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura
catramina
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von catrame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATRAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catrame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von catrame

MIT «CATRAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catrame asfalto liquido freddo minerale sigarette shampoo vegetale prezzo catrame confondere bitume può indicare almeno differenti prodotti dall aspetto molto denso scuro composizione variabile principalmente costituito composti viscoso odore pungente intenso colore bruno nerastro ottenuto secco alcuni alberi dizionari corriere della sera nero usato come impermeabilizzante nella combustibili residuo nell enciclopedia treccani sottoprodotto secca carboni fossili materie volatili sviluppano processo raffreddate temperatura ordinaria restano sapere punto vista carbon fossile miscela complessa centinaia diversi prevalenza idrocarburi aromatici genna giuseppe libro mondadori piccola biblioteca pubblicato collana oscar trovi reparto narrativa italiana traduzione gratuito tante altre traduzioni pagina iniziale appiccicoso composto sostanze chimiche contenute fumo tabacco contiene wikizionario

Übersetzung von catrame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATRAME

Erfahre, wie die Übersetzung von catrame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catrame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catrame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquitrán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деготь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcatrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলকাতরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goudron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầu hắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डांबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catrame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smoła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дьоготь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gudron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catrame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATRAME»

Der Begriff «catrame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catrame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catrame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catrame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATRAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catrame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catrame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catrame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATRAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catrame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catrame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Alla fine però riuscimmo a leggere fra la più alta meraviglia la seguente bizzarra dicitura: "Come una croce di Salomone facesse diventare mastro Catrame re di un'isola!" Cosasignifica quella roba li? chiese ungabbiere. Perbacco! esclamò ...
Emilio Salgari, 2012
2
La regina del catrame
Per ovvie ragioni di riservatezza, Gigi non ha potuto esporsi con il suo vero nome. Anche dietro il nome Emilio Martini si cela qualcuno in carne e? penna, che conosce bene il commissario e che però preferisce restare nell'ombra.
Emilio Martini, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il catrame vegetale si distingue a seconda del legname da cui proviene nei seguenti tipi: Catrame di conlfere. Catrame di Norvegia. Si ottiene dalla distillazione secca del legno di pino, abete, larice, ecc. Ha colore nerastro osservato in massa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
Che, il contenuto nel rapporto dei periti, quantunque uniforme nello stabilire che, il catrame esaminato, " non si può mai ca- " ratterizzare per quel catrame che in in- « glese si chiama semplicemente iar, ma " che esso è un liquido che in quest'  ...
Malta. Courts, 1858
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
708 un secondo strato, e in questo si aggiunge una certa quantità di pece, ossia di catrame di cui siasi evaporata la maggior parte dell'olio essenziale. Si prepara la pece : l° sottomettendo il catrame ad un'ehollizione prolungata all'aria libera, ...
‎1865
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Finlandia, che di ordinario si carica a Slockolm. Il buon catrame si conosce esaminando se egli è ben liquido, di grana fina ed eguale, senza essere mescolato con acqua: se il suo colore non sia oscuro, ma si accosti al giallo. Tutti sanno che ...
‎1847
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
L' acqua. di catrame è stata impiegata all'interno nel primo periodo della. tisi , nelle bronchitidi croniche, nelle affezioni clorotiche e scorhutiche. Il catrame si prescrive all'esterno per combattere la scabbia e diverse altre affezioni della pelle.
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
CATRAME. Vocabolo arabo che suona pece. Con questo nome generico si indicano i prodotti complessi della distillazione per descensam di legni resinosi. È una materia bruna, glutinosa, insolubile nell' acqua, di odore acuto, aromatico.
Adolfo Casali, 1872
9
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
tità d'acqua, che può essere contenuta nel catrame, non nuoce per nulla alla bontà dei risultati. Il catrame del gas trovò ancora in questi ultimi tempi un' applicazione importante nella fabbricazione dei materiali di copertura degli edifizii, ...
‎1870
10
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
aromatico, che si forma fra i diversi prodotti del legno o carbon fossile; avvi anche un catrame minerale che è in natura, perciò d'origine fossile, e che dicesi bitume. Si hanno adunque in commercio tre sorta di catrame: a) Il catrame di legno, ...
Ernesto Terzi, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATRAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catrame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rivoluzione verde: addio catrame, cè il progetto per strade di …
L'idea dello studio VolkerWessels è quella di sostituire il catrame con materie plastiche rinvinienti soprattutto da vettovaglie e bottigliette. «aciclicoMagazine, Jul 15»
2
Nuovo giro di vite contro il fumo: addio alle sigarette con il mentolo …
Inoltre, non compariranno più le indicazioni sul tenore di catrame, nicotina e monossido di carbonio ritenute "ingannevoli" per il consumatore. «TGCOM, Jul 15»
3
Minaccia di far saltare il palazzo: aspirante suicida fermato dai …
Durante la lunga trattativa, l'uomo, 38 anni, ha rovesciato sull'asfalto un barattolo di catrame che i genitori avevano in casa e ha appiccato un ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... annuso l'aria che prima sa di catrame, poi di niente, poi di erba tagliata, poi di nafta: poi, di letame di vacca. Finalmente, eccomi a casa. «Il Foglio, Jul 15»
5
18 luglio 1909: la Schwarzer Sonntag di Schöneberg - il Mitte
Staccheranno il biglietto in oltre 6000, costretti a sentire l'odore di catrame fresco, dato che le ultime rifiniture alla pista sono state effettuate ... «il Mitte, Jul 15»
6
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
... la facoltà di stabilire livelli massimi per le emissioni delle sigarette diverse dalle emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio, e la ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
7
Rivoluzione strade: via l'asfalto, spazio alle materie plastiche …
... manutenzione di alcuni tratti stradali sarà effettuata con la plastica e non con il catrame per testare il livello di sicurezza del nuovo materiale. «Droppergen.net, Jul 15»
8
Re saudita in vacanza in Costa Azzurra, spiaggia off-limits …
... rovesciato una colata di catrame su cui fissare una rete per impedire l'unico accesso alla spiaggia, quello attraverso il tunnel sotto la ferrovia. «ContattoNews.it, Jul 15»
9
La top 5 su come fare per difendersi dal caldo
Un giorno ci stupiranno con un servizio bomba dove suggeriscono di uscire alle 14, sdraiarsi sul catrame e bere solo brodo di anolini. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api …
... sull'infortunio stradale a bordo del camion e sul carico di catrame bollente che gli si è rovesciato addosso quel 17 settembre del 1985. «Redattore Sociale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catrame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catrame>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z