Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcatruz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALCATRUZ AUF PORTUGIESISCH

al · ca · truz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCATRUZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcatruz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALCATRUZ


abestruz
a·bes·truz
avestruz
a·ves·truz
matruz
ma·truz
mentruz
men·truz
ovo-de-avestruz
o·vo·de·a·ves·truz
truz
truz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCATRUZ

alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroado
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALCATRUZ

Ormuz
Queluz
altaruz
andaluz
anos-luz
capuz
chafarruz
cipó-cruz
contraluz
cruz
cuscuz
grão-cruz
lapuz
luz
nevruz
nuruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz

Synonyme und Antonyme von alcatruz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCATRUZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcatruz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alcatruz
frasco · jarra · jarro · vaso

MIT «ALCATRUZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alcatruz frasco jarra jarro vaso alcatruz dicionário informal barro geralmente cilíndrico tita água poço cisterna manilha tubulação para estoril dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como português preso corda corrente tira priberam língua portuguesa horas atrás árabe alcaduz modernamente zinco calabre nora vasa calha recebe esplanada lifecooler viagens lazer portugal especialidades pasta pizza luis horário encerramento lotação preço médio tipo restaurante fora booking hotel aljezur opiniões propriedade moderna oferece quartos temática praiana santa luzia contactos algarve estabelecimento centenário localizado tavira conhecido pelo melhor arroz polvo trivago comparador preços✓ hotel✓ informação torne pesquisa simples encontre chácara myrna porcaro está localizada belo

Übersetzung von alcatruz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCATRUZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alcatruz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alcatruz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcatruz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquitruz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alcatruz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alcatruz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버킷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alcatruz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलार्टुझ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găleată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcatruz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCATRUZ»

Der Begriff «alcatruz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcatruz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcatruz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcatruz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcatruz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCATRUZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcatruz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcatruz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Ao filó, que se faz enrolar, que cobre, envolve a cabeça, dá-se o nome de ' imãmah'" (FRQ, n. 805-806, p. 219). s. f. (-ah'), sg.; semant. — '-m-m—; morf. 'al-i- ã-ah'; tipo fitãl, com 'al-, e a part. f. -ah'. Sobrevivência. 87. ALCATRUZ ALCATRUZ ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * * Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m . Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
fu& , arcabuz , Andaluz , alcatruz , Or- muz , cuscuz. E as dicoes de huma syl- laba, como: cruz, luz: tirando a pri- ineira pessoa do preterito persecto , do verbo, ponho , que he pis , que se serene com ,s. Item se screuem com esta letra , as ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Visto isso, para eu saber quanto augmenta a potencia huma das Noras ordinarias, além da diligencia do cordelinho atado no alcatruz, hei de medir seis vezes o comprimento da vara, onde anda a besta. Tbeod. Isso he ; mas adverti que esse ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
Archivo Popular
... de tal modo que se pozermos боЬге aquelle estéreo bum alcatruz de barro com a boca para Laixa, tendo no fundo sámente hum buraco para darpas- sagem ao fumo , veremos no fim de alguns dias a superficie interior do alcatruz coherta ...
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... da sua agua se aprovei- taõ. ALCATRUZ, Alcauûz. Rio pequepequeño na Provincia da Belfa, Bif- pado de Lamego , Freguefia 170 ALC ALC Alcarque, Alcarva , Alcarrache, Alcarraques ,170 Alcatruz,
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÀLCATREIRO, adj. de grande alcatra , nadegas. ALCATROADO , р. рал. breado untado d'alcalraQ. ALCATROAR, v.a. untar com alcalrSo, dal-o (ao navio). ALCATROEIRO, s.m. o que faz ou vende nlcatrño. ALCATRUZ, s.m. vaso de barro ...
José da Fonseca, 1843
8
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
A'qpe d•EIRei! A 'que d'ElRei. (Recolbe-se apressado.} Mel. O' infeliz Melindrosa ! ( Tremendo.) P/x/. O' desgraçado Valerio ! ( Todot tremulos montando com desordem.•) .' JÍ/f. O' esmigalhado Alcatruz ! v 7^/. Alcatruz, castiga estes Burro;.
Antonio J. de Carvalho, 1813
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alcancta. Alcatèa , ou Alcateya de loboí. Alcatifa. Alcatra. . Alcatre. Emendas. Erros. Alcatrão. Alquetraó. Alcatruz, Alcatrus. Alcatruz». Alçar. Ahbtittía; pronuncia-fe AhjuimU: arte de mudar metaes, edtllol- ver ttiidoá. Alchimifla. o que exercita a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcatruz i f. m. Vafo de barro par» tirar "agua das ñoras. Peca dos collares amigamente , que tinha a fei- caó de alcatruz. Alcatruzar , v. a. Por alcatruzes. En - curvar, v. n. Curvar o corpo. Alcatfuzar-Ce , v. refl. Curvar o corpo. Alcavala , f. f. Certo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALCATRUZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alcatruz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coluna do dia 11/09/2015
... 'Apokálupsis do Sertão' (2006), 'Luminescência' (2008), 'Instinto' (2010), 'Alcatruz' (2011), 'Nuances' (2012). Em 2015, 'Nuances' foi publicado em Portugal ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
2
Por usar el mismo pantalón pillaron a presunto autor de robo a José …
Israel Baeza Alcatruz fue detenido este viernes por su presunta implicancia en el robo al departamento del periodista de Mega, José Antonio Neme, ... «La Nación, Mai 15»
3
Esconderijo: Marli
Alcatruz e Cachaça. Tem um momento em que a minha personagem, perdida na loucura, em um surto de metalinguagem, vira para a câmera e diz que acha ... «DM.com.br, Mai 15»
4
El PSdeG de Maceda deberá retirar publicidad electoral
Concretamente, la publicidad electoral denunciada se encuentra en la calle Aureliano Ferreiro, Avenida de Los Milagros, calle de Las Flores, plaza Alcatruz y ... «La Región, Apr 15»
5
Dez anos é muito tempo
A criminalização do enriquecimento ilícito é uma espécie de alcatruz da legislação portuguesa: ora emerge ora se afunda na Assembleia da República. «Expresso, Dez 14»
6
Em casa e no trabalho é a mesa que junta os Gorgulho
Antes do virote habitual da “hora de ponta”, ao jantar, os Gorgulho sentam-se sempre à mesma mesa do restaurante Alcatruz, em Santa Luzia (Tavira), um ... «Público.pt, Aug 14»
7
CDU recupera Évora, Beja e Loures
Monday, September 30, 2013 Central Coffee · A reconquista. Monday, September 30, 2013 alcatruz. O DIA DE REFLEXÃO. Sunday, September 29, 2013 Atenta ... «Público.pt, Sep 13»
8
Inauguran muestra Comunica-T del Museo Interactivo Mirador en …
Luego de su inauguración, comenzaron a llegar los primeros asistentes, entre los que se encontraba Cristóbal Alcatruz Lobos, quien nunca ha visitado el MIM ... «Diario El Rancagüino, Jul 12»
9
Férias em Portugal
Em Santa Luzia, restaurante Alcatruz (tlf: 281 381 092), preço médio 12€; Tasquinha Casa do Polvo (tlf: 281 328 527), preço médio 12€. PAIMOGO: UMA PRAIA ... «Correio da Manhã, Jun 11»
10
Pesca ilegal del pulpo en el área de Trafalgar
... de embarcaciones recreativas en el área de Trafalgar, dedicadas a la captura del pulpo con artes profesionales como el Chivo, la pulpera o el alcatruz. «Ecologistas en Acción, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcatruz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alcatruz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z