Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aleiona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEIONA AUF PORTUGIESISCH

a · lei · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEIONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleiona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEIONA


Baiona
bai·o·na
albiona
al·bi·o·na
bombaiona
bom·bai·o·na
foliona
fo·li·o·na
mandriona
man·dri·o·na
menadiona
me·na·di·o·na
piona
pi·o·na
tuiona
tui·o·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEIONA

aleia
aleijado
aleijador
aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEIONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Synonyme und Antonyme von aleiona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEIONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aleiona aleiona dicionário português adúltera garona community world warcraft battle guide pages with detailed information about mists pandaria scenarios língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino adjetivo vogais presentes rivellino pinterest what discovered biggest collection everybody favorite things roblox view profile place games where people like imagine build share their creations wowprogress rankings character history area loot guilds changes aberto novo diccionário candido figueiredo

Übersetzung von aleiona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEIONA

Erfahre, wie die Übersetzung von aleiona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aleiona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleiona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aleiona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aleiona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aleiona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aleiona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aleiona
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aleiona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aleiona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aleiona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aleiona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aleiona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aleiona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aleiona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aleiona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aleiona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aleiona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aleiona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aleiona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aleiona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aleiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aleiona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aleiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aleiona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aleiona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aleiona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aleiona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleiona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEIONA»

Der Begriff «aleiona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aleiona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleiona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleiona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleiona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEIONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleiona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleiona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aleijar) *Aleijamento*, m. Ant. O mesmo que aleijão. *Aleijão*, m. Deformidade, defeito phýsico ou moral. (Do lat. laesio, laesionis) *Aleijar*, v.t. Causar aleijão, deformidade a. Magoar muito. * *Aleiloar*,v.t.Pôrem leilão. * * Aleiona*,f.eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper: ...
2uo facto Aleiona rem perserutans corpus mariti TM, rhi super ductus mortuns iactahatur, in- oewit: que pradolore angustiata cupiens corpus implectere, in alt u m mare super ipsum prosiliit, '•dtdii uiiscrti amhorum corpora in aues, que ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
3
THE WORKS OF THE ENGLISH POETS, FROM CHAUCER TO COWPER; ...
2uo faeto Aleiona rem perserutaus corpus marili soi, vhi super fluetus mortuus iaetahatur, in- uenit : qae pro dolore angustiata cupieus corpus ampleetere, in altum mare super ipsum prosiliit, vnde dii miserti amhorum corpora in aues, que ...
DR. SAMUEL JOHNSON, 1810
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper
2uo facto Aleiona rem perscrutans corpus mariti sui, rhi super floctas mortuns iactahatur, in- uenit : que pro dolore angustiata cupiens corpus amplectere, in altum mare super ipsum prosiliit, rnde dii miser '-i amhprum corpora in aues, que  ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
5
Imagens: uma publicação da Editora da UNICAMP.
Aleiona Cavalli em Mistérios gozosos, de José Celso. Je vous salue Márie, de J. L. Godard. espetáculo de Vilela, como inquietação e perturbação, não alcança o espetáculo da Igreja de Santa Ifigênia. 0 filme de Carla Camurati, Carlota ...
6
Laudas da história do Aracaju: trabalho editado à ordem da ...
... fidalgo caixeiro do Barão de Maruim! Como reza o inglês, bolsa leve, pesada maldição ou, figuradamente, bolsa sem dinheiro é o mesmo que candieiro sem pavio, espingarda sem pólvora, virtude, moral de aleiona, fidelidade de adúltera!
José Sebrão de Carvalho, 1954
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Causar aleijão a; deformar, mutilar; deturpar, adulterar; magoar muito; vender muito caro a; explorar. / V. i. Ficar aleijado ou mutilado ALEILOAR, v. t. d. — A + leiloo + ar. V. Leiloar. ALEIONA (ô), adj. e s. f. — Ant. V. Adúltera. ALEIRADO, adj.
8
Diccionario popular: historico, geographico, mythologico, ...
... se conservam, um collocado por cima de uma das portas da villa, o outro encontrado n'um muro do cemitério. Aleiona* nos antigos documentos molhei1 aleiona é synonimo de mulher adultera. Aleis» cidade d'Africa no Sennaar (Ka- bia).
Manuel Pinheiro Chagas, 1876
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Aleij ado, part, de aleijar. Aleij amento, m. (ant.) o mesmo que Aleij ao, m. deformidade, defeito physico ou moral. (Lat. Ixsio, de l.v.dere). Aleijar, v. t. causar aleijao, deformidade a; maguar muito. (De aleij äo). * Aleiona, f. e adj. (ant.) adúlfera.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALEIONA, adj. e s. /. Ant. Adúltera. ALEIRADO, p. p. e adj. Dividido às leira*; aberto em leiras: várzea aleirada. ALEIRAMENTO, s. m. Prov. minh. Porção de tem em que se divide o milhará! para o efeito da rega. {Rev. Lus., vol. 29.°. p. 247 ).

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleiona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aleiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z