Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aleijamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALEIJAMENTO AUF PORTUGIESISCH

a · lei · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEIJAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleijamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALEIJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEIJAMENTO

aleia
aleijado
aleijador
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALEIJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von aleijamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEIJAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aleijamento aleijamento dicionário português aleijar mento efeito aleijão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aleijamentoaleijamento derivação masc sing aleijaraleijar sabia pode consultar qualquer abaixo clique inglês wordreference portuguese aulete copiar imprimir

Übersetzung von aleijamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEIJAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von aleijamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aleijamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleijamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘫痪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El lisiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crippling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

критический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aleijamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমর্থকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

handicap
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkrüppelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 타격을주는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyuda kekuwatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khập khểnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைபடுதலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crippling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felce uğratan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paralizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyniszczający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

критичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralizantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlammende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlamande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleijamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEIJAMENTO»

Der Begriff «aleijamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aleijamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleijamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleijamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleijamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEIJAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleijamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleijamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medo da vida \b : caminhos da realizçâo pessoal pela vitória ...
Eu havia tentado muito ajudá-la a superar o aleijamento que sofrido em criança e agora ela insistia em submeter o próprio filho ao mesmo tratamento. Na sessão anterior tínhamos revisto suas experiências da meninice e ela me revelara que ...
Alexander Lowen, 1986
2
Ele se importa comigo: O impacto do Amor de Deus na cura ...
... Einstein revelou que um quarto delas era portadora de algum tipo de deficiência, como cegueira, surdez ou aleijamento. Três quartos nasceram na pobreza, vindos de lares destruídos, ou de situações extremamente tensas e tumultuadas.
Marcos G. Nascimento, 2013
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... iuas bombardas , com as quaes lançarom dentro cclxxxviij pedras , fem morte nem aleijamento de nenhuma pessoa nem QUtro algum danno ; ante a perda foi toda sua , ca lhe ardeo O braço ao principal governador daquelles engenhos.
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... pague trezentos reaes brancos ; c o que a tirar, e com cila ferir, pague seis centos reaes; e se for aleijamento , pague o dobro ; e se com ella matar , pague três mil ; e se for ferida , ou morta alguã pessoa de grande maneira , fique a Nós de ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
... da Corte, ou Alcaide da dita Cidade, ou para a pessoa, que os der á prisão; e se for aleijamento , pague o dobro. E se de proposito tirar arma, ferir, ou aleijar, pague o dobro do que pagaria, sendo em rixa: e isto além das penas pecuniarias ...
Portugal, 1833
6
Ordenações filipinas
... pague dous mil réis daCadêa; e se com ella ferir, pague trez mil réis, ametade para a Piedade ji , e a outra para o Meirinho da Còrte, ou Alcaide da dita Cidade, ou para a pessoa, que os der a prisão; e se fòr aleijamento, pague o dobro.
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
7
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... suas bombardas , com as quaes lançnrom dentro chxxxviij pc; 'dras , -sem \ norte nem aleijamento de ncnhuma pcffoa nem outroaalgum danno; ante a perda foi toda sua , ca lhc ardco o 'braço ao principal gove'rnador daquelles' engenhos.
Correia da Serra
8
Clara dos anjos
Tendo vivido em rodas de gente fina - como já vimos -, e não pela fortuna, mas pela educação e instrução; tendo sonhado outro destino que não o que tivera; acrescendo a tudo isto o seu aleijamento - Marramaque era naturalmente azedo e ...
Afonso Henrique de Lima Barreto, 1948
9
Desde 1550 até 1606
Anno.1535- Inquiriçóes de feitos ciueis de cem cruzados pera cima , de morte , aleijamento , ou disformidade ; ou de furto grande , que as tirem os juizes , e náo os enqueredores : e leuem o falario como enqueredores. liu. 1. tit. 65. §.7. f О ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
10
Cervantes
ou se o meu aleijamento tivesse nascido nalguma taverna, e não na mais alta ocasião que viram os séculos passados, os presentes, nem esperam ver os vindouros. Se as minhas feridas não resplandecem aos olhos de quem as vê, são ao ...
Canavaggio, Jean, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEIJAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleijamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Universidade e crimes contra índios
Castigos físicos, torturas no “tronco” que provocaram aleijamento, mutilações e mortes, cárcere privado, prisões independente da idade ou do sexo, maus tratos ... «Correio do Brasil, Aug 15»
2
Reforma minimiza participação dos pequenos em disputa eleitoral
“Partidos ideológicos de esquerda que lutam por uma democracia real, são os primeiros a sofrer o golpe da tentativa de aleijamento do processo eleitoral. «Portal O Dia, Jun 15»
3
Inquérito do caso Marcelaine é concluído e remetido à Justiça
Marcelaine é acusada de arquitetar a morte ou “aleijamento” da universitária Denise Almeida Silva, 34, baleada no dia 12 de novembro de 2014 em uma ... «Portal A Crítica, Jan 15»
4
Amor à Vida: Niko se declara a Félix e o convida para dormir em …
Pilar cometeu um crime e deve ter sido ELA a causadora da morte de mãe de Aline e o aleijamento de Mariah. Glauce já vai dessa pra pior, pois nem o diabo ... «Diário Gaúcho, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleijamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aleijamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z