Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alentadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALENTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · len · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALENTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alentadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALENTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALENTADAMENTE

alencarino
alenio
aleno
Alenquer
alentado
alentador
alentar
alentecer
alentecimento
alentejanismo
alentejanista
alentejano
alentejão
Alentejo
alentejoado
alentese
alentilhado
alento
alentos
alentoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALENTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von alentadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALENTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alentadamente alentadamente dicionário português deve participar também ministro fazenda guido mantega dilma pretendem falar sobre situação econômica brasil objetivo tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas simplesmente abaixe nosso definições gratuito aulete copiar imprimir definicao modo alentado alento novo milhões consultas mês tweetar francês porto editora inglés internet leading spanish dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas anagramas _alentado_ urban tendências poopsterbate surfboard coconut tittybong pussy blastoising swag

Übersetzung von alentadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALENTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alentadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alentadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alentadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alentadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alentadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encouragingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alentadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alentadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alentadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alentadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alentadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alentadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alentadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alentadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alentadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alentadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alentadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alentadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alentadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alentadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alentadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alentadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alentadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alentadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alentadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alentadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alentadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alentadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alentadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alentadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALENTADAMENTE»

Der Begriff «alentadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alentadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alentadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alentadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alentadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALENTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alentadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alentadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
... foy Prior do fílho de Luiz de Mello de Sampayo , que Convento de Lisboa , cujo governo аса- morreo alentadamente no anno de 1639. bou no Capitulo celebrado em Evora a íéndo General no cerco , que a Damaö 10. de Agofto de 1602.
Diôgo Barbosa Machado, 1741
2
Historia De Portugal Restaurado
... de Menezes fubstitiihido Capitaó da guarda do General, marcha na frente da batalha das linhas de Elvas. pag. 204 Résiste alentadamente a hum muy superiorpoderdoinimigo.pag. 339. NoPostodeGeneral daCavallaria ' desbarataainimiga.
Luis de Menezes, 1698
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
... pusillanimc imprefloens,ordenou o Padre Rcytor, cue ninguem fallafle da morte , mas que todos alentadamente deiprezaslem os perigosreomo vieffe o Medico, & contafte ,que naquclle dia tinham morrido naCidade noventapefIoas,o Padre ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
4
Vida do infante don Luiz. - Lisboa, da Fonseca 1735
I 57. D. Francisco de Portugal t I F i Saó Francisco Xavier. Tem Particular eñ'mum' easa'oa . “Terceiro Conde do Vimiofofo] o principal aelamador em Santarem do Senhor D. An.' tania, p. I 54. Morre alentadamente na ba. tal/m naval/:mto à Ilka ...
conde do Vimioso Portugal (Joze Miguel Joao de), 1735
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
... Guar* da do General, marcha na frente da batalha da<s Linhas de Elvas. a 18 Resiste alentadamente a hum muy superior poder do inimigo. 359 Pedro Jáques de Msgalhaens he mandado ao sitio deBa- dajós por General da Artilharia, ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
mulheres sao folhas de alemo.» Ulis, i i . 5. sois como a folba do alentó, ALENTADAMENTE , adv. Com alentó : V. g. travar escaramuza alentadamente; pelejar — . ALENTÁDO ,J part. pass, de Alentar. Esforça- do. " hörnern alentado." §. fig.
António de Morais Silva, 1813
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... a eile« a i ti I tier ia de grosso □calibre. Л sua gunrniçfto ас: uni é de 100 hoinens , os quaes esjâo encarr. gados de fa/.er sortijas alentadamente em p- que- n.j» pari ida* para exigir contributors aos povo- situados entre о l'abricl e o Jitc.ir.
8
Medalha Evangelica Laurada na frente com a rosa alexandrina ...
... Maria J pois nao fera töda hu-ma'nöyre^m qué razaó , que em quanto os alentadamente iutoú conf meus habitadores,que faó elle } porèm ao rayar do capazes de ver a Deos,'Sc dia , difle Déos a Jacob fatisfazer-fe com a fuá que o largaffc, ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1718
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... tem feito notórias em Christo por toda a Corte do Emperador, e em todos os outros lugares, 14 E muitos dos irmãos no Senhor cobrando animo com as minhas prizões, tem ousado mais alentadamente tàllar a palavra de Deos sem temor.
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... foy oporfe alentadamente com D. Gonçalo Pereira Arcebiípo de Braga , e o Meftre da Ordern Militar de Chnllo D. Fr. Efte va ö Gonçalves acorrpanhados de mil e quatrocentos homens de pe , e caval- lo á violenta invafao de D. Fernando  ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALENTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alentadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O sorteio da Copa: haverá pelotas geladas nos potes da FIFA …
E, bruxas à parte, ao menos nas vésperas do sorteio do emparceiramento de uma Copa do Mundo, a conspiração sobe alentadamente à superfície. Existe, por ... «R7, Dez 13»
2
Dicionário de Direito Tributário
Ao demais, temas relevantes, a teor de Sistema Constitucional Tributário que, nas obras tradicionais são desenvolvidos alentadamente, é apresentado em ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
3
Historias Extraordinarias
... sobrino de Clístenes, el legislador que arrojó a los Pisistrátatidas y destruyó alentadamente la tiranía, publicando leyes y estableciendo un gobierno, el más ... «El Heraldo de Tabasco, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alentadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alentadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z