Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diretamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRETAMENTE AUF PORTUGIESISCH

di · re · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRETAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diretamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIRETAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRETAMENTE

direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral
diretor-gerente
diretorado
diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIRETAMENTE

completamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von diretamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRETAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diretamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von diretamente

ANTONYME VON «DIRETAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «diretamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von diretamente

MIT «DIRETAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diretamente exatamente francamente pessoalmente indiretamente proporcional inversamente simbolo proporção espanha voltamos novamente exercicios diretamente dicionário português maneira direta daquilo apresenta forma linear informal modo direto direção linha reta desvios tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice advérbio grandezas proporcionais matemática duas variáveis dependentes são quando razão entre valores grandeza igual divisão didática vezes deparamos problemas solicitam número partes outro grupo números alunos

Übersetzung von diretamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRETAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diretamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diretamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diretamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Directamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

directly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непосредственно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diretamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাসরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

directement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

direkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trực tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrudan doğruya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

direttamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpośrednio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпосередньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

direct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατευθείαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

direk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

direkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

direkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diretamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRETAMENTE»

Der Begriff «diretamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diretamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diretamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diretamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diretamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRETAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diretamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diretamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modelo genérico de critérios e indicadores do CIFOR
Diretamente relacionado ao C.6.1; C.6.2; C.6.3. Indiretamente relacionado ao C. 6.5. Os limites são marcados no campo. Diretamente relacionado ao C.6.1; C.6.2 . Indiretamente relacionado ao C.6.3; C.6.5. I.6.4.3 O inventário de todos os ...
CIFOR C&I Team., 1999
2
Direito Administrativo - 10ª Edição
Os serviços que consubstanciam atividade econômica, que somente poderão ser explorados diretamente pelo Estado, quando necessários aos imperativos da segurança nacional ou relevante interesse público, denominam-se: a) serviços ...
Freire,elias
3
Inteligência competitiva na prática: estudos de casos ...
'Inteligência Competitiva na Prática' reúne as melhores idéias e as técnicas mais eficazes dos líderes de mercado sobre como as empresas podem se valer da inteligência competitiva (IC) para ser superiores em criatividade, agilidade e ...
John E. Prescott, Stephen H. Miller, 2002
4
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Cardiovascular
O controle da eficácia, da segurança e dos possíveis efeitos colaterais dos medicamentos permite um elevado grau de sucesso terapêutico, aumentando a sobrevida dos pacientes. A seguir são apresentadas drogas que atuam diretamente ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1994
5
Direito municipal positivo
Com efeito, para a criação, a consulta plebiscitária é indiscutivelmente à população interessada diretamente, no singular, isto é, aquela da área a ser desmembrada. Todavia, para a modalidade incorporação, a consulta plebiscitária far-se-á, ...
José Nilo de Castro, 2006
6
Distribuição da renda e desenvolvimento econômico do Brasil
As facilidades de acesso — em termos de maior volume de crédito e taxa efetiva de juros mais baixas — estarão diretamente relacionadas com os níveis atuais de riqueza que aliás permite incorporar na análise o efeito de fatores ...
Carlos Geraldo Langoni, 2005
7
Gestão da Cadeia de Suprimentos integrada à Tecnologia da ...
diretamente . da com a localização das mercado e das vias de acesso (rodovias, ferrovias, instalações e o produto portos, dutos etc.), haverá necessidade de maior a ser distribuído, a va- ou menor quantidade de centros de armazena- riação ...
CARLOS FRANCISCO SIMOES GOMES, 2004
8
Comparação entre a erodibilidade medida diretamente e a ...
A erodibilidade (fator K) de um Latossolo Amarelo textura muito argilosa do município de Manaus, obtida a partir de dados de perdas de solo (A), medidas em parcelas experimentais mantidas descobertas, provocadas por chuva natural, cuja ...
R. C. de O. OLIVEIRA JUNIOR, 1996
9
CONTABILIDADE INTERMEDIÁRIA: CONTABILIDADE GERAL II
contrato social, mas 50% do capital aplicado em dinheiro depositado diretamente na conta corrente da empresa no banco “X” e 50% em bens do imobilizado, identificado na conta Veículo. 1.3. A integralização do capital pode ocorrer também ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Manual básico para iniciantes
Pode diretamente na base. Pode diretamente na base. Pode diretamente na base. Pode----se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar uma placa ou pedaço de madeira p se utilizar ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRETAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diretamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saúde indígena está diretamente ligada à questão da terra, diz …
Em entrevista ao Natureza Viva deste domingo (25) o Secretário Especial de Saúde Indígena do Ministério da Saúde, Antônio Alves de Souza, avalia os ... «EBC, Okt 15»
2
'CPMF interessa diretamente a União, Estados e municípios', afirma …
Segundo o ministro, “a CPMF é um assunto que interessa diretamente à União, aos estados e aos municípios para financiar o conjunto de programas sociais ... «Blog do Planalto, Okt 15»
3
Como baixar o áudio de vídeos do YouTube diretamente pelo celular
Este app conta com exatamente as mesmas funções do software original e é uma forma excelente de baixar melodias em MP3 diretamente através de seu ... «Tecmundo, Okt 15»
4
Dilma conversará com congressistas para retomar apoio da base …
O líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT-MS), afirmou nesta quinta-feira (17) que a presidente Dilma Rousseff conversará "diretamente" com ... «Globo.com, Sep 15»
5
Ação contra MP 685 será julgada diretamente pelo Plenário do STF
O Plenário do Supremo Tribunal Federal vai julgar diretamente no mérito ação contra a Medida Provisória 685/2015, que obriga empresas a informarem ao ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Google permitirá comprar produtos diretamente nos resultados de …
O Google começou a testar um botão que permitirá fazer compras diretamente dos resultados da pesquisa no buscador. Com o recurso “Compras no Google”, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Pagamento de FGTS diretamente ao trabalhador não gera multa
Empresas devedoras de Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) que paguem o débito diretamente aos trabalhadores, e não por meio de conta ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
8
FGTS não pode ser pago diretamente ao trabalhador
As parcelas do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) devem sempre ser depositadas em conta vinculada, nunca diretamente ao trabalhador. «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Cunha diz que pode levar diretamente ao plenário votação da …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), defendeu hoje (18) levar a proposta de reforma política diretamente à apreciação do ... «EBC, Mai 15»
10
'NYT', 'Guardian' e BBC começam a publicar diretamente no Facebook
O novo e o velho mundo exploram juntos o futuro da distribuição de notícias. Em março o Facebook revelou seus planos para alojar diretamente em seu site ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diretamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diretamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z