Lade App herunter
educalingo
alfandegar

Bedeutung von "alfandegar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALFANDEGAR AUF PORTUGIESISCH

al · fan · de · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFANDEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfandegar ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs alfandegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALFANDEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfandego
tu alfandegas
ele alfandega
nós alfandegamos
vós alfandegais
eles alfandegam
Pretérito imperfeito
eu alfandegava
tu alfandegavas
ele alfandegava
nós alfandegávamos
vós alfandegáveis
eles alfandegavam
Pretérito perfeito
eu alfandeguei
tu alfandegaste
ele alfandegou
nós alfandegamos
vós alfandegastes
eles alfandegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfandegara
tu alfandegaras
ele alfandegara
nós alfandegáramos
vós alfandegáreis
eles alfandegaram
Futuro do Presente
eu alfandegarei
tu alfandegarás
ele alfandegará
nós alfandegaremos
vós alfandegareis
eles alfandegarão
Futuro do Pretérito
eu alfandegaria
tu alfandegarias
ele alfandegaria
nós alfandegaríamos
vós alfandegaríeis
eles alfandegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfandegue
que tu alfandegues
que ele alfandegue
que nós alfandeguemos
que vós alfandegueis
que eles alfandeguem
Pretérito imperfeito
se eu alfandegasse
se tu alfandegasses
se ele alfandegasse
se nós alfandegássemos
se vós alfandegásseis
se eles alfandegassem
Futuro
quando eu alfandegar
quando tu alfandegares
quando ele alfandegar
quando nós alfandegarmos
quando vós alfandegardes
quando eles alfandegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfandega tu
alfandegue ele
alfandeguemosnós
alfandegaivós
alfandeguemeles
Negativo
não alfandegues tu
não alfandegue ele
não alfandeguemos nós
não alfandegueis vós
não alfandeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfandegar eu
alfandegares tu
alfandegar ele
alfandegarmos nós
alfandegardes vós
alfandegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfandegar
Gerúndio
alfandegando
Particípio
alfandegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALFANDEGAR

abildegar · abodegar · adegar · agregar · almondegar · bedegar · carregar · chegar · desalfandegar · descarregar · embodegar · entregar · esbodegar · navegar · negar · pandegar · pegar · regar · segar · verdegar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFANDEGAR

alfalfa · alfama · alfambareiro · alfamense · alfamista · alfamoxa · alfanado · alfanar · alfandegagem · alfandegamento · alfandegário · alfandegueiro · alfaneque · alfange · alfanjada · alfanjado · alfanje · alfanumérico · alfaque · alfaqueque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALFANDEGAR

achegar · alegar · apegar · cegar · congregar · delegar · desapegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · legar · polegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Synonyme und Antonyme von alfandegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFANDEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alfandegar · alfandegar · dicionário · português · alfândega · depositar · informal · atribuir · portos · aeroportos · pontos · fronteira · qualidade · priberam · alfandegaralfandegar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · estabelecer · secretaria · concedeu · licença · para · porto · alfândeg · armazenar · conjugação · conjugar · capítulo · competência · receita · federal · brasil · são · competentes · recintos · zona · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjuga · gerúndio · alfandegando · particípio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · alfandego · alfandegassignificado · léxico · despachar · portugueses · quando · alfandegares · nós · alfandegarmos · vós · alfandegardes · eles · alfandegarem ·

Übersetzung von alfandegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALFANDEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alfandegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alfandegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfandegar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfandegar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aduanas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To customs
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfandegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfandegar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfandegar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alfandegar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfandegar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

À la douane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfandegar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfandegar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfandegar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfandegar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfandegar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfandegar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfandegar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gümrükte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfandegar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfandegar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfandegar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfandegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfandegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfandegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfandegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfandegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfandegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFANDEGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfandegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfandegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfandegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFANDEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfandegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfandegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
_ 't _ 39 .__ N. 420.--RESOLUÇÃO DE 26 DE FEVEREIRO DE 4856". Sobre a proposta do inspector da alfandega do Rio Grande do Norte de alfandegar-se :i mesa de rendas do porto da Villa Nova de Macau, da mesma província. ~ Senhor.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1871
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Uma mercadoria estrangeira até poderá entrar naquele local, mas elajá terá sido previamente fiscalizada em um recinto alfandegado pelo qual tenha passado. Da mesma forma, não há necessidade de se alfandegar o estacionamento do ...
Luz,rodrigo
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de alfandegar. * *Alfandegamento*, m. Bras.O mesmo que alfandegagem. * Alfandegar*, v. t.Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega. * Alfandegário*,adj.Omesmoque alfandegueiro. *Alfandegueiro*, adj.Relativoá alfândega.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
MÊNQOÃOQO Eélä de que tracgn o men.'cignndo Ariigri zqgiindo. ¬-»- 3.°,.Qire os Direciores das Alfandegar de Lisboa e. Porio ponham semellmniemenie dá. dispo$içã,o›dq..l.unlza do Credilo Publico, desde o 1.' do Jmiqiro ¡iroxiiao qm ...
Portugal, 1840
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Depósito; trapiche. Ant. O mesmo que albergaria" CDF, "... f. Pop. Casa de muito movimento, de muita azáfama" CDF. AlFanDeGAr, v. t. "Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega" CDF. AlFanDeGAGeM, s. f. "Ato de alfandegar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Anais da Câmara dos Deputados
... do Congresso Nacional, § 5°, assim diz : «Compete privativamente ao Congresso Nacional — regular o commercio internacional, bem como o dos Estados entre si e com o Federal, alfandegar portos, crear ou suppri- mir entrepostos.» Ora ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
7
Annaes do parlamento Brazileiro
5, da Constituição, que dá ao Congressj o direito do legislar sohre o eommercio internacional o os meios de alfandegar os portos— creando uma mesa de rendas no logar alludido, medida que traz despeza muito inferior ao que a repartição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
8
Anais do Senado
Só por decreto especial é que podia ser extincta a alfândega, porque diz a Constituição: «Compete ao Congresso alfandegar portos > si nós podemos alfandegar, também podemos desalfandegar ; mas isto só compete ao Congresso. Põe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1899
9
Comentários à Lei aduaneira: Regulamento aduaneiro
CAPÍTULO IV COMPETÊNCIA PARA ALFANDEGAR Art. T - São competentes para alfandegar: I) os portos, aeroportos e pontos de fronteira, os recintos de zona secundária e os referidos no inciso I do parágrafo único do artigo anterior, ...
Roosevelt Baldomir Sosa, 1992
10
Annaes
A prova do que essas obras são insuillcientes é, como acaba do lembrar o meu nobre amigo e col- lega de deputação, que houve necessidade de alfandegar um trapiche. Ora, si houve essa necessidade, já vê o nobre Ministro que os dous  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFANDEGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfandegar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Receita se compromete a agilizar afandegamento na ZPE
... Estado, e uma ZPE só é ZPE depois que a Receita Federal assim entende”, disse Gustavo Saboia ao defender providências urgentes para alfandegar a área. «Governo do Piauí - Notícias, Mär 15»
2
Cinco aeroportos pedem internacionalização
À Receita compete “alfandegar” os aeroportos, ou seja, colocar fiscalização aduaneira. “Há aeroportos, porém, que não justificam o alfandegamento 24 horas ... «Portal Brasil, Nov 14»
3
Receita renova sem licitação 15 contratos de portos secos
Após a MP editada, pelo menos 46 empresas pediram para alfandegar áreas ou passar seus antigos portos secos para o novo regime. As 15 autorizações ... «Jornal da Cidade - Baurú, Aug 13»
4
Três novas empresas estão em negociação
Para receber novas empresas, é necessário alfandegar novas áreas. Isso será feito, segundo Alcântara, à medida em que avançarem as negociações com ... «O POVO Online, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfandegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alfandegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE