Lade App herunter
educalingo
alquicel

Bedeutung von "alquicel" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALQUICEL AUF PORTUGIESISCH

al · qui · cel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUICEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquicel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALQUICEL

Marcel · alcacel · almotacel · bracel · cabecel · carcel · carrocel · corcel · esparcel · parcel · pedicel · pincel · piropincel · sanguicel · torcel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUICEL

alquiar · alquicé · alquifa · alquifol · alquifu · alquila · alquilador · alquilar · alquilaria · alquiler · alquilé · alquilênio · alquilo · alquimau · alquimão · alquimia · alquimiar · alquimista · alquinar · alquitara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUICEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Synonyme und Antonyme von alquicel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUICEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alquicel · alquicel · dicionário · português · capa · moirisca · pequeno · enxergão · usavam · árabes · línea · traducción · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · mesmo · llave · mundo · designa · clásica · morisca · lucían · musulmanes · españoles · decidieron · permanecer · reino · castilla · tras · dicionárioweb · quice · classe · gramatical · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · inglés · spanish · thel · theer · noun · moorish · garment · resembling ·

Übersetzung von alquicel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALQUICEL

Erfahre, wie die Übersetzung von alquicel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alquicel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquicel» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alquicel
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alquicel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alquicel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alquicel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alquicel
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alquicel
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alquicel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alquicel
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alquicel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alquicel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alquicel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alquicel
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alquicel
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alquicel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alquicel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alquicel
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alquicel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alquicel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alquicel
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alquicel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alquicel
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alquicel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alquicel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alquicel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alquicel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alquicel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquicel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUICEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquicel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquicel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquicel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUICEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquicel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquicel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALQUICÉ - ALQUICEL - ALQUICER ALQUICÉ, ALQUICEL, ou ALQUICER, s. m. ant. "Capa mourisca. Pequeno enxergão, de que usavam os árabes" CDF. Cp. ár . cl. 'alkisã', composto de 'al-, art., e de -kisã', cf. quiza; aos morf. acrescenta-se ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Historia de los jueces de Córdoba
ben Selma y me pidió que le comprara un alquicel, de la clase que en Córdoba llamaban borrocán. Y añade Abdala: Mi padre me mandó que bajara a la calle de los pañeros, a buscar el alquicel [pág. 165]. Bajé y le compré un alquicel por ...
Muḥammad ibn al-Ḥārith Khushanī, 2005
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... game of draughts. AL Q UE Tl'FA , f s. f. vide AL CA- ALQUETl'ZA ,\ TLFA. ALQUE'Z , s. m. a large measure containing about eighty gallons. JiLQUI'BLA, f f. the southern climate, coast, part, or quarter of the world. ALQUICEL, s. m. a Moorish ...
4
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
Alquicel). — As molheres vestem alquicees, que sam assy como mantos,com os quaes soomente cobrem os rostros (pag. 363). ALQun-oôes, l. d'Alquitam ou AIquitom, pa avra arabe que significa carretas de transporte de mulheres , etc.
Gomes Eannes de Azurara, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. O mesmoque alqueive, etc. (Colhido emTurquel) * *Alquiar*,v.i.(eder)O mesmoque alquilar, etc. *Alquicé*, m.Ant. Capa moirisca. * m. Ant. Pequeno enxergão, deque usavam os Árabes. (Do ár. alquicé) *Alquicel*, m.Ant.Capa moirisca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
... aldrata (ar. adh-dhabba), fralda = falda, troar (tonare), feltro (ang- sax. filt), estrella (stella); 5) de l epenthetico e paragogico: aldeã (ar. ad-dhai'a), aldrava ( ar. ad-dhabba), arrebalde (ar. ar-rabadh) ; alquicel (ar. al-kisâ) ; 6) de introducção de ...
Adolfo Coelho, 1868
7
Cabo Verde:
Os mercadores portugueses resgatam nesta terra [de Gyloffa] muytos coyros de vacas e doutras animalias e muytos escrauos ouro pouco E leuam pera la alquiçees [cf. esp. alquicel Vestidura morisca a modo de capa, blanca y de lana por Io ...
Jürgen Lang, 2006
8
Tempo brasileiro
<ALQUICEL>. Este termo, segundo Corominas, designa uma espécie de capa mourisca e vem do árabe Kisâ, com uma primeira ocorrência no espanhol através da forma alquicer, em torno de 1431 - 1450, ao mesmo tempo nos remete ele a ...
9
Al-Ándalus y los andalusíes
Al llegar la hora de dormir, dijo a su hijo: «dale a este joven tu alquicel grueso para que se lo ponga sobre sus vestidos». Así lo hizo. Cuando nos levantamos por la mañana, encontré al niño a mi lado, despierto y sujetando el alquicel con la ...
Manuela Marín, 2000
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. A sweetmeat. 2. A celebrated confection formerly used in medicine. Alquerquc, sm. Place in oil mills for laying tho bruised olives. Alqtiez, sm. A wine measure containing 12 cdn- taras. Alquicel, Alquicer, sm. 1. A moorish garment resembling  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUICEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquicel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día de Homenaje al Veterano Regular
... y en las paradas militares se desfilaba cantando el himno de Regulares uniformados con traje y zapatos, y ataviados con el siempre blanco alquicel y la gorra ... «El Faro Digital, Nov 14»
2
De cómo el Alcorán del califa 'Uṯmān fue nuevamente extraviado …
En su apresurada huída, el sultán norteafricano no sólo abandonó sus efectos personales –incluso su alquicel más preciado-, sino también el Alcorán de ... «leonoticias.com, Sep 14»
3
Estacas contra sables en la batalla de la media luna
Las espaldas cubiertas por la capa del alquicel y las cabezas, por amplios turbantes o bacinetes. Pintan su cara, de tez oscura, con los colores de la guerra. «elmundo.es, Aug 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquicel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alquicel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE