Bedeutung von "alto-mar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ALTO-MAR AUF PORTUGIESISCH

al · to · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTO-MAR

Alto-Mar ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALTO-MAR AUF PORTUGIESISCH

Hoher See

Alto-mar

Die Hohe See ist ein Begriff des Seerechtes, der definiert ist als alle Teile des Meeres, die nicht in das Küstenmeer und die ausschließliche Wirtschaftszone eines Küstenstaates oder in die Archipelgewässer eines Inselstaats fallen. Mit anderen Worten, die hohe See sind alle Seegebiete, die nicht der Hoheitsgewalt eines Staates unterliegen. Nach dem Seerecht ist jeder Anspruch auf Souveränität über solche Gebiete seitens eines Staates unzulässig. Die innere Grenze der Hohen See entspricht der äußeren Grenze der ausschließlichen Wirtschaftszone, die maximal 200 Seemeilen von der Küste entfernt liegt. Aber es gibt im Vertrag eine Möglichkeit der Expansion in weiteren 150 Seemeilen auf der Ausdehnung des Kontinentalschelfs. Brasilien und Portugal haben diese Anfrage gestellt, die der UN-Analyse unterliegt. Auf hoher See gilt das Prinzip der "Freiheit von der hohen See": Schifffahrt, Überflug, Fischerei, wissenschaftliche Forschung, die Installation von Kabeln und Leitungen und der Bau von künstlichen Inseln sind kostenlos. Ein anderer Grundsatz des Seegesetzes, der für die hohe See gilt, ist der friedliche Gebrauch.

O alto-mar é um conceito de direito do mar definido como todas as partes do mar não incluídas no mar territorial e na zona econômica exclusiva de um Estado costeiro, nem nas águas arquipelágicas de um Estado arquipélago. Em outras palavras, alto-mar é o conjunto das zonas marítimas que não se encontram sob jurisdição de nenhum Estado. Nos termos do direito do mar, qualquer reivindicação de soberania sobre tais zonas, da parte de um Estado, é ilegítima. O limite interior do alto-mar corresponde ao limite exterior da zona econômica exclusiva, que é fixado a no máximo 200 milhas náuticas da costa. Mas há no tratado uma possibilidade de ampliação em mais 150 milhas náuticas sobre a extensão da Plataforma Continental. O Brasil e Portugal fizeram esse pedido, que estão sob análise da ONU. No alto-mar, vigora o princípio da "liberdade do alto-mar": são livres a navegação, o sobrevôo, a pesca, a pesquisa científica, a instalação de cabos e dutos e a construção de ilhas artificiais. Outro princípio de direito do mar aplicável ao alto-mar é o do uso pacífico.

ÜBERSETZUNG VON ALTO-MAR

Erfahre, wie die Übersetzung von alto-mar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alto-mar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alto-mar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公海
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alto mar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: High seas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعالي البحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открытое море
• Portugiesisch: alto-mar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরসমুদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haute mer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Laut yang tinggi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hohe See
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遠洋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lautan dhuwur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biển cả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடுக்கடலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्च समुद्रांमध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık deniz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alto mare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełnomorski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкрите море
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marea liberă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανοικτές θάλασσες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoë seë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Höga hav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høy sjø

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTO-MAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alto-mar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alto-mar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uma Aventura no Alto Mar

O que começou por ser uma pequena subida à falésia para ver o nascer do Sol transformou-se numa grande aventura que levou o grupo dos cinco amigos até ao mundo mágico do continente gelado, o Pólo Sul.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo

O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.

Rafael de Pauda Chunques, 2012

Direito Internacional Público

3.5.5.5 Alto-mar É direito público internacional. Nenhum Estado terá domínio exclusivo sobre o alto-mar. Tal posição foi manifestada em 1958 na Convenção da ONU sobre o Alto-Mar e confirmada pela Convenção de Montego Bay.

Roberto Luiz Silva, 2008

Em alto mar

Hazel e Hector estão determinados a fazer justiça com as próprias mãos. Em alto-mar mistura o talento para contar histórias de Smith com a realidade da pirataria do século XXI.

Wilbur Smith, 2012

Erótica Fantástica - Memórias de Alto-Mar

Conto da coletânea Erótica Fantástica. Uma viagem pelas memórias de um velho e do encontro erótico que o levou à descoberta de um dos mitos mais antigos da humanidade.

Filipe Cunha e Costa

Alto-mar

Estuda o alto-mar no seu aspecto histórico e na Convenção de 1982.

Celso Duvivier de Albuquerque Mello, 2001

Desenvolvimento Compartilhado de Reservatórios Comuns entre ...

A Convenção sobre o Alto-mar, realizada em 1958,130 veio disciplinar a sua utilização destacando o direito à liberdade dos mares e à navegação, principalmente a aplicação de regras normativas. Esta Convenção sofreu forte influência das ...

Maria Campos Alves de Brito

O menino poeta

Alto mar uma canoa sozinha navega. Alto mar uma canoa sem remo nem vela. Alto mar uma canoa com toda a coragem. Alto mar uma canoa na primeira viagem. Alto mar uma canoa procurando estrela. Alto mar uma canoa não sabe o que ...

Henriqueta Lisboa, 2008

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Nessas perseguições, costumam dar saltos para fora da água. Há evidências de mais de uma desova realizada em alto-mar na época de reprodução. Captura: Sua carne é considerada excelente, sendo comercializada fresca ou congelada.

Marcelo Szpilman, 2000

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

Saberei no dia posterior que sucede à agonia”. l Em alguns casos, é feminino: alta mar = alto-mar ou mar alto; em outros, masculino (el mar Mediterráneo) (veja -se um exemplo no poema de Blas de Otero, no verbete “solo”). l Hablar de la ...

Marzano,fabio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTO-MAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alto-mar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

12 melhores cruzeiros para novatos se jogarem em alto-mar

Escolher uma companhia para fazer o primeiro cruzeiro pode ser uma tarefa difícil, já que são muitas as variáveis para encaixar: preço, destinos, duração e ... «Terra Brasil, Jul 15»

Por melhor desempenho, empresas levam funcionários até alto-mar

Inspiradas pela tática usada, nesse caso, em alto-mar, empresas vêm submetendo seus funcionários a atividades inusitadas que, ao mesmo tempo em que os ... «Globo.com, Jul 15»

Pescadores se perdem em alto-mar após barco quebrar em Alagoas

Três pescadores se perderam em alto-mar e foram encontrados na manhã deste sábado (11) pelo Corpo de Bombeiros Militar (BPM) entre os municípios de ... «Globo.com, Jul 15»

Austrália manteve imigrantes detidos por um mês em alto-mar

As autoridades australianas mantiveram um grupo de solicitantes de asilo vietnamitas detidos em alto-mar durante um mês, antes de devolvê-los a seu país de ... «Globo.com, Mai 15»

Barco vira durante tempestade em alto mar e dois pescadores morrem

O sobrevivente segurou uma boia e ficou em alto-mar até as 20h, quando a correnteza o ajudou a chegar na faixa de areia da praia de Itapiruba. Ele pediu ... «Globo.com, Mai 15»

Genocídio em alto-mar

A chegada de um cargueiro português, no domingo 19, foi o último sinal de esperança para os pouco mais de 800 passageiros que estavam em um navio à ... «Istoe, Apr 15»

Alto-mar

Se eu tivesse um barco fazia piqueniques no alto-mar. Ia até ao ilhéu das Cabras, ver a desova dos ratões, e depois deitava-me a ler, à deriva, fora do alcance ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»

Crimes em alto-mar são o tema do Repórter Record Investigação …

A rotina de glamour que envolve viagens em transatlânticos esconde outra realidade: uma série de crimes cometidos em alto-mar, casos misteriosos que ... «R7, Aug 14»

Polícia confirma que corpo achado em alto-mar é de desaparecido …

O corpo encontrado em alto-mar era mesmo do rapaz desaparecido em Santa Catarina, conforme informou a Polícia Civil do Paraná nesta quarta-feira (16). «Globo.com, Jul 14»

Marinha suspende buscas por mexicano que caiu em alto-mar

Após seis dias, a Marinha do Brasil suspendeu as buscas pelo torcedor mexicano que viajava a bordo do navio MSC Divina e caiu em alto-mar há uma semana ... «Globo.com, Jun 14»