Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "preia-mar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREIA-MAR AUF PORTUGIESISCH

prei · a · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREIA-MAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Preia-Mar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREIA-MAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preia-mar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gezeiten

Maré

Gezeiten sind die Änderungen im Meeresspiegel, die durch die Gravitationsinterferenz von Mond und Sonne über das Gravitationsfeld der Erde verursacht werden. Marés são as alterações do nível das águas do mar causadas pela interferência gravitacional da Lua e do Sol sobre o campo gravítico da Terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «preia-mar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREIA-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREIA-MAR

preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar
preia
preitar
preitear
preitegar
preitejamento
preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREIA-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Synonyme und Antonyme von preia-mar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREIA-MAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

preia-mar preia hoje baixa marés são alterações nível águas causadas pela interferência gravitacional sobre campo gravítico terra dicionário priberam língua portuguesa tipos vivas mortas conforme altura maré temos alta quando água atingi mais dentro ciclo porto editora acordo ortográfico origem flip dúvida linguística elemento presente não mesma substantivo presa deriva latim praeda previsão portugal instituto hidrográfico previsões apresentadas aproximação decímetro alturas horárias para alguns portos indicados horas

Übersetzung von preia-mar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREIA-MAR

Erfahre, wie die Übersetzung von preia-mar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von preia-mar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preia-mar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高潮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El mar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

High tide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوج المد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилив
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

preia-mar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marée haute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air pasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満潮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy triều cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yüksek gelgit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alta marea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прилив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mareea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλή παλίρροια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högvatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preia-mar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREIA-MAR»

Der Begriff «preia-mar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «preia-mar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preia-mar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preia-mar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preia-mar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREIA-MAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preia-mar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preia-mar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes maritimos e coloniaes
distante de Cruces 54k (9,7 de leg.) onde já se começavam a sentir os effeilos das marés do mar do N. , e acharam que este ponto na maré cheia estava 4m, 15 (12 pés e 9 pol. prox.) abaixo do nivel da preia-mar no Grande Oceano. Em um ...
2
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
E sedutor para um leitor brasileiro verificar analogias possíveis, entre o cabo- verdiano Daniel Filipe, de "Preia-Mar", e Carlos Drummond de Andrade de " Palavras ao mar"; ou, da "Carta para longe", de lá, e a "Europa, França e Bahia", de cá.
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Mari- Ponte Gramatal 5 Irmãos Quinta do Canal Lares Foja 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 DIA 01.07.1994 Maré Morta/ Preia-Mar (2,6m) amplitude da maré: 1,3m DISTÂNCIA (Km) DIA 14.07.1995 ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... praia-mar (m. q. preamar e preia-mar) prancha prancheta prantear pranto prataria pratear prateleira prática praxe praxis* prazenteiro prazer prazo pré pré- adjetival pré-agónico preamar (m. q. praia-mar e preia-mar) preambular preâmbulo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... marinho viagem marítima forças navais as marés maré f baixa / maré vazia / baixa mar / maré alta / maré cheia / preia-mar f / B. auch preamar f corrente / marítima marinheiro m fundo m do mar oceano m o Oceano Atlântico / Pacífico / Índico ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
Passageiro em Trânsito
A preia-mar ainda mal tinha saído da primeira infância. Faltavam os sete vagalhões pouco espacejados. Esbarrondando-se de estrondo contra as penedias, as tuas amadas sentinelas. Continua o sétimo o mais alastrado e o que mais perto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Portuguese choral music
Olhai que está preia-mar! E se outrem, por vós fretar, vos disser que esta que pende, dir-lhe-ei, mana, que mente. Esta barca é de carreira, tem seus aparelhos novos; não há como ela outra em Povos, boa de leme e veleira. Mas, se por ser a ...
Frederico de Freitas
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
... estabelecia quando da preia-mar esteve na origem da decisão que levou a Engenharia Militar, poucos dias depois, a prolongar para sul do Hospital o referido enrocamento, bem como a entulhar com areia e pedra a enseada aberta (Fot.
Fernando Rebelo, 2003
9
Dicionário de Luís de Camões
... a travessia aérea do Atlântico Sul por Sacadura Cabral e Gago Coutinho, em ( im)pertinente contraste com a preia-mar de exaltações e exultações neorromânticas perante o feito dos argonautas lusíadas (FRANÇA 1992; PEREIRA 1999).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
FORMAÇÃO DE PALAVRAS A palavra primitiva dá origem a outras da mesma família: mar – marisco – marear – marujo – marejar – marulho – preia-mar – baixa-mar – ... Chama-se família de palavras ao conjunto de palavras que tem origem ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREIA-MAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff preia-mar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoje é dia de sol e céu limpo
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, Okt 15»
2
A calma depois da tempestade. Só chove no Algarve
Mais a Norte, a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Varzim está condicionada a embarcações ... «Renascença, Okt 15»
3
Barras de Caminha e Vila Praia de Âncora fechadas devido à …
A Marinha informou também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima
A Marinha indica também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
5
Mau tempo para o sul do país esta terça-feira
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, Okt 15»
6
Barra fecha seis horas diárias para trabalhos de mergulho
Para tal e segundo um aviso à navegação local publicado esta terça-feira pela Capitania, a barra fecha uma hora antes de cada pico da maré alta (preia-mar), ... «Correio da Manhã, Okt 15»
7
Duas ilhas dos Açores sob aviso laranja devido à chuva forte
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, Okt 15»
8
Três barras fechadas à navegação e cinco condicionadas devido ao …
Já na barra de Vila do Conde, as embarcações devem praticar a barra apenas duas horas antes e/ou depois da preia-mar, enquanto a barra de São Martinho ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
9
Chuva fica durante o fim de semana e até segunda
A barra de São Martinho do Porto está condicionada à navegação apenas na preia-mar. Já em Vila do Conde, as embarcações de comprimento até 12 metros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
10
Três barras fechadas
... compreendido entre as duas horas antes e duas horas após a preia-mar. ... apenas podem praticar a barra de Vila do Conde no período da preia-mar. «Correio da Manhã, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Preia-Mar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/preia-mar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z