Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amalgamação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMALGAMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · mal · ga · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMALGAMAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amalgamação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMALGAMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgamação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zusammenschluss

Amalgamação

Diese Operation besteht darin, das Quecksilber mit einem anderen Metall zu verbinden oder das Gold und Silber mit Hilfe von Quecksilber von der Gangart zu trennen. Diese Operation wird heute eher im Kleinbergbau eingesetzt und ist für einen hohen Grad an Quecksilberbelastung verantwortlich. Operação que consiste em ligar o mercúrio a outro metal ou separar o ouro e a prata da ganga, por meio do mercúrio. Esta operação é hoje mais utilizada no garimpo pequeno, e é responsável por elevados graus de poluição por mercúrio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amalgamação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMALGAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMALGAMAÇÃO

amalçoar
amaldiçoadamente
amaldiçoado
amaldiçoador
amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico
amalhadeira
amalhar
amalhoar
amalocar
amaltado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMALGAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonyme und Antonyme von amalgamação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMALGAMAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amalgamação ouro operação consiste ligar mercúrio outro metal separar prata ganga meio esta hoje mais utilizada garimpo pequeno responsável elevados graus poluição amalgamação dicionário informal ação amalgamar português centro pesquisas ellen white algumas pessoas relacionam declarações sobre lembrança mitos antigos criaturas estranhas produzidas uniões profanas perguntas ouvi falar certa escritora falou mistura seres chamou quis dizer priberam derivação sing ção palavras relacionadas amalgamamento amalgamento amalgamador desmascarando apologistas católicos maio antes começarmos daremos palavra amalgmação amálgama dois significados download cetem tecnologia mineral envolve reação sendo minério seguir processos cianetação serão revis entenda queria para envolveu humanos animais vegetais resultado realizada satanás mediante seus aulete processo metalúrgico ções bestas filosofia joão freitas polêmica parágrafos omitidos descrevendo grande pecado relatou inglês wordreference portuguese biblioteca

Übersetzung von amalgamação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMALGAMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von amalgamação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amalgamação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amalgamação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amalgamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amalgamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укрупнение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amalgamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একত্রীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amalgame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschmelzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合併
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

융합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amalgamation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trộn lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவையாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şirketlerin birleşmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укрупнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amalgamare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχώνευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samesmelting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanslagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenslåing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amalgamação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMALGAMAÇÃO»

Der Begriff «amalgamação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amalgamação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amalgamação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amalgamação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amalgamação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMALGAMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amalgamação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amalgamação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
A amalgamação foi, primeiramente, introduzida nas minas mexicanas em 1557, graças ao trabalho de Bartolome de Medina que a teria aprendido na Europa central e consistia na mistura do metal de prata moída e lavada ao mercúrio.
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
2
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
O termo amalgamação era retirado do vocabulário da química e passava a ser utilizado em suas reflexões sobre a sociedade brasileira. Os amálgamas, ou seja , as ligas de metais, foram utilizados por José Bonifácio para nomear aqueles ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
3
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
A autora decidiu então manter os fatores não-amalgamados, já que também na primeira sugestão de amalgamação, envolvendo [a] e [e], a proximidade entre os pesos relativos dos fatores envolvidos (a diferença entre eles é de 0,05) e a ...
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
A mesma Informação declara, que he --o ajuntarnento, ou congregação das duas Camaras no mesmo local, para a discução, e conciliação, e de modo algum se pode conceder amalgamação ou fuzão de ambas as Camaras em hum só ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
5
Introdução aos Materiais Dentários
Éimportante queseja obtidauma mistura suficientemente plástica parapermitir uma amalgamação e uma manipulação adequadas; umamisturaseca deve serevitada de todasas formas.Emgeral,uma proporção de 1:1 de liga:mercúrio basta ...
Richard Van Noort, 2011
6
Phillips Materiais Dentários
A quantidade de trabalho necessária paraa amalgamação diferede uma liga paraoutra.Asligas esféricas,porexemplo, geralmente necessitam demenor tempode amalgamação que aquelasem forma de limalha. Além disso, uma mistura com ...
Keneth Anusavice, 2011
7
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Por essa razão, a amalgamação com as ligas esféricas pode ser realizada com menores quantidades de mercúrio do que a quantidade requerida para amalgamação da limalha, e o material ganha resistência mais rapidamente. Além disso ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
8
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
As línguas mais desenvolvidas faziam a "amalgamação", desenvolvendo formas inflexíveis nas quais as raízes originais, uma vez simplesmente coladas, fundiam -se para formar novas palavras. Havia dificuldades com este esquema.
Adam Kuper
9
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
O negativo de cádmio é menos sensível à temperatura, a amalgamação não é necessária, e baterias com esta placa negativa dão um rendimento satisfatório a temperaturas acima da faixa 0-60 °C. Descargas típicas para baterias de curta ...
10
Poconé: um campo de estudos do impacto ambiental do garimpo
As etapas envolvidas no processo de recuperação do ouro com uso do mercúrio podem ser sumarizadas em: a) amalgamação em tambor, Ouromatic ou em bateia; b) separação do amálgama em calhas e bateia; c) filtragem do amálgama  ...
Marcello Mariz Veiga, 1992

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMALGAMAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amalgamação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A história da Proclamação da República
Amalgamação muito difícil será a liga de tanto metal heterogêneo, (...) em um corpo sólido e político”, escrevia em 1812, de forma profética, o mineralogista ... «Democrata, Mär 15»
2
João Canali
O exemplo que dou agora exemplifica uma caso de má amalgamação, onde o resultado é negativo, onde se obtém menos eficiência. Está semana tomamos ... «AcheiUSA, Aug 14»
3
Perseguição religiosa: o holocausto dos tempos modernos
... e não era incomum acolher no próprio Panteão religioso deuses de outros povos, os cristãos rejeitavam taxativamente toda tentação de amalgamação. «Aleteia, Jan 14»
4
Como é possível que 2 cérebros e 2 corações sejam “uma só carne”?
O "tornar-se um" bíblico não é um convite à amalgamação, que despoja o ser humano da sua própria identidade, nem da sua capacidade de pensar, decidir, ... «Aleteia, Sep 13»
5
Mais de 500 pessoas recebem aposentadoria especial em Marília
... raio X ;curtimento e feltragem do couro e conservação da madeira; recuperação do mercúrio; amalgamação do zinco; fabricação e aplicação de fungicidas. «G1.com.br, Apr 12»
6
Mexidão Musical, com Paulo André Tavares e Antoine Espagno
O violonista e guitarrista carioca Paulo André Tavares se une ao contrabaixista francês Antoine Espagno para fazerem uma amalgamação em explorar e ... «MaisComunidade.com, Aug 09»
7
MPF quer reparação de área usada como garimpo ilegal
... pois tanto o mercúrio metálico perdido durante o processo de amalgamação, como o mercúrio vaporizado durante a queima da amálgama, para a separação ... «Midia News, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amalgamação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amalgamacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z