Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amancebado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMANCEBADO AUF PORTUGIESISCH

a · man · ce · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANCEBADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amancebado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANCEBADO


acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
ensebado
en·se·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
pebado
pe·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANCEBADO

amanaçaí
amanaçu
amanaga
amanaiú
amanaja
amanajós
amanás
amancebar
amanchar-se
amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANCEBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
bem-acabado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
rabado
sobado

Synonyme und Antonyme von amancebado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMANCEBADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amancebado amancebado dicionário informal português unido outro casamento civil religioso wikcionário origem livre para navegação substantivo editar masculino indivíduo obtida part amancebar vive mancebia aferrado ligado priberam língua portuguesa sabe define você palavra poderia encontrada articulada nossa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico aulete concubinatosm amante hayan tradução muitas traduções espanhol spanish reverso meaning also amañado amanerado amañador amansado example consulte também amancebarse amancebamiento árabe almaany conjugação conjugar rimas citador rima babado barbado bêbado cambado imperturbado

Übersetzung von amancebado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMANCEBADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amancebado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amancebado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amancebado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amancebado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amancebado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amancebado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amancebado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amancebado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amancebado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amancebado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amancebado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amancebado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amancebado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amancebado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amancebado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amancebado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amancebado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amancebado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amancebado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amancebado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amancebado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amancebado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amancebado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amancebado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amancebado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amancebado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amancebado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amancebado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANCEBADO»

Der Begriff «amancebado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amancebado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amancebado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amancebado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amancebado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANCEBADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amancebado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amancebado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
e que há fama que com ambas trata ilicitamente..." (AEAM, Devassas, 1748-1749 , f. 33, v). "... João Teixeira de Carvalho, ferrador e morador neste arraial anda amancebado com duas mulatas, que tem de portas adentro, uma sua cativa por  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
2
Guarani: organização social e arqueologia
... o marido de uma delas (Montoya Apud Susnik, 1983:84): "Outro índio cacique e muito estimado sendo de pouca idade., ele voltou a sua terra onde o achamos. , estava amancebado com algumas infiéis e muito arraigado a este vício (.
André Luis R. Soares, 1997
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
20. AMAMENTÁDO, part. pass, de Amamentar. AM.iMENTAR , v. at. Dar de mamar. Cardoso. AMÂNÇA, s. f. ant. Amor. [Fr. Marc. ] AMANCEBADO , p. pass, de Amancebar.se. §. Amancebado , subst. o amigo, amasio. ter agua para o seu — .
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario portuguez e latino
Andar amancebado com huma mulher publica , Hterere in amore apud aliquam meretricem. Plaut. AMANCEiMMENTO , m. Concubina- tus, ús. Suer. Amancebamento de mulher com homem caiado, Pellicatut, ús, m. Cie. AMANCEBAR-SE ...
Carlos Folqman, 1755
5
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
De los ratones: decían que los ratones sabían cuándo alguno estaba amancebado en alguna casa, y luego van allí y roen y agujeran los chiqui- huites y esteras, y los vasos, y esto es señal que hay algún amancebado en alguna casa, ...
Carlos B. Vega, 2003
6
Reinado de D. Miguel
O Confirmado de S. Samil esta amancebado com Maria Antonia mulher q. foi de Bernardo Fr! O Tio direito dele já dela tive (sic) tres filhos; fora teve em Guiras sendo lá encomendado, e os mais q. Deos sabe he hum lobo das ovelhas.
António Ferrão, 1940
7
O primeiro brasileiro
Outra vez, numa reunião de judaizantes, alguém contou o caso do padre Simão de Proença, que era cristão-novo, e se havia "amancebado" com a mulher do italiano Diniziani, "uma fremoza molher cristã-nova", e que, assim, o padre pecava ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 1995
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cambondo*, adj. Bras. Amancebado. *Cambonja*, f. Ave pernalta, originária de Angola. * *Cambonzo*,m.Gatobravo, africano. *Cambota*, f. Molde semicircular, para armação de abóbadas ouarcos.(De cambar^1) * *Cambotas*, m.Prov.beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
João José da Cunha Pereira, 53 anos, de quem observa: "Clérigo sizudo, mas amancebado com notoriedade, que ele todavia trata de desfarsar em vão: porque admoestado nega e até os filhos que tem da manceba". Tem ainda o Pe.
Arlindo Rubert
10
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
Que outra coula he hum amancebado, fenaõ hum cavallo, ou hum touro ,a quem o demonio tras pelo cabreílo, ou corda da occafiaõ ; em quanto eílà com faude nenhuma repugnancia fas por lhe fugir , mas alguma ves que picado dos ...
José de Jesús María, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANCEBADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amancebado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tres relatos de "Escuchando tras la puerta"
... solo pintar y no trabajar, como ella se lo recriminaba, y se había amancebado con su furtivo pretendiente, un joven adinerado que la galanteaba en secreto! «El Comercio, Sep 15»
2
Berenice Gómez promete “desenmascarar” a la MUD con su …
Gómez aseguró que el Gobierno se ha mantenido en el poder porque quienes piensan distinto los han amancebado. “Si fracaso ganaré, porque mis tres nietos ... «Noticia al Dia, Aug 15»
3
Maestro de Carlos I
... piadoso obispo de Jaén Luis Osorio de Acuña o de Guzmán, (obispo amancebado con Isabel de Losada entre 1483 y 1496) que muere en Flandes en 1496, ... «Religión en Libertad, Jul 15»
4
Castelo do Piauí: conheça a história dos autores do crime que …
Vive, como o próprio Manuel Izaias destacou, “amancebado com uma menina”. A casa estava muito bagunçada. Havia muita sujeira dividindo espaço com a ... «PlanetaOsasco.com, Jun 15»
5
El Mallorca echa el telón
Es cierto que se encontró frente a un rival amancebado por su propio entrenador que, además, le concedió la ventaja de jugar durante toda la segunda parte ... «El Mundo, Mai 15»
6
10 locos delitos en la Córdoba de hace 200 años
3) Amancebado/a. El "amacenbamiento" o la convivencia sin casarse aparece numerosas veces en los registros judiciales: era considerado un pecado público ... «Día a día, Mai 15»
7
Destino fora de casa
É verdade que esta geração de filhos únicos, netos únicos e sobrinhos únicos de parentes divorciados ou amancebados é herdeira de 007 e Indiana Jones, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
8
O papa e o fogo do inferno
Ai dos amancebados, eles serão castigados com o fogo do inferno... Não havia diferença entre eles e eu, em matéria de percepção. Éramos iguais. Hoje, o ... «Diario do Sertão, Mär 15»
9
Al obispo de Mallorca, en su pequeño circo, le siguen creciendo los …
Si quieren hablamos de un clero amancebado, a pelo y a pluma, que no era rara avis en la isla. Y Teodor volando sobre todos ellos con asquerosa complicidad ... «La Gaceta, Jul 14»
10
El trágico conde de Montecristo era negro
Allí vivió durante 30 años amancebado con la esclava negra Marie-Césette Dumas, mientras en Francia lo daban por muerto. Y cuando quiso volver a casa ... «El Mundo.es, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amancebado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amancebado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z