Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amanhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMANHADO AUF PORTUGIESISCH

a · ma · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amanhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANHADO

amança
amandurana
amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhar
amanhã
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanhecimento
amanho
amanhuçar
aman

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyme und Antonyme von amanhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMANHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amanhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von amanhado

MIT «AMANHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amanhado arado cultivado lavrado amanhado dicionário português part amanhar ajeitado consertado preparado ataviado vestido informal arranjado adubado pronto para cozido priberam língua portuguesa antônimo antônimos bonito airoso elegante janota catita tivésseis tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras amaestrar amaga amagar amago âmago furado amagotado amagotar amagrado amainado amainar amairicas francês porto editora tiverdes portuguese many other translations léxico terreno peixe arra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa fishing current position details mmsi about ship registered portugal including voyage info photos callsign cusp adjetivo portal masculino feminino singular amanhada plural amanhados amanhadas flexiona lindo destaques acordo ortográfico almanach lembranças luso brasileiro quasi toda

Übersetzung von amanhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMANHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amanhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amanhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非法操纵的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mañana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amanecer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धांधली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстроенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amanhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amanecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigged
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manipulierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리깅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hileli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfałszowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбудований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aranjat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riggade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amanhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANHADO»

Der Begriff «amanhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amanhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amanhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amanhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amanhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amanhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
E quasi toda plana, e o seu sólo, pela maior parte, esteril, depa- rando-se conseguintemente, apenas de longe em longe, com algum terreno amanhado. Servem as vastas e solitarias planicies de que é formada (e a que os indigenas chamão ...
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1864) 3385 O Mal-Amanhado. Lisboa, 1889 O mal amanhado : periodico tetrito e ratazana. - A. 1, n. 1 (1 Set. 1889) - a. 2, n. 36 (4 Maio 1890). - Lisboa : Companhia Typographica, 1889-1890. - 46 cm Continua: O Malcriado J.1795M. A. 1, п.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... Peixe-galo 524 Maruca-azul, donzé laazul 109 Peixe activado 848 Peixe - gatilho 327 Maruca-da-âfrica-do-sul, Peixe amanhado 292 Peixe-gato 185 abadejo do cabo 548 Peixe amanhado em verde 293 Peixe-javali 117 Medusa 521 Peixe ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Revista Lusitana
... mal amanhado. salépi, salepo. salmonète, descompostura. (Levou o seu salmoize'tc). salorgião, selorgião, serugião, sorgíão, solorgiâo, sorigião e sururgiâo: cirurgião. Saltarícos, saltos, nas danças. saltéiro, salterio. Saltinvâo, guardinvão ...
6
Procuro-te
No segundo, um homenzinho mal-amanhado e careca deu-lhe uma palmada no rabo quando ela ia a subir as escadas à frente dele, pregando-lhe um susto de morte. A terceira casa parecia inteiramente ocupada por negros, um grupo deles  ...
LESLEY PEARSE
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... magrizello , mal atrougalhado, mal amanhado , morte macaca , morrinha , morte empé, mufi«iuear, matraca, marmanjar, meleato, moquenco , mulherío , mercia , mingiía , mofear , mofa, mofinento, mexerico, mefmiffimoè', maráo3 migalha ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
Contos da Diferença
E o jantar tinha sido um arroz de salsichas mal amanhado. Mas lá que impressionava, impressionava. Isso e o fato de cabedal, feito por mim, à medida. Lá dentro era só putedo, roça aqui, apalpa ali ao passar, depois de fumar uma ganza ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
A ideia caiu-lhe na cabeça e germinou logo. O terreno estava amanhado e só esperava uma boa semente. Não lhe voltou a alegria que jamais teve, mas a taciturnidade foi-se com o abatimento moral, e veio-lhe a atividade mental cerebrina, ...
Lima Barreto, 2013
10
O Cardápio do Comendador
Receita para 6 pessoas 1 kg de carne de vitela 0,5 g de entremeada tomada de sal 1 kg de chispe, tomado de sal, 2 orelhas de porco tomadas de sal 1 frango amanhado 1 chouriço de carne, 1 farinheira, 1 morcela de porco 6 cenouras ...
Ilídio Lacerda, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amanhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abílio Camacho homenageado nos 26 anos do Arneirense
António Marques, que apresentou a cerimónia de homenagem, lembrou que o local “era um campo de cultivo amanhado”. Elogiou a “emoção que se vive à ... «Jornal das Caldas, Sep 15»
2
FIFA 16 chega às lojas!
O Benfica, de Vitória, lá vai, mal amanhado, ganhando aqui e ali. O Porto, de Lopetegui, continua a desaproveitar o melhor plantel da Liga. O Sporting, de ... «Tech&Net, Sep 15»
3
Incidente entre autarca do Funchal e presidente do Governo da …
Segundo o autarca, um dos donos do barco de pesca "Mal Amanhado", onde se encontrava antes do cortejo arrancar, informou-o de que o presidente do ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
No tempo em que os comícios de Sócrates tinham sabor a caril
“Não 'ter' documentos”, responde, num português mal-amanhado, um dos imigrantes que, naquele dia, além da refeição grátis - e muitos deles confessaram ... «Expresso, Sep 15»
5
Um ano de "cabaz do mar" leva três toneladas de peixe a casas de …
Em média, por semana, foram entregues 30 cabazes com três quilos de peixe já amanhado pela Associação Cultural e de Desenvolvimento de Pescadores e ... «Público.pt, Apr 15»
6
Agora sou azeiteiro
... pensou referir-se a férias gratuitas e não uma bebida) após ser a fêmea presente no local que executou sexo oral (mal amanhado, diga-se) a mais homens. «Público.pt, Okt 14»
7
Polícia divulga vídeo de portuguesas com cocaína na peruca
A peruca não escondia uma careca ou um cabelo mal-amanhado, afinal, destinava-se a disfarçar mais de um quilo de droga per capita. O esconderijo ... «Expresso, Jan 14»
8
O Estado Social é condição de igualdade e desenvolvimento
É por isso que no preguiçoso e mal-amanhado guião do Estado nunca se usa nenhum dado comparativo com os restantes países europeus. Mas se o Governo ... «Esquerda, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amanhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amanhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z