Lade App herunter
educalingo
amanhã

Bedeutung von "amanhã" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMANHÃ AUF PORTUGIESISCH

a · ma · nhã


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANHÃ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amanhã kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMANHÃ

Campanhã · antemanhã · café da manhã · entremanhã · manhã · sobremanhã

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANHÃ

amanduri · amaneirado · amaneiramento · amaneirar · amanequinar · amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanhecimento · amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMANHÃ

Covilhã · Lourinhã · chanchã · chã · · menhã · milhã · molinhã · rechã · sabichã

Synonyme und Antonyme von amanhã auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMANHû AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amanhã» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMANHû VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amanhã · futuro · porvir · amanha · livro · marcos · belutti · guilherme · arantes · frases · communion · revista · gestão · economia · negócios · portal · amanhã · não · apenas · meio · digital · trata · canal · completo · notícias · opiniões · sobre · sorriso · maroto · letras · acreditar · ouvir · disser · procure · ligue · seja · deus · quiser · melhor · hoje · luan · santana · vagalume · música · para · letra · legenda · lembrar · nós · dois · descobrir · depois · kboing · ciência · jornal · globo · história · avanços · biologia · energia · medicina · física · química · astronomia · tudo · melhorias · museu ·

Übersetzung von amanhã auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMANHÃ

Erfahre, wie die Übersetzung von amanhã auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amanhã auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanhã» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明天
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mañana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomorrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

завтра
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amanhã
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগামীকাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Demain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明日
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày mai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

domani
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jutro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завтра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

môre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i morgon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i morgen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amanhã

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANHû

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amanhã
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amanhã».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amanhã auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AMANHû

Zitate und Redensarten mit dem Wort amanhã.
1
Palas Alexandria
A vida é prazer ou nada. Gozemos hoje, ninguém conhece o amanhã.
2
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.
3
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
4
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
5
Napoleão Bonaparte
A fortuna é como a mulher - se a perderes hoje, não penses encontrá-la amanhã.
6
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
7
Dale Carnegie
Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.
8
Marie Deffand
O que para mim prejudica a história, é pensar que tudo o que vejo hoje será a história de amanhã.
9
Hesíodo
Cautela com o amanhã, se não fores virtuoso hoje.
10
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANHû IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amanhã in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanhã im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
2
O valor do amanhã: ensaio sobre a natureza dos juros
Em 'O valor do amanhã', Eduardo Giannetti defende que os aspectos dos juros são parte de um fenômeno natural maior, tão comum quanto a força da gravidade e a fotossíntese.
Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2005
3
De que amanhã...
O filósofo Jacques Derrida e a historiadora Elisabeth Roudinesco buscam responder, neste livro, à pergunta feita por Victor Hugo há quase dois séculos - 'De que amanhã se trata?
JACQUES DERRIDA, ELISABETH ROUDINESCO, 2004
4
Defina Hoje o seu amanhã
A fim de que se determine para alguém certo caráter, e para que se projete uma qualidade de vida, é preciso, segundo a obra, que se imprima na memória deste individuo assuntos, desejos e pretensões a perseguir.
HAROLDO GUMES
5
E Se Amanhã o Medo
Excerto: Quando retornou das abstinências do hipnotismo, encontrava-se já à mesa, tonta mas com uma sensação de aconchego no peito.
ONDJAKI, 2012
6
Há Sempre um Amanhã
A maior parte das pessoas consegue lembrar-se de um momento decisivo na sua vida.
ANITA NOTARO, 2012
7
A Língua do Brasil amanhã e outros mistérios
Esse livro traz um conjunto de ensaios breves, dirigidos ao leitor que se interessa pelo estudo da linguagem, mas que não é especialista.
Mário A. Perini, 2006
8
Amanhã Será Eterno,O
Foram precisos quatro anos de dor para que o juiz Salém Cury pudesse contar a trágica história que matou sua família.
SALEM CURY
9
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Gustavo por duas vezes esteve para partir para Angola, primeiro no cumprimento de serviço militar, posteriormente ao serviço de uma empresa de construção civil, nunca aconteceu.
DA CRUZ SIMION, 2013
10
O Livro do Amanhã: Como seria se soubéssemos o que o amanhã ...
Tamara Goodwin sempre teve tudo o que quis e nunca precisou pensar no amanhã.
Cecelia Ahern, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANHû VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amanhã im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
500 MAIORES DO SUL mostra quem é quem na região
A Revista AMANHÃ, em parceria com a PwC, divulgou nesta quinta-feira (15), em Curitiba, os resultados do ranking GRANDES & LÍDERES – 500 MAIORES ... «Revista Amanhã, Okt 15»
2
Objetivo de Valtteri Bottas é terminar no pódio amanhã
... temos dados limitados sobre o desgaste dos pneus devido às condições de ontem, mas largando em terceiro precisamos ter o pódio como objetivo amanhã”. «F1Mania, Sep 15»
3
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Expresso do Amanhã: Criticas AdoroCinema
Aí nasceu Expresso do Amanhã, filme de 2013 que finalmente chega aos cinemas brasileiros. O longa é um misto de ficção científica, drama, ação e fantasia. «AdoroCinema, Aug 15»
5
AMANHÃ vence etapa regional do Prêmio CNI de Jornalismo "A …
A Revista AMANHÃ é vencedora do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Publicada em novembro do ano passado, ... «Revista Amanhã, Jul 15»
6
Acampados da GM fazem manifestação amanhã
“Vamos decidir os detalhes da manifestação amanhã (hoje) para intensificar nosso protesto”, avisou Magrão. O acampamento, que teve início na noite de ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
7
AMANHÃ é finalista do Prêmio CNI de Jornalismo
A Revista AMANHÃ está entre o seleto grupo de finalistas do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Indicada com as ... «Revista Amanhã, Jun 15»
8
Amanhã terá um segundo a mais. Saiba como isso pode afetar a …
Amanhã os relógios oficiais mundiais marcarão o incomum horário de 11h59m60s, antes que virem para o dia 1º de julho. Com isso, o dia terá 86.401 ... «Olhar Digital, Jun 15»
9
Senado pode votar amanhã MP que corrige tabela do Imposto de …
O plenário do Senado pode se reunir nesta quinta-feira (25) para votar a Medida Provisória 670, que corrige a tabela do Imposto de Renda Pessoa Física ... «EBC, Jun 15»
10
Começa amanhã a maior promoção de vendas da Nissan no Brasil
Começa amanhã a maior promoção de vendas da marca que é segunda em vendas no Japão e quarta no USA e que ser uma das 3 promeiras no Brasil nos ... «Meionorte.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amanhã [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amanha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE