Lade App herunter
educalingo
amarear

Bedeutung von "amarear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMAREAR AUF PORTUGIESISCH

a · ma · re · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMAREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amarear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amareio
tu amareias
ele amareia
nós amareamos
vós amareais
eles amareiam
Pretérito imperfeito
eu amareava
tu amareavas
ele amareava
nós amareávamos
vós amareáveis
eles amareavam
Pretérito perfeito
eu amareei
tu amareaste
ele amareou
nós amareamos
vós amareastes
eles amarearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amareara
tu amarearas
ele amareara
nós amareáramos
vós amareáreis
eles amarearam
Futuro do Presente
eu amarearei
tu amarearás
ele amareará
nós amarearemos
vós amareareis
eles amarearão
Futuro do Pretérito
eu amarearia
tu amarearias
ele amarearia
nós amarearíamos
vós amarearíeis
eles amareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amareie
que tu amareies
que ele amareie
que nós amareemos
que vós amareeis
que eles amareiem
Pretérito imperfeito
se eu amareasse
se tu amareasses
se ele amareasse
se nós amareássemos
se vós amareásseis
se eles amareassem
Futuro
quando eu amarear
quando tu amareares
quando ele amarear
quando nós amarearmos
quando vós amareardes
quando eles amarearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amareia tu
amareie ele
amareemosnós
amareaivós
amareiemeles
Negativo
não amareies tu
não amareie ele
não amareemos nós
não amareeis vós
não amareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarear eu
amareares tu
amarear ele
amarearmos nós
amareardes vós
amarearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarear
Gerúndio
amareando
Particípio
amareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMAREAR

acarear · arear · carcarear · carear · clarear · desarear · desmarear · emparear · enclarear · enfarear · escarear · langarear · larear · marear · parear · rarear · tarear · tartarear · varear · zingarear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMAREAR

amareado · amarecente · amarecer · amarela · amarelaço · amarelado · amarelante · amarelar · amarelão · amarelecer · amarelecido · amarelecimento · amarelejante · amarelejar · amarelento · amareleza · amarelidão · amarelidez · amarelido · amarelinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMAREAR

acarrear · arrear · brear · colorear · corear · deletrear · derrear · enfrear · estrear · farrear · frear · guerrear · orear · pastorear · perrear · rastrear · recrear · saborear · senhorear · sofrear

Synonyme und Antonyme von amarear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMAREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarear · amarear · dicionário · português · amaro · amarar · aulete · palavras · amanhio · amanho · amanhuçar · amania · amanias · amanienses · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amaniús · amanoa · dicionárioweb · prov · trasm · começar · murchar · descorar · secar · falando · roupa · estendedoiro · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionarios · lingua · galega · constantino · garcía · gonzález · glosario · voces · galegas · hoxe · universidade · santiago · verba · anexo · atascarse · agridoce · você · única · coisa · tenho · aparentemente · isso · medo · danado · porque · olha · todas · coisas · tive ·

Übersetzung von amarear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMAREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amarear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amarear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To love
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amarear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aimer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amarear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om lief te hê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMAREAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMAREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Amarasmear*, v. i. Mostrar marasmo. Cf. Camillo, Volcões, 207. * *Amareado*, adj.Prov.trasm. Que começaa murchare a descorar. Que começa a secar (falandose de roupa no estendedoiro). (De amarear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista da Academia de Letras da Bahia
Se, porventura, se tratasse de designar o exercício ou desporto que consistisse em fazer descer o aeroplano ao mar para logo depois tornar a elevá-lo e assim sucessivamente por várias vêzes, então sim, o verbo amarear seria o mais ...
Academia de Letras da Bahia, 1950
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Bastava que o adoptassem regulamentos militares... Aterrear sugere facilmente o simétrico amarear, que temos visto registado como provincianismo trasmontano. Deve ser marear com a prostético, pois são aproximados os sentidos. Marear ...
4
Monsanto: etnografia et linguagem
AMAREJAR — v., amarear. AMARJAR — v., fazer marjas. AMINHOCAR — v., diz -se da semente que ao germinar encontrou a terra endurecida. ANDAR-AO- REBUSCO — loc., apanhar o que fica depois da colheita da castanha ou da uva.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
5
The Oxford History of the British Army
... 56; Btitish India 362-84; amarear military ttadition 385-98; Btitish way in warfare 399-415; future 416-37 Btitish Army of the Rhine, see Rhine Btitish Expeditionary Force, ree Fitst Wotld War Btoad, Genetal Sit Chatles (1881-1976) 262 Btodie, ...
David Chandler, Ian Frederick William Beckett, 2003
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amarear, v. i. (prov. trasm.) começar a emmurchecôr e a descorar ; começar a secar (falando-se da roupa no estendedoiro). Colhido em La- goaça. (Relaciona- se com marear1?) Amarela, f. » variedade de uva. » Amarelante, m. o mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Breve notícia sobre acontecimentos na Bahia no início do ...
Amarear? Aquatizar? Logo no dia da chega da, Newton Braga teria informado que a palavra ofi ciai adotada em sessão do Aereo Clube do Clube do Brasil do Rio fora poiLia1. Porém Ribeiro de Barros teria emendado, rindo, que para ele a  ...
Hildegardes Vianna, 1983
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Almarear, Almariar, Amarear — Enjoo a bordo de embarcações, no automóvel ou qualquer veículo mais sujeito a oscilações ou balanço, e principalmente por efeito das curvas do caminho ; tontura Subsídios para um Vocabulário Algarvio 5 .
9
Teatro educativo
A 28 de Abril um acidente nas hélices força-o a amarear em pleno Oceano, felizmente perto dum paquete italiano que passava e que, oferecendo ao Jaú o indispensavel socorro, o conduz a reboque até Fernando de Noronha. Reparado o ...
Benjamin Franklin Ramiz Galvão, W. de S. Ramiz Wright, 1938
10
História do Concelho de Lagoa
aI-manxar), espécie de eira onde se secam (ou secavam) os preciosos figos que eram depositados nas esteiras. Almarear - Enjoado. Também almariar e amarear . Genuíno de Lagoa. «Venho (ou estou) mesmo almareada (ou amareada)››.
Rossel Monteiro Santos, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE